elle est à Paris oor Engels

elle est à Paris

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

she's away in Paris

Soortgelyke frases

elle est allée à Paris
she's gone to Paris

êtes-vous à Paris pour affaires ou pour le plaisir?
are you in Paris for business or pleasure?

je suis allé faire un tour à Paris
I went to Paris

elle est rentrée directement à Paris
she went straight back to Paris

il est resté à Paris jusqu'à sa retraite
he stayed in Paris until he retired

voorbeelde

Elle est à Paris pour faire la une de Vogue.
She’s in Paris doing a cover for Vogue.

Peut-être veut-il dire qu’elle est à Paris, comme Paris, en France.
Maybe he means that she's actually in Paris.

— Et elle est à Paris avec l’Italien ?
‘And is she in Paris with the Italian?’

Elle est à Paris.
She's in Paris.

Elle est à Paris ou elle n’est pas. » Ce n’était pas qu’une bravade.
It exists in Paris or it does not exist at all.’

— Elle est à Paris, déclara Henri d'un ton maussade.
“She is in Paris,” Henri said sullenly.

Elle est à Paris pour quelques jours
She was in Paris, so I brought her along

Ensuite, il change, il m'interroge sur Victoria Waterfield, et l'instant d'après, il dit qu'elle est à Paris. DOCTEUR:
Well, then he changes, and starts asking about Victoria Waterfield and in the next breath, he tells me she's in Paris!

Depuis qu’elle est à Paris j’ai eu l’occasion de lui rendre de menus services.
Since she came to Paris I have had opportunities to do her a few small favors.

— Je le savais avant son départ, mais, depuis dix-huit mois qu’elle est à Paris, qui sait ?
“I knew before she went away, but after her being eighteen months at Paris, who can tell?”

Dans ses rêves, elle est à Paris tantôt avec Ned, tantôt avec Yvette, tantôt avec Madeleine et Clément.
In her dreams she is in Paris, with Ned, with Yvette, with Madeleine and Clément.

Elle est à Paris!
The Seine' s in Paris

Elle peut changer d’avis, mais pour le moment elle est à Paris
She may change her plans, but she’s in Paris.’

S’ils pensent qu’elle est à Paris, alors, je vais m’y rendre.
If they think she’s in Paris then that’s where I’m heading.’

Elle est à Paris pour la semaine de la mode.
She's in Paris for fashion week.

TERRALL: Elle est à Paris.
Now, she's in Paris.

Quand elle est à Paris.
When she's in Paris.

Elle est à Paris pour quelques jours.
She was in Paris, so I brought her along.

Elle est à Paris pour la semaine de la mode.
She's in Paris at fashion week.

Non, elle est à Paris.
Oh, no, she's in Paris.

Elle est à Paris avec son mari.
Lizzie is in Paris with her husband.

En 1968, elle est à Paris, imprimant et distribuant des affiches révolutionnaires.
In 1968 she was in Paris, printing and distributing revolutionary posters.

Cette fille souffre depuis qu’elle est à Paris, elle est courageuse mais elle vit dans la peur.
This girl has been having a rough time ever since she got to Paris—she may be brave but she’s in constant fear.