durée d'un cycle de travail oor Engels
durée d'un cycle de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
operation cycle time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La machine fonctionne à sa puissance maximale, la durée d'un cycle de travail étant inférieure ou égale à 5 secondes (si la durée du cycle est supérieure, on ajoute de l'eau au «mortier» afin d'atteindre une durée de 5 secondes).
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
La machine fonctionne à sa puissance maximale, la durée d'un cycle de travail étant inférieure ou égale à 5 secondes (si la durée du cycle est supérieure, on ajoute de l'eau au "béton" afin d'atteindre une durée de 5 secondes).
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
La machine fonctionne à sa puissance maximale, la durée d'un cycle de travail étant inférieure ou égale à 5 secondes (si la durée du cycle est supérieure, on ajoute de l'eau au «béton» afin d'atteindre une durée de 5 secondes).
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
La machine fonctionne à sa puissance maximale, la durée d'un cycle de travail étant inférieure ou égale à 5 secondes (si la durée du cycle est supérieure, on ajoute de l'eau au "mortier" afin d'atteindre une durée de 5 secondes).
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
La machine fonctionne à sa puissance maximale, la durée d'un cycle de travail étant inférieure ou égale à 5 secondes (si la durée du cycle est supérieure, on ajoute de l'eau au «béton» afin d'atteindre une durée de 5 secondes).
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Le premier signal de commande à modulation d'impulsions en durée présente un cycle de travail tel que la tension de la première batterie demeure supérieure à une première tension de fonctionnement minimum lors de la charge du condensateur.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallpatents-wipo patents-wipo
Elle sera en principe d'au moins 15 secondes ; en cas d'un cycle de travail, cette durée doit être égale à la durée d'un nombre entier de cycles.
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
Le corps d'électrode RF d'ablation se caractérise en ce que le dispositif d'alimentation en énergie comprend un circuit produisant un signal de modulation d'impulsions en durée possédant un cycle de travail, et les électrodes reçoivent une énergie électrique comprise entre 10 et 1 500 W avec une fréquence de 100 à 400 kHz et un rapport cyclique de 1 à 99 %.
Rap, you' re coming with mepatents-wipo patents-wipo
L'amortissement exceptionnel du vérin de flèche améliore la souplesse globale, et les courtes durées de cycles combinées à un équipement de travail plus souple et à des forces d'arrachement améliorées augmentent la productivité.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkCommon crawl Common crawl
La durée de l'état ACTIVÉ d'un cycle de travail est suffisamment courte pour empêcher essentiellement la micro-charge dans une zone de réaction contiguë à l'échantillon, alors que la durée de l'état DÉSACTIVÉ est suffisamment longue pour permettre sensiblement l'élimination d'un ensemble de sous-produits de gravure de la zone de réaction.
They' re around here somewherepatents-wipo patents-wipo
À la demande de l’Assemblée générale ou du Groupe de travail spécial plénier [ou de son bureau], élaborer un plan général de toute évaluation supplémentaire à entreprendre pendant la durée d’un cycle du Mécanisme, pour approbation par le Groupe de travail spécial plénier;
Oh right rightUN-2 UN-2
Dispositif permettant la commande individuelle des mouvements oscillatoires de platines, lames de harnais, aiguilles ou moyens similaires de guidage (4) de fils dans des machines textiles à haute vitesse, par exemple des moyens de guidage de fils dans une mécanique d'armures, une pluralité de moyens de guidage de fils qui sont commandés axialement de manière déplaçable et auxquels est imparti un mouvement oscillatoire par des moyens d'actionnement (A, B) pouvant être libérés, grâce au dispositif de commande, d'un tel mouvement dans des positions prédéterminables pendant une durée prédéterminable d'un cycle de travail.
I said, is there a fucking problem?patents-wipo patents-wipo
Les ions sont libérés par paquets à partir de la sortie du guide d'ions (6), et sont orthogonalement accélérés dans une zone de glissement ou de vol d'un analyseur de masse de durée de vol à accélération orthogonale (13) présentant un cycle de travail relativement élevé.
UntiI it was gone for goodpatents-wipo patents-wipo
Processeur démarrant une temporisation de cycle de travail avec une durée spécifiée de cycle de travail et un état de puissance spécifié, et si la temporisation du cycle de travail expire, positionnement du processeur dans l'état de puissance spécifié en réponse à l'expiration de la temporisation; si la temporisation n'a pas expiré et si une interruption autre qu'une interruption de tic-tac est reçue, annulation de la temporisation du cycle de travail en réponse à l'interruption autre qu'une interruption de tic-tac.
All right, you know what? $# an hour, $# on the daypatents-wipo patents-wipo
Haut de la page La durée du travail accompli La durée de l'emploi (c.-à-d. le moment où il a lieu et sa durée) doit raisonnablement correspondre à la durée qu'un tel travail devrait prendre, ainsi qu'au cycle économique normal et à l'historique d'embauche de l'entreprise.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionGiga-fren Giga-fren
Haut de la page La durée du travail accompli La durée de l'emploi (c.-à-d. le moment où il a lieu et sa durée) doit raisonnablement correspondre à la durée qu'un tel travail devrait prendre, ainsi qu'au cycle économique normal et à l'historique d'embauche de l'entreprise.
That brings us here todayGiga-fren Giga-fren
L'élément de commande fait passer un courant de modulation d'impulsions en durée sur l'électroaimant, de sorte que la longueur du cycle de travail commande l'intensité du premier champ magnétique.
You' re not a secret anymorepatents-wipo patents-wipo
Cette structure est exposée à un premier courant périodique ionique présentant un premier cycle de travail d'exposition, qui se caractérise par une première durée d'exposition ionique et une première durée de non-exposition pour le premier cycle de travail, et ensuite à un second courant périodique ionique présentant un second cycle de travail d'exposition qui se caractérise par une seconde durée d'exposition ionique et une seconde durée de non-exposition plus longue que la première durée de non-exposition pour le second cycle de travail, de façon à provoquer le transport dans la structure, la surface de la structure incluse, de matière de la structure jusqu'au caractère structural suite à l'exposition au courant ionique pour modifier sensiblement au moins une dimension physique du caractère par l'addition locale de matière de la structure au caractère.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'patents-wipo patents-wipo
La première était de lui permettre de prendre un congé sans solde ou un congé annuel pour la durée de son bloc de quarts de nuit, mais sans la possibilité de travailler pendant une partie d'un cycle et de prendre congé pour le reste.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé et un appareil d'injection de carburant pour moteurs dans lesquels une pression d'accumulateur, au moment du début de l'injection de carburant, est déterminée sur la base d'une fonction approximative, laquelle est déterminée sur la base de la pression d'un fluide de travail dans l'accumulateur détectée dans un cycle d'échantillonnage prédéterminé, et une durée de fonctionnement d'une soupape de commande pour un fluide de travail dans un injecteur est ainsi régulée avec précision.
You serious?patents-wipo patents-wipo
La durée d'un accord-cadre est calculée sur la base du cycle de vie du travail, du service ou de la fourniture.
After several attempts, the car would not start.not-set not-set
Lors de l’introduction d’un enregistrement forfaitaire ou ex post facto du temps de travail, il est néanmoins exigé que la durée du cycle d’enregistrement des horaires pour les entreprises de transport et de distribution d’énergie ne dépasse pas un an.
And she believed you?UN-2 UN-2
184 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.