effet d'empoisonnement xénon oor Engels

effet d'empoisonnement xénon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

xenon effect

xenon poisoning effect

voorbeelde

C’est une façon de les maintenir « en bouillotte » ou, dans le cas d’un réacteur nucléaire, d’éviter de laisser celui-ci se faire momentanément empoisonner par ses produits de fission (effets dits Xénon ou Samarium) ... De la sorte, ils sont à même de garantir l’équilibre instantané de l’offre et de la demande, condition sine qua non de la sécurité du réseau électrique.
It is a way of keeping on standby their (gas, coal or lignite-fueled) thermal plants or, in the case of nuclear reactors, of avoiding their temporary poisoning by fission products (the so-called Xenon or Samarium effects)... In this way, they are able to guarantee the instantaneous balance of production to demand, the sine qua non condition of grid security.