du propre oor Engels

du propre

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

méthode du coût propre
specific cost method · specific identification · specific identification method

conférence du réseau mondial de production propre et économe en ressources
Global Network Conference on Resource Efficient and Cleaner Production

Comité de liaison du transport pour compte propre de l'Union internationale des transports routiers auprès des Communautés européennes
Comité de liaison du transport pour compte propre de l'Union internationale des transports routiers auprès des Communautés européennes

centre régional de promotion des procédés propres de combustion du charbon
regional clean-coal centre

pensée propre aux gens du métier
craftsmanship thinking

rayonnement propre du sol
emittance of the Earth's surface · terrestrial surface radiation

cadre du niveau de fonds propres à risque
risk-based capital adequacy framework

fabriqué pour le propre usage du fabricant
manufactured for own use

application propre à l'ensemble du gouvernement du Canada
GC corporate application · Government of Canada corporate application

voorbeelde

Les éclaireurs sont revenus avec le corps du propre fils de Bale, mais personne ne vous a trouvé
Scouts had turned up the body of Bale’s only son, but you were nowhere to be found.”

C'est du propre!
Now, ain't that just fine!

Si l'on se sert du propre critère des Ford, ils font partie des éléments « destructeurs ».
"Using Ford's own criteria, the Fords are among the ""destructive"" elements."

L’exception humaine Ce qui revient à poser la sempiternelle question, celle du propre de l’humain.
The Human Exception This raises the inevitable question of what sets humans apart.

Aptitude à prendre des mesures pour réduire les perturbations émanant du propre bateau.
Ability to take action to reduce disturbances coming from own craft.

Le système de navigation doit déterminer et afficher la position du propre bateau.
The navigation system shall estimate and display the position of the ship.

Contours de sécurité du propre bateau
Own ship`s safety

Et, en effet, sont consommés que par les personnes du propre groupe!
And, basically, are consumed only by people's own group!

Le système de navigation doit déterminer et afficher la position du propre bateau.
The navigation system must estimate and display the position of the ship.

En outre, les contours du propre bateau et les isobathes de sécurité peuvent être affichés.
Additionally, the mariner’s own ship’s contour and the safety contours may be inserted.

Peut-on poser ces questions sans anticiper une pensée, voire un désir du propre?
Can one ask these questions without anticipating a thought, even a desire of the proper?

Au regard du non-attachement, toute dé termination - propre ou commune - relève du propre.
In the eyes of non-attachment, all determinations—common or specific—are removed from the specific.

C’est du propre qu’un homme ne puisse pas régler ses affaires sans avoir le gouvernement sur le dos !
Fine thing, when a man can’t handle his own affairs without the government on his back!

4.5 Position et cap du propre bateau
4.5 Position and bearing of the own ship

Ça va faire du propre si Sorello s'amène avec la marchandise.
Hell of a rut if Sorello shows up with the booze with them still in there.

Elle voulait du neuf, du brillant, du propre, du dernier cri, de l'hyperbranché.
She wanted new, shiny, clean, the next big excitement, the latest and the coolest.

Le jour suivant la date de la cérémonie les époux pourront décharger le film du propre mariage.
The day following the date of the ceremony the bridegrooms can download the movie of their own wedding.

Elle manipulait... certains matériaux... que seul quelquun du propre sang du Créateur pouvait toucher.
She handled... certain materials... that only the Maker’s own blood could touch.

- lors d'une vente sur base du propre barème : en pourcentage du prix du propre barème,
- in the case of sale on the basis of undertaking's own price list (expressed as a percentage of the undertaking's list price);

Pour ce qui est du propre de l’homme, voici : Séquence de rire.
As for what is specific to man, here it is: Sequence of laughter.

Ce serait du propre si elle perdait sa situation et nous retombait sur les bras.
"""It would be a nice thing if she lost the position and fell back on our hands."""

C'est du propre!
Whatever.

C'est du propre!
How nice is this?

Aptitude à prendre des mesures pour réduire les interférences émanant du propre bâtiment.
Ability to take action to reduce disturbances coming from own craft.

Toutefois, cette mise à disposition du public s’effectue principalement par l’intermédiaire du propre fournisseur d’accès dudit public.
However, that access is provided to the members of the public primarily by their own ISPs.