du quart nord oor Engels

du quart nord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

from the north quarter

voorbeelde

Ce fauteuil comprend des caractéristiques originaires du quart nord-ouest de l'Irlande.
For example, the shape of the back top rail finds echoes in the presses of County Clare and chairs of the Northwest.

Examen du quart nord- est
Scan northeastern quadrant of base camp

Examen du quart nord-est
Scan northeastern quadrant of base camp.

À ce titre, il est responsable de la défense aérienne du quart nord-ouest de la France.
It was responsible for air defense of the northwestern Bulgaria.

Ses excellentes relations avec le stathouder l'aide à être nommé vice-amiral de l'Amirauté du Quart nord le 16 avril 1689.
Having excellent relations with the stadtholder he became Vice-Admiral of the Admiralty of the Northern Quarter on 16 April 1689.

Cependant, le 20 novembre 1697, il est à nouveau affecté à l'Amirauté du Quart nord dont il devient le Lieutenant-Admiral.
However, on 20 November 1697 he again was relocated to the Admiralty of the Northern Quarter to be its Lieutenant-Admiral.

Aujourd'hui, les terres qui appartenaient autrefois à ce thème constituent la majeure partie du quart nord-ouest de la Turquie asiatique.
In the 20th century, the lands once belonging to the Theme form most of the northwestern quarter of Asiatic Turkey.

Les bois récoltés par LBSA proviennent des forêts du quart nord-est de la France et sont sélectionnés par nos propres acheteurs.
The PEFC certification guarantees the origin of logs and our support for the growth of responsible forest management.

Ce groupe de pays issus de la Scandinavie et, plutôt, du quart Nord-Ouest de l’Europe, désignent clairement les responsables : les autorités locales.
While 14 of the 15 Member States post scores above 50%, Spain is the exception, with a mere 42%.

L'amirauté du Quart nord (en néerlandais Admiraliteit van het Noorderkwartier), également connue comme amirauté de Frise occidentale, est l'une des cinq amirautés des Provinces-Unies, composées de la Frise occidentale et d'une partie de la Hollande septentrionale.
The Admiralty of het Noorderkwartier (Dutch, 'Northern Quarter'), also known as the Admiralty of West Friesland, was one of the five admiralties of the Dutch Republic, made up of West Friesland and part of northern Holland.

Sous le numéro de dépôt 101863515, sur le chemin de classe 7 au-dessus de la rivière Antler, dans le côté nord du quart nord-ouest de la section 31, canton 03, rang 33, à l'ouest du premier méridien.
Deposit No. 101863515, on the Class 7 road over the Antler River, at location NNW 31-03-33-W1M.

Yoona subtilisa un jeu de clés dans la poche du Prophète Rhee et m’emmena au quart nord du dôme.
Yoona xtracted Rhee’s keys from his pocket and led me to the dome’s north quarter.

A titre d'exemple, la description légale complète du quart de section NW-36002-06-E est la suivante: il s'agit du quart nord-ouest de la section 36, township 002, rangée 06, à l'est du premier méridien (pour de l'information supplémentaire, voir McKercher et Wolf, 1986 ou Wikipedia, 2006).
For example, the full legal description of quarter section NW-36-002-06-E is the Northwest Quarter of Section 36, Township 002, Range 06, east of the First Meridian (see McKercher and Wolf 1986, or Wikipedia 2006 for more information).

Premièrement. Toute la partie du quart nord-ouest de la section 2, canton 9, rang 26, à l'ouest du 4e méridien, située au sud d'une ligne tracée en parallèle et à une distance de 901 pieds perpendiculairement au nord de la limite sud de ce quart de section.
Firstly. All that portion of the north west quarter of Section two of Township 9, Range 26, west of the 4th Meridian which lies to the south of a line drawn parallel with, and nine hundred and one feet perpendicularly distant northerly from the south boundary of the said quarter-section.

Les grottes d’Arcy-sur-Cure dans l’Yonne (grottes du Renne, de l’Hyène, du Loup et du Bison) occupent une place unique dans le paysage du quart nord-est de la France, cela à double titre, par la période qu’elles concernent, couvrant la transition du Paléolithique moyen au Paléolithique supérieur, et par la documentation anthropologique qu’elles ont livrée.
The caves at Arcy-sur-Cure (Grottes du Renne, de l’Hyène, du Loup et du Bison), in the Yonne Department are key Palaeolithic sites in North-Eastern France, not only for documenting the transition from the Middle to Upper Palaeolithic, but also for the human remains they have yielded.

Avec près du quart des exportations du Nord vers les pays du Sud, cette région a constitué une destination plus importante que la Chine ou le Mexique.
At nearly a quarter of Northern exports to southern countries, this region was a larger recipient than either China or Mexico.

Situé à partir du terrain de la couronne, permis d'occupation No. 338602 couvrant une partie de la section 14, canton 26, O.D.Y.D. et lot A, plan 69980, section 11, canton 26, O.D.Y.D. aux lots 1 et 2, plan KAP70463 (plan de référence de la partie des Chaines Nord 15 du quart nord-ouest de la section 11, canton 26, O.D.Y.D. à l'exception du plan 2646).
Located from Crown Land Licence of Occupation — Licence No. 338602 covering Part of Section 14, Twp 26, O.D.Y.D. and Lot A, Plan 69980, Section 11, Twp 26, O.D.Y.D. to Lots 1 and 2, Plan KAP70463 (Reference Plan of Part of the North 15 Chains of Northwest quarter Section 11, Twp 26, O.D.Y.D. except Plan 2646).

Les réserves pour chemin est-ouest, adjacentes et sises du côté nord des limites nord du quart nord-est de la section 23, des sections 24 et 32, du quart nord-ouest de la section 33 et des sections 34, 35 et 36, à distraire desdites réserves, toutes les terres recouvertes par les eaux de la rivière Frenchman tel qu’indiqué sur le plan du township daté le 31 octobre 1990.
The east-west road allowances lying adjacent to and north of the north limits of the northeast quarter of Section 23, Sections 24 and 32, the northwest quarter of Section 33 and Sections 34, 35 and 36, excepting thereout all those lands covered by the waters of the Frenchman River as shown on Township Plan dated October 31, 1990.

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, un quart des jeunes sont sans travail.
And, in the Middle East and North Africa region, about a quarter of all young people are unemployed.

Une faille appelée « la Barre » sépare le quart nord du reste de l'île.
A fault line called the "Bar" separates the northern quarter from the remainder of the island.

On estime que l'ensemble de ces routes représentent près des trois quarts du trafic conteneur nord-européen total.
These trades together are estimated to account for almost three quarters of total northern European container trade.

SON EXCELLENCE LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL EN CONSEIL Dans une note en date du 2 octobre 1901, émanant du ministère de l'Intérieur, il est indiqué qu'une demande a été faite par le contrôleur de la Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest en vue d'avoir une certaine parcelle de terre, à savoir la partie irrégulière du quart nord-ouest de la section 7, canton 22, rang 22, à l'ouest du 4e méridien, relativement à la Royale gendarmerie à cheval stationnée à Gleichen.
On a Memorandum dated 2nd October, 1901, from the Minister of the Interior, stating that application has been made by the Comptroller of the North-west Mounted Police for certain piece of land, being the broken portion of the North-west quarter of Section 7, in Township 22, Range 22 west of the 4th Meridian, in connection with the Mounted Police stationed at Gleichen.

La moitié nord de la section 19, à distraire du quart nord-ouest, toutes les terres recouvertes par les eaux de la rivière Frenchman tel qu’indiqué sur le plan du township daté le 15 février 1918; Le quart nord-ouest de la section 20; Les sections 28 et 29; La section 30, à distraire du quart sud-ouest, toutes les terres recouvertes par les eaux de la rivière Frenchman tel qu’indiqué sur ledit plan dudit township; Les sections 31, 32 et 33;
The north half of Section 19, excepting out of the northwest quarter, all those lands covered by the Frenchman River as shown on Township Plan dated August 16, 1918; The northwest quarter of Section 20; Sections 28 and 29; Section 30, excepting out of the southwest quarter, all those lands covered by the waters of the Frenchman River as shown on said township plan; Section 31, 32 and 33;