en compagnie oor Engels

en compagnie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

at the same time

bywoord

together (with)

in a lump

together (with)

together

bywoord

together (with)

Puis le radiologue, en compagnie du pathologiste
And then the radiologist, together with the pathologist

Soortgelyke frases

fonds en fiducie inter-compagnies
intra-company trust funds

compagnie privée constituée en corporation
private incorporated company

compagnie de reconnaissance en profondeur
deep reconnaissance company

compagnie captive en location
hired captive insurance company

compagnie des voyages en bateau à vapeur du Danube
Danube Steamboat Shipping Company

placement admissible en vertu de la Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques
legal for life · legal for life insurance company investment · legal for life investment

compagnie de ravitaillement en eau
engineer water supply company

accord en prévision de la constitution d'une compagnie
pre-incorporation agreement

compagnie constituée en personne morale
company · corpn. · corporation · incorporated company

voorbeelde

— Et te voilà de retour en compagnie de Mr Freddy et de Miss Isabella !
‘And then you came back with Mr Freddie and Miss Isabella!

Il est en compagnie d'un autre homme, certainement le médecin dont il m'a parlé.
He‘s standing with another man, who I assume is the doctor he mentioned.

Et à leur suite, en compagnie d’autres personnes, Bertine et Stuart Finchley
And after them, along with others, Bertine and Stuart Finchley.

En janvier, elle fit la tournée des universités en compagnie de Grace pendant un long week-end.
She was grateful for the distraction when she went on a college tour with Gracie in January, over a long weekend.

En compagnie de Dza, Chveya aidait certains des petits à faire leur gymnastique.
Chveya was working with Dza on coaching some of the younger children through their exercises.

Pour vous échapper de la base en compagnie de votre ami, il faudrait que vous soyez invisibles.
To escape with your friend, you'll have to become invisible.”

Dans un premier temps, le fondateur vivait seul, ou en compagnie de quelques jeunes disciples.
Atfirstthe founder was either alone or accompanied by only a few younger followers.

Abandonnée dans un lit pouilleux en compagnie de Phil, Tracie se sentit devenir claustrophobe.
Alone in a dirty bed with Phil, Tracie felt unbelievably claustrophobic.

Et cette soirée en compagnie de Max et Elise arrivait à point nommé pour la distraire...
Hopefully spending the evening with Max and Elise would provide the perfect distraction.

Je préfère passer mon temps en compagnie d'autres homos qui savent ce que c'est.
I prefer to spend my time in the company of other gays who know what it's like to be gay.

Il sagissait de la femme, trente ans auparavant, en compagnie de sa fille, décédée depuis.
That was the old woma n thirty years before, a long with their now-deceased daughter.

Le délégué du British Council apparut en compagnie de son épouse.
The British Council representative appeared, together with his wife.

J’étais debout dans la chambre de Cady en compagnie de l’infirmière chef lorsque Lena Moretti arriva.
I was standing with the head nurse in Cady’s room when Lena Moretti arrived.

Selon l’application, elles étaient retournées en toute sécurité à Engelberg en compagnie de l’Agent Watson.
According to the app, they had made it back to Engelberg just fine in the company of Agent Watson.

En dépit d’une nuit agréable en compagnie de deux Syriennes très coopératives, Serramanna était de méchante humeur.
Though he’d spent a pleasant night with two very willing and able female companions, Serramanna was in a foul mood.

En compagnie d’une autre personne qui ne fait absolument aucun bruit.
To be in the company of another person who makes absolutely no sound.

Quand l’orchestre entonna la première valse, Georgiana se trouvait en compagnie de son cousin Grey et d’Emma.
When the orchestra launched into a waltz she was standing with her cousin and his bride, Emma.

Le Mage Moobin se tenait en compagnie de Frère Stamford près des empreintes massives d’un vaisseau terrestre
I turned to see Wizard Moobin, who was standing with Brother Stamford next to the massive tracks of a landship.

J'etais ce jour-la a cote de la crique, en compagnie de Mlle Florian.
I was at the creek that day, with Ms. Florian.

Elle est actrice : elle se moque d'être prise en photo en compagnie d'un sénateur marié.
She’s an actress; it didn’t bother her to be photographed with a married senator.

Elle avait passé trop de temps en compagnie de sa belle-mère
She'd spent too much time with his stepmother.

Il n’a pas peur d’être vu en compagnie d’une vieille ploutocrate ?
Isn’t he afraid to be seen talking to an old-money plutocrat like me?

Je fis une seconde tournée en compagnie du frère de Brooklyn après quoi celui-ci retourna en Amérique.
The second tour was made with the brother from Brooklyn, after which he returned to America.

» Gina n’a pas raconté à Alice qu’elle l’avait vu en compagnie de Josie, même maintenant qu’elle sait.
Gina hasn’t told Alice about seeing him with Josie, even now that she knows.

Je passai la première nuit en compagnie d’Alain et Manon.
I sat with Alain and Manon through the first night.