en coin oor Engels

en coin

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cuneiform

adjektief

wedge shaped

Les organes en coin engrènent ensemble pour former les moyens susceptibles d'être cisaillés.
The wedge shaped member mesh with each other to provide the shearable means.

wedge-shaped

adjektief

Les organes en coin engrènent ensemble pour former les moyens susceptibles d'être cisaillés.
The wedge shaped member mesh with each other to provide the shearable means.

wedgelike

adjektief

Soortgelyke frases

vertèbre en coin
wedge shaped vertebra · wedge-shaped vertebra · wedged vertebra

stockage en coin
wedge storage

strie en coin
wedge stria

coin gradué en plomb
lead step wedge

en forme de coin
wedge-shaped

formation en coin
squad wedge · wedge · wedge formation

sourire en coin
half smile · half-smile · smirk

strie en forme de coin
wedge stria

filon se terminant en coin vers la profondeur
gash vein

voorbeelde

— Georges a bossé pour moi deux saisons, expliqua Pedro, tout en surveillant d’un regard en coin son manège.
‘Georges worked for me for two seasons,’ Pedro told me, while keeping an eye on his ride.

Il jeta un regard en coin vers Joe, comme s’il s’attendait à une objection de sa part.
He glanced at Joe, as if expecting some objection.

Puis elle me regarda, interrogative, avec un léger sourire en coin
Then she looked at me, questioningly, a slight smile on her face.

Miles eut un regard en coin pour surveiller l’effet que le nom de son père avait sur Galeni.
Miles glanced up to check what effect mention of his father’s name had on Galeni.

» Des questions, des reproches, et puis cet idiot de Wlad avec son sourire en coin.
Questions, reproaches, and that idiot Wlad with his stupid smirk.

Rien d’embarrassant ne devrait se produire, ni gloussement ni sourire en coin.
There should be no embarrassment here, no sniggering, no smirking.

Graves me jeta un regard en coin éloquent, juste au moment où Shanks accéléra légèrement.
Graves gave me an eloquent sidelong look, just as Shanks sped up a little.

Elle était située en coin; autour d’elle, tout était fermé et sombre.
It was on a corner where everything else was closed and dark.

Je crois me rappeler — Désolé, Lucius, coupa Sara avec un de ses petits sourires en coin.
“I’m remembering something—” “Sorry, Lucius,” Sara called, with one of her curling little smiles.

Tesla jeta un regard en coin à Phoebe, qui achevait sa pizza en attendant qu’on lui réponde.
Tesla glanced back at Phoebe, who was finishing off her pizza while she waited for a reply.

— Je m’excuse, capitaine, c’est l’habitude, répondit Kil avec un sourire en coin tandis qu’il s’approchait du périscope.
“My apologies, Captain, force of habit,” Kil replied with a half smile as he approached the periscope.

Ce sourire, il était en coin parce qu’il retombait côté droit.
That smile was crooked because it turned down on the right.

Elle, avec son sourire en coin, vous avec le vôtre
Well, I know how to wipe off both those sly smiles.Meighan!

J'échange un sourire en coin avec Alex, mais nous gardons notre opinion pour nous
Alex and I shared a smirk but kept our thoughts to ourselves.

— Oui, bon... J’en ai eu assez de leurs regards en coin et de leurs chuchotements.
“Yes, well... I grew tired of their petty stares and whispers.

Morse, son sourire en coin, les mains sur les manches des ses poignards, les points vers Elianne.
Morse, her lopsided grin, her hands on dagger hilts, the points toward Elianne.

Scellement colonne de production-cuvelage en coin à auto-amplification
Self-boosting wedge tubing-to-casing seal

Elle lui jeta un coup d’œil en coin mais ne dit rien.
She slid a glance over at him, but said nothing.

Avec un sourire en coin, il ajouta : Au moins, moi, mes clientes savent que je vais les baiser.
With a smirk, he added, “Hey, at least my clients know I’m going to screw them.”

Ils étaient assis à une table en coin, au Terrazzo.
They were sitting at a corner table at Il Terrazzo.

Raconter ce qu'il avait vu, et supporter les rires et les regards en coin, ou le garder dissimulé.
To speak what he’d seen, and endure the laughter and the sly looks, or to keep it hidden.

Ce sourire en coin et ces yeux tristes gonflèrent son cœur de tendresse et de désir.
That crooked smile, those teary eyes filled his heart with tenderness and need.

Pourquoi ce petit sourire en coin?
Why are you smirking?

Avec un sourire en coin, elle lui rendit sa chemise et prit la sienne.
She smiled a crooked smile as she pushed his shirt back at him and found her own.

À en juger par le petit sourire en coin de Veronica Aliso, elle le savait elle aussi
Judging by the small, thin smile on Veronica Aliso’s face, she knew it as well.