elle parle parfaitement l'italien oor Engels

elle parle parfaitement l'italien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

she speaks Italian perfectly

voorbeelde

Née en Suisse, où elle grandit, elle parle italien, anglais et allemand et combine parfaitement son charme sicilien à la précision suisse.
Born and grown up in Switzerland she speaks Italian, English and German and excellently combines Sicilian charm with Swiss precision.

Il n'y avait pas de problèmes de communication car elle parle très bien l'anglais (à l'exception de l'italien parfait, bien sûr).
There were no problems with communication as she speaks great English (apart from perfect Italian of course).

Elle parle couramment l'anglais, très bien l'italien et le français et gère parfaitement l’ ordinateur et les médias sociaux.
She speaks fluent English, very good Italian and French, is an excellent computer user and manages social media.

Travaillant à l’international, elle parle couramment le français, l’anglais, l’italien et le portugais, et a acquis une parfaite compréhension de la communication interculturelle.
Working on an international stage, she speaks fluently French, English, Italian and Portuguese, and acquired a perfect understanding of the intercultural communication.

Alessandra est franco- italienne; sa mère est française et son père est italien, elle a parlé italien et français dès son enfance (son anglais est également parfait!).
Alessandra is Italian and French; with a French mother and an Italian father she has been fluent in both languages since childhood (as well as having perfect English!)

Elle a dû parler avec des gens de différents pays, alors elle m’a dit qu’elle parlait le français, l’anglais ainsi que l’allemand et que l’italien n’était pas parfait.
She had to talk with people from different countries there, so she told me that she can speak French, English as well as German, and Italian is not perfect.

Ils sont assurés et agréés par le ministère des Transports sous le numéro de licence: 1310 / TOUR / 2016. Notre équipe est composée de chauffeurs professionnels et accompagnateurs. Elle parle anglais, français, espagnol, italien et possède une parfaite connaissance du Maroc pour garantir un tailleur sur mesure.
They are insured and approved by the Ministry of Transport under the license number: 1310 / TOUR / 2016 Our team is composed of professional drivers and accompanying, fluent in English, French, Spanish, Italian and with a perfect knowledge of Morocco to guarantee a tailor-made service during your stay.

Maîtrisant parfaitement l’anglais, le français et l’italien que ce soit à l’oral ou à l’écrit, elle parle également couramment allemand et peut soutenir une conversation en espagnol.
She speaks, reads and writes English, French and Italian, has a basic conversational knowledge of Spanish and is fluent in German.

Ces expériences ont enrichi son intérêt culturel et elle peut s’adapter facilement aux autres cultures, entourages et modes de vie. Pour cela ce n’est pas une surprise qu’elle sache parler des différentes langues parfaitement. En plus de l’ espagnol et de l’anglais elle sait parler le français couramment et elle a des connaissances de base en italien.
Those experiences enriched her cultural interest, her understanding and her ability to adapt to diverse cultures, surroundings and lifestyles. Therefore it is no great surprise that she is fluent in quite a few languages: Next to Spanish and English, she also masters French and has a basic knowledge of Italian.

Nous ne parlons malheureusement pas italien mais Roberta parle parfaitement français et nous avons pu discuter des lieux, de la nature et goûter les excellentissimes fromages de chèvres qu'elle fabrique (nous en avons acheté avant de repartir, ils sont si bons!)
Unfortunately we do not speak Italian but Roberta speaks perfect French and we were able to discuss places, nature and taste the excellent goat cheeses she makes (we bought before leaving, they are so good!)