embauchiez oor Engels

embauchiez

werkwoord

Soortgelyke frases

embaucher
charter · clock in · employ · engage · hire · lease · recruit · rent · sign on · take on · to employ · to hire · to hire workers · to recruit · to take on · work

embauche essentielle
essential hiring

voorbeelde

Il vaut mieux que vous embauchiez un professionnel pour réaliser cette tâche, cela peut paraître facile à priori, mais de démonter des meubles sans les abîmer n'est pas si simple, les sortir de la demeure par les escaliers, souvent c'est impossible et les décharger par la fenêtre est dangereux, si on n'emploie pas les moyens adéquats.
It is much better to hire a professional to take care of the move, it may look easy initially, but dismantling furniture without causing any damage is no easy task, using the staircase to take them out of the building is quite often impossible and trying to do so through a window is dangerous indeed, if you do not have the proper resources.

Un gars du Texas m'a dit que vous embauchiez.
One of the Texas hands said you might be hiring'.

Je veux que vous embauchiez Dean comme numéro deux.
I want you to appoint Dean as your number two man.

Quelle est la probabilité que vous embauchiez exactement n fois ?
What is the probability that you hire exactly n times?

Je me demandais si vous embauchiez.
I was wondering if you all are hiring.

Nous recommandons que vous embauchiez un agent de sécurtié ou que vous entreposiez les boîtes au poste de police local.
We suggest that a security guard be hired to guard the boxes or that they be taken to the local police department for safekeeping.

— Est-ce que mon père vous a payé pour que vous m’embauchiez ?
“Is my father paying you to hire me?”

Ouais, avant que vous nous viriez puis ré-embauchiez pour faire la même chose sans jamais le remarquer.
Yeah, before you fired us and rehired us to do the exact same thing without ever noticing.

Il veut vous faire croire qu'on va se sauver afin que vous l'embauchiez comme superviseur.
He wants to make you believe we're all gonna run away... so you'll hire him as an overseer.

— Je me demandais si vous embauchiez.
‘I wondered if you were hiring?’

Que vous embauchiez un ou cent employés au cours d'une période donnée, grâce aux cours d'apprentissage en ligne, vous pouvez leur transmettre un message cohérent pour qu'ils se familiarisent rapidement avec la culture de l'organisation et obtiennent l'information nécessaire sur les produits et sur l'organisation.
To be able to quickly assimilate new employees into the culture and provide them with product knowledge and company information, these e-learning courses can deliver a consistent message, whether you hire one or 100 new employees in any given period.

Il était en réalité engagé pour divertir, car à cette époque si vous vous vouliez organiser une fête de tonnerre, vous n'embauchiez pas un DJ, vous embauchiez un poète.
He was actually the hired entertainment, because back then, if you wanted to throw a really slamming party, you didn't hire a D. J., you hired a poet.

Eh bien, nous voulons que la diversité, sous tous ses aspects, soit prise en considération spontanément, que vous soyez en quête d’une histoire pour les nouvelles, que vous produisiez une nouvelle dramatique ou que vous embauchiez un nouveau vice-président.
We want to be at a place where diversity, in all of its facets, is second nature, whether you’re chasing a news story, producing a new drama or hiring a new Vice-President.

La semaine dernière, quelqu'un m'a dit que vous embauchiez.
I ran into someone last week who said you guys are looking to hire.

Que vous receviez de l'aide d'un groupe d'amis ou que vous embauchiez un professionnel, s'il vous manque l'un de ces deux éléments, le déménagement peut se convertir en un vrai mal de tête.
Regardless of whether you have a group of friends helping you or whether you hire a professional, if either of these two elements are missing, moving home can turn into a real headache...

C'est primordial. Que vous embauchiez un comptable pour s'en occuper ou que vous vous en chargiez vous-même, il est important de savoir de quelle façon la taxation s'applique précisément à votre entreprise.
Whether you have an accountant that handles your taxes or you take care of them yourself, it is good practice to be aware of how taxation applies specifically to your business.

Il est donc recommandé que vous embauchiez au moins un adjoint, qui sera votre bras droit tout au long du processus.
That is why we recommend you hire at least one assistant to be your right hand throughout the process.

“J’ai besoin que vous embauchiez un certain joueur de cor d’harmonie du nom de Thilo Rotfogel.
“I need you to hire a certain French horn player by the name of Thilo Rotfogel.

Admettons que vous embauchiez un designer et que votre business model repose sur la publicité.
Say you hire a designer and your business model is ad-driven.

J'ignorais que vous embauchiez.
I didn't know that you were hiring.

Je pensais que vous n'embauchiez que d'Harvard.
I thought you only hired from Harvard.

Je ne savais pas que vous embauchiez.
I didn't know you were hiring.

Que vous embauchiez quelqu'un.
I want you to hire someone.

Attendez une minute, je pensais que vous embauchiez des professionnels, pas Andrew et son ex-femme Donna!
Wait a minute, I thought you were hiring professionals, not Andrew and his ex-wife Donna!

Il m'a dit que vous embauchiez des types comme moi.
Said you hired guys like me.