en collaboration avec oor Engels

en collaboration avec

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

in association with

En collaboration avec l’Institut de commerce électronique, activités de formation et de veille en affaires électroniques.
Offers E-business training and watch activities in association with the Electronic Commerce Institute.

in collaboration with

adjektief

in consultation with

L’EESE sur la qualité de l’eau sera effectuée au besoin et en collaboration avec les organismes de réglementation.
EEM for water quality will be undertaken as required and in consultation with regulators.

Soortgelyke frases

Atelier d'information sur la violence familiale organisé en collaboration avec les communautés ethnoculturelles
Information Session with Ethnocultural Communities on Family Violence

Renouveler la force spirituelle : Oeuvres d'artistes autochtones présentées en collaboration avec le Comité indigène 500
Strengthening the Spirit: Works by Native Artists Presented in Conjunction with Indigenous 500

régimes établis en collaboration avec les collèges communautaires ou les C.E.G.E.P.
community college co-operative plans

projet entrepris en collaboration avec l'industrie
industry partnered project

travailler en étroite collaboration avec
to work closely with

La collaboration avec les partenaires : programme d'acquisition de compétences en prestation de services
Partnership Skills Program : Leadership Skills for Alternate Service Delivery · Partnership Skills Program :Leadership Skills for Alternate Service Delivery

Réunion plénière du Groupe latino-américain sur le code de conduite pour les sociétés transnationales en collaboration avec le système économique latino-américain
Latin American Group of the Whole on the Code of Conduct for Transnational Corporations in Collaboration with the Latin American Economic System

régimes établis en collaboration avec les universités
university cooperative plans

en collaboration avec les ministères et les organismes
in consultation with departments and agencies

voorbeelde

en collaboration avec d’autres autorités;
in collaboration with other authorities;

Au fil du temps, nous trouvons de nouvelles applications en collaboration avec nos clients.
Daily experience tells us that a lot of problems often ask for the same solution.

en collaboration avec le secrétariat
in collaboration with the secretariat

Ces programmes ont été mis au point en collaboration avec les autorités nationales et locales.
The programmes were developed in cooperation with the authorities at the national and local levels.

vii) campagne "Barbie, UNICEF et toi- Solidarité avec les enfants", en collaboration avec une société commerciale
vii) The "Barbie, UNICEF and you supporting children" campaign in collaboration with a commercial company

Nous espérons que ce travail se fera en collaboration avec l'ONU et avec toutes les parties intéressées
We expect that work to be done in cooperation with the United Nations and all interested parties

Nous travaillons en collaboration avec des organisations professionnelles.
We work collaboratively with professional organizations.

Deleuze va plus loin avec Kafka, en collaboration avec Guattari en 1975.
In 1975, Deleuze goes even further in Kafka in his collaboration with Guattari.

Approches novatrices élaborées en collaboration avec d'autres acteurs afin de financer les actions prioritaires du Nouveau Partenariat
Innovative approaches developed in collaboration with others, for funding the priorities of the New Partnership

Urbanisation durable aux niveaux local et régional (en collaboration avec la Division mondiale) (14)
Sustainable urbanization at local and regional levels (in collaboration with GD) (14)

Tout cela devrait être fait en collaboration avec les provinces et les régions
This would need to be done in collaboration with the provinces and regions

Les informations relatives aux contributions à l’OMS doivent être affinées en collaboration avec cette entité.
Reporting on contributions to the operational work of WHO will be further refined in collaboration with that entity.

En moins de deux mois, nous avons lancé une mécanique en collaboration avec la Commission.
In less than two months we have established the mechanics for cooperation with the Commission.

du secteur privé (organisée par la Mission des États-Unis en collaboration avec le
(organized by the United States Mission, in cooperation with the

Actions menées en collaboration avec les institutions des Nations Unies
Activities working with United Nations agencies and Associations.

Au mois de décembre, il fait, en collaboration avec Victor Cochinat, le Guide des Fumeurs.
In December of that year, in collaboration with Victor Cochinat, he published Guide des Fumeurs.

Les programmes spécifiques sont toujours élaborés en collaboration avec les pays bénéficiaires
Specific programmes are always worked out in collaboration with the beneficiary countries

1200 personnes, a été récemment effectuée en collaboration avec le Centre d’éducation permanente pour la fonction publique - Lausanne.
The academically high-level content and methodology allow the clients to benefit from the latest scientific discoveries in the field of speech communication.

dûment mandatées en collaboration avec les États ACP de la région concernée.
in collaboration with the ACP States in the region concerned.

Participation à des projets en collaboration avec d’autres provinces pour appuyer l’enseignement du FLP.
$ Number of new program documents and learning resources for FFL programs in Atlantic Canada.

Neuroacademi travaille en collaboration avec des experts du monde entier pour développer et améliorer son programme éducatif.
NEUROACADEMI works with professionals from all over the world to develop and enhance its programmes.

La recherche sera menée en collaboration avec des laboratoires publics.
Research will be conducted in collaboration with public laboratories.

Il a été développé en collaboration avec la compagnie biélorusse Tekhnosoyuzproekt.
The system was developed together with the Belarusian company Tekhnosoyuzproekt.

La nouvelle administration américaine, en collaboration avec nous, a confirmé son intention d'exploiter totalement les capacités du Quartet.
The new US Administration, in cooperation with us, has confirmed its intention to make full use of the Quartet.

permanente — travaillent en collaboration avec le UNPFII lors de réunions spéciales.
Permanent Forum, attend specific meetings to contribute to the Forum’s work.