emploi inclus oor Engels

emploi inclus

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

included employment

Soortgelyke frases

emploi inclus par règlement
employment included by regulation

voorbeelde

Pour plus d’information sur ce branchement, consultez le mode d’emploi inclus dans la boîte de la console Xbox.
For more information on connecting your Xbox to your television, see the instructions that came with your original Xbox packaging.

Entre les classifications des dépenses et sources de fonds contenues dans le Manuel et les tableaux des ressources et emplois inclus dans le SCN.
Between FM’s classifications of expenditures and funding and the SNA supply and use tables.

Dans un tel cas, les paiements reçus par l'étudiant/adjoint sur la subvention sont un revenu d'emploi inclus en vertu du paragraphe 5(1).
If so, payments received by the student assistant out of the grant are employment income included under subsection 5(1).

c) Entre les classifications des dépenses et sources de fonds contenues dans le Manuel et les tableaux des ressources et emplois inclus dans le SCN
c) Between FM's classifications of expenditures and funding and the SNA supply and use tables

15 Pour les besoins de cette analyse, le terme « non-emploi » inclus ceux qui étaient en chômage et ceux qui étaient hors de la population active.
15 For the purposes of this analysis, the term "jobless" refers to both those who were unemployed and those not in the labour force.

les emplois sont inclus dans le calcul des emplois sur le territoire économique lorsque les salariés d
jobs are included in the count of jobs in the economic territory when the employees of a resident producer are working temporarily in another economic territory and when the nature and duration of the activity do not warrant its treatment as a notional resident unit of that other territory

Nous ne devons ménager aucun effort pour nous assurer que le chapitre sur l'emploi inclus dans le Traité ait de véritables répercussions et permette d'obtenir réellement des résultats.
We must work to ensure that the employment chapter in the Treaty has real teeth and actually delivers results.

"Chercheurs d’emploi" est inclus dans le schéma; "Sans emploi" peut être exprimé en utilisant d’autres éléments (comme le sujet).
If a Parents cluster appears, the addition of this audience type will be consider reflecting the cluster blueprint.

Sans emploi "Chercheurs d'emploi" est inclus dans le schéma; "Sans emploi" peut être exprimé en utilisant d'autres éléments (comme le sujet).
Unemployed "Job seekers" is included in the scheme; Unemployed can be expressed using other elements (such as subject).

Les relevés d'emploi inclus dans son dossier indiquent qu'il avait été à l'emploi, du 13 mai 1994 au 29 octobre 1994, de la société The New Majestic Inc. qui exploitait un club à St. John's.
Records of Employment included in the record for this appeal show that he had been employed from May 13, 1994 to October 29, 1994 by The New Majestic Inc. which operated a club in St. John's.

Est-ce que l'assurance-emploi est inclus?
Does it include EI?

Les calculs de l’indicateur C/A s’appuient sur un indicateur supplétif pour la variable C qui couvre les demandeurs d’emploi inclus dans un programme de travail sur 6/12 mois pour les jeunes et les adultes respectivement.
FR : 1998 and 1999 . Data cover insured unemployed people only. only C/A and B/A provided as monthly percentage.

Inclus le groupe de gestion Les pourcentages sont le résultat du groupe désigné par rapport au nombre total d'employé par statut d'emploi. Inclus tous les employés permanents et temporaires à l'exception des employés saisonniers et des étudiants.
3.8 Distribution of designated groups in CCRA This data is included to demonstrate whether the survey results are representative of the Agency Employment Equity Term population.

Emploi inclus – À l'avantage général du Canada Dernièrement, on a demandé au BSIF si certaines provenderies et certains silos-élévateurs sont réputés des entreprises ayant été déclarées par le Parlement du Canada être « à l'avantage général du Canada ».
Included Employment – For the General Advantage of Canada OSFI has recently received questions on whether or not certain feed mills or grain elevators are considered undertakings that have been declared by the Parliament of Canada to be "for the general advantage of Canada".

(cooperative credit society) « société d'État » S'entend d'une société d'État mandataire de Sa Majesté du chef du Canada dont l'emploi n'a pas été exclu des emplois inclus par règlement pris en vertu du paragraphe 4(6) de la Loi.
(émetteur) "special payment" means a payment or one of a series of payments that is determined in accordance with section 9 of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985 or section 5, 6, 7 or 19 of these Regulations.

estime par ailleurs qu'il est important, dans le cadre des évaluations à venir, que les indicateurs clés en matière sociale et d'emploi inclus dans le tableau de bord soient systématiquement mesurés séparément pour les hommes et pour les femmes;
Considers it important, furthermore, that in future exercises the key employment and social indicators included in the scoreboard should systematically differentiate between men and women;

Le représentant du Réseau Ressources humaines a relevé que la valeur de la marge variait en fonction des emplois inclus dans les calculs et a également pris note des procédures prévues pour la gestion de la marge en 2014.
The representative of the Human Resources Network noted the variability of the margin depending on the occupations included in the calculation and also took note of the margin management procedures in 2014.

Elle a rappelé en outre qu'elle considérait les emplois comme atypiques dès lors qu'ils représentaient moins de # % des emplois inclus dans une classe particulière du régime commun et a noté que, dans l'étude actuelle # emplois avaient été exclus pour cette raison
It further recalled that it considered positions representing less than # per cent of the positions graded at a particular common system grade to be anomalous and noted that, in the current exercise # such positions had been excluded for that reason

Il soutient l’emploi et l’inclu- ou en validant les acquis d’une sion sociale et contribue ainsi à tous éducation non formelle.
They have assisted The ESF is the European Union's older workers - for example, in finmain financial instrument for ishing their studies or validating investing in people.

Des détails concernant l ’ impact sur les investissements mobilisés et l ’ emploi sont inclus dans les rapports relatifs à ces mécanismes.
Details on impact on mobilised investment and employment are included in the reporting for these facilities.

En outre, ces études ont constaté que les femmes qui ne comprenaient rien, ou très peu, au mode d'emploi inclus dans les plaquettes de pilules étaient au moins deux fois plus susceptibles de prendre irrégulièrement la pilule que les femmes qui comprenaient parfaitement les instructions.
The studies also found that women who understood little or none of the written information that came with their OC packages were at least twice as likely to use their pills inconsistently as were those who completely understood the instructions.

La nouvelle Loi permet aussi aux membres d'un groupe visé par l'équité en matière d'emploi d'être inclus dans une zone de sélection.
The legislation also enables members of an employment equity group to be added to an area of selection.

Le Comité demande que les différentes formes de cessation d’emploi (y inclus le licenciement) soient inclues dans le champ d’application de la directive.
The Committee calls for all forms of termination of employment (including redundancy) to be included in the scope of the directive.

Pour le moment, les Institutions européennes sont confrontées à l’incompatibilité des objectifs du développement durable avec les problèmes qui se posent au niveau mondial: comment trouver la convergence en ce qui concerne les objectifs de la croissance et de l’emploi inclus dans la Stratégie de Lisbonne ?
The European Institutions were confronted by the incompatibility between the objectives of sustainable development and the problems that existed worldwide: how could this be reconciled with the Lisbon Strategy's objectives for growth and employment?

L ’approche de « l’adresse finale » aux fins de l’établissement du droit aux prestations Le BSIF a passé en revue et révisé son interprétation des exigences de la LNPP pour déterminer la prestation d’un participant qui compte des années de service dans un emploi inclus et au moins une autre administration.
Final Location Approach for Benefit Entitlement OSFI has reviewed and revised its interpretation of the PBSA requirements for determining a member’s benefit if that member had service in included employment and in at least one other jurisdiction.