elle a un bel avenir devant elle oor Engels

elle a un bel avenir devant elle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

she has a great future ahead of her

voorbeelde

— Elle a un bel avenir devant elle et t’es en train de tout détruire.»
“She has a bright future and you’re destroying it.”

Il croit que la province du Canada a un bel avenir devant elle même si elle ne s'associe pas à la Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick ou à l'Île-du-Prince-Édouard.
He felt that the Province of Canada had a great future ahead of it without being tied to Nova Scotia or New Brunswick or Prince Edward Island.

J’espère sincèrement que l’usine restera active pendant de nombreuses années, même après ma pension, et qu’elle a un bel avenir devant elle.
I sincerely hope that the plant continues to operate for many years, even after I retire, and that it has a bright future ahead of it.

Elle a assurément un bel avenir devant elle », a déclaré Cabrera après la rencontre.
She definitely has a bright future ahead of her,” said Cabrera after the match.

Elle lui a répondu qu’elle avait un fils qui devait avoir à peu près leur âge, mais que lui avait un bel avenir devant lui.
She said that she had a son about their age but that he had a bright future before him.

au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) Monsieur le Président, selon nous, le problème des mesures décidées par le Conseil, c'est qu'elles sont tardives, qu'elles auront un impact limité et qu'elles n'apportent pas ce qui est nécessaire dans un secteur qui a un bel avenir devant lui et revêt une grande importance pour le Portugal et l'UE.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) Mr President, we feel that the problem with the measures decided by the Council is that they are overdue, that they will have a limited impact and that they fall short of what is needed in a sector that has a good future ahead of it and that is very important to Portugal and the EU.

Même si la cyber sécurité avait été identifiée comme un échec lors du dernier FIC il y a quelques semaines, elle a un bien bel avenir devant elle.
Even though cybersecurity was noted as a failure at the International Forum on Cybersecurity a few weeks ago, it still has a long and bright future ahead of it as long as we realize that technology vendors are no longer the main players in cybersecurity.

(ANS - Budapest) – « L’Hongrie est actuellement la plus petite Province Salésienne dans le monde, avec seulement 34 Salésiens, mais elle a un très bel avenir devant elle.
(ANS - Budapest) - "Hungary is currently the world's smallest Salesian Province with only 34 Salesians, but it has a very brilliant future ahead of it.

C’est parfait contre la fatigue ou le risque éventuel de subjectivité. Pearl est rapide et infatigable”. Et il s’avère qu’elle a encore un bel avenir devant elle.
It is also a great tool to combat fatigue and subjectivity, after all Pearl is rapid and never tired.” It would seem therefore that Pearl has a bright future ahead.

Elle travaille maintenant chez Accenture et a un bel avenir devant elle.
She is now working at Accenture and has a brighter future ahead of her.

Corbo a un bel avenir devant elle, mais pour le moment, elle garde son entraînement à sa forme la plus simple.
Corbo has a great deal to look forward to in her young career, but for now, she’s keeping it simple with regards to her training.

Il croit que la province du Canada a un bel avenir devant elle même si elle ne s’associe pas à la Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick ou à l’Île-du-Prince-Édouard.
He felt that the Province of Canada had a great future ahead of it without being tied to Nova Scotia or New Brunswick or Prince Edward Island.

"Kerolin a un très bel avenir devant elle", lance-t-elle au sujet de l'attaquante de 18 ans, qui a éclaboussé la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA de son talent et figure pour la deuxième fois en équipe nationale.
“Kerolin has a huge future,” she said of the 18-year-old, who dazzled in August’s FIFA U-20 Women’s World Cup and is in the senior squad for the second time.

Tout d’abord, une personne marche sur le chemin frappé par l’égoïsme comme il l’a toujours fait et s’appuie sur elle-même, en voyant un bel avenir devant elle.
First, a person walks on the egoistic beaten path as he always has and relies on himself, seeing a bright future ahead.

Ils nous ont raconté qu’elle avait pu échapper de la pauvreté grâce au programme de soutien de Compassion et qu’elle a un bel avenir devant soi.
She told us how she escaped from poverty and now has a bright future ahead of her thanks to Compassion?s sponsor program.