en Australie oor Engels

en Australie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

down under

adjective adverb

En Australie, le dépaysement vient aussi de l’échelle des distances.
Space is an aspect of living down under that truly is different.

voorbeelde

Elle avait été une enfant sportive et avait appris à monter en Australie.
She had been an athletic child and learned to ride in Australia.

Ne veux-tu pas aller en Australie?
Don't you want to go to Australia?

Tom doit retourner en Australie.
Tom must go back to Australia.

Un accord de paix plus décisif sera négocié à Cairns, en Australie.
A more conclusive peace agreement will be negotiated in Cairns, Australia.

— C’est très populaire en Australie, dit Mr Castevet.
“They’re very popular in Australia,” Mr.

Elle ne sait même pas que tu es en Australie.
She doesn't even know you're in Australia.

Mais elle vit en Australie avec sa tante.
But she lives in Australia with her aunt

Situation des peuples autochtones en Australie*
Situation of indigenous peoples in Australia*

Tom pensait que Mary était en Australie, alors qu'elle était en Nouvelle-Zélande.
Tom thought that Mary was in Australia, but she was actually in New Zealand.

Je vais m'acheter un four et nous partirons en Australie.
I'm going to buy an oven and I think me and my friend are going to Australia.

Cette approche a été adoptée avec succès en Australie.
Such an approach has been successfully adopted in Australia.

Ou j’irai peut-être m’installer en Australie.
I’ll probably go back to live in London or maybe I’ll go to Australia.

Je me suis dit qu’il avait dû fonder une famille en Australie – mais ça restait une idée abstraite.
‘I guessed that he’d probably had another family, in Australia – but that’s an abstract thought.

C'est aux gouvernements des États qu'il revient d'approuver la prospection et l'extraction d'uranium en Australie.
State Governments are responsible for approving uranium exploration and mining in Australia.

Ses parents ont quitté la Croatie pour aller s'établir en Australie avant d'immigrer à Burlington (Ontario) en 1990.
Both of her parents left Croatia to live in Australia and later to immigrate to Canada in 1990.

Qu' est- ce que tu faisais en Australie?
What were you doing in Australia?

Nous n'étions même pas en Australie, à l'époque.
We weren't even in Australia at that time.

Mais, à l’époque, sa nature indépendante l’a poussé à partir de chez lui pour aller en Australie.
But being then of an independent nature, Joe left home and traveled to Australia.

Je retourne en Australie en octobre.
I'm going back to Australia in October.

L'équipe commence la saison en Australie.
The season began in Australia.

Je veux aller à l'école en Australie.
I want to go to school in Australia.

Apprendre l'anglais en Australie au Lyceum école d'anglais en Australie. » Apprendre l'anglais, cours anglais à Melbourne, Australie !
Learn English in Australia » English Language School Australia » English Courses in Melbourne, Australia!

En Australie-Occidentale ces compagnies de chemin de fer sont à capitaux privés.
In Western Australia these railways are privately owned.

— La mer de Canut, c’est la civilisation blanche en Australie aujourd’hui.
“King Canute’s sea is the white civilization in Australia today.

— Tu sais, j'imagine, que mon frère a cassé sa pipe en Australie ?
‘You know of course that my brother kicked off in Australia.’