en fonction du client oor Engels

en fonction du client

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

client-centered

client-centred

client-centric

client-driven · client-focused · client-oriented

voorbeelde

Il existait en effet une configuration claire d’exportations variant dans le temps et en fonction du client.
Thus a clear pattern of exports differing by customer and by time existed.

Dispositif point de vente et procédé pour composition personnalisée de produits cosmétiques, élaborée en fonction du client.
An apparatus (10) and method for formulating a customized, point-of-sale cosmetic composition for a particular individual is disclosed.

Il existait en effet une configuration claire d’exportations variant dans le temps et en fonction du client
Thus a clear pattern of exports differing by customer and by time existed

- Animation Flash complètement personnalisé en fonction du client.
- Flash animation completely customized to suit the client.

Optimiser au mieux les soins spa en fonction du client est l’essence même du concept GenSpa ®.
The essential concept GenSpa® consists in optimizing the cares according to the client.

Possibilité de ventiler les recettes du commerce par Internet en fonction du client (commerce interentreprises ou commerce grand public).
The feasibility of dissecting Internet income according to the customer (a business-to-business/business-to-consumer split).

• Possibilité de ventiler les recettes du commerce par Internet en fonction du client (commerce interentreprises ou commerce grand public
• The feasibility of dissecting Internet income according to the customer (a business-to-business/business-to-consumer split

Cliquez sur VIRUS dans la section OUTLOOK/EXCHANGE ou COURRIER ELECTRONIQUE (en fonction du client e-mail que vous utilisez).
In left panel, under OUTLOOK/EXCHANGE or INTERNET MAIL provider, click on VIRUS.

La méthode est choisie en fonction du client, de son état respiratoire et de la durée de la ventilation mécanique.
The method selected depends on the patient, his or her pulmonary status, and length of time on the ventilator.

Fourniture d'accès à des pages web personnalisées en fonction du client, avec des informations définies par l'utilisateur, des profils personnels et des informations personnelles
Providing access to customised webpages with user-generated information, personal profiles and information

La BERD adapte chaque projet en fonction du client et de la situation spécifique du pays, de la région et du secteur en question.
The Bank requires significant equity contributions from the sponsors, which must equal or be greater than the EBRD’s investment.

La BERD adapte chaque projet en fonction du client et de la situation spécifique du pays, de la région et du secteur en question.
The EBRD tailors each project to the needs of the client and to the specific situation of the country, region and sector.

Collecte d'informations, à savoir numéros de clients, numéros pour actions de publipostage et collecte de jeux de données et leur évaluation en fonction du client
Collating of information, namely customer numbers, mailing campaign numbers and collating data sets and customer-specific evaluation thereof

Leur production est assurée sur commande particulière et les matières utilisées, les dimensions, la présentation, etc., varient fortement selon ces commandes et en fonction du client.
The production is made to specific order and the material, size, design etc. differ considerably for each order and customer.

En réponse à la demande de renseignements de l'Office, les expéditeurs ont pour la plupart dit choisir le mode de transport et l'itinéraire surtout en fonction du client.
In response to the interrogatories of the Agency, the shippers generally agree that many of the routing and other transportation choices are largely customer-driven.

D’après la société, outre qu’il diminue le nombre de clients irrités, ce procédé rend le service clientèle très compétitif et permet même d’adapter les publicités en fonction du client.
The company claims that not only does it now have fewer irate customers but it has a competitive edge in customer service and can even target its advertisements to specific customers.

L'unité de chiffrement chiffre des données de manière transparente en direction du client en fonction du format multimédia.
The encryption unit encrypts data transparently to the client based on the media format.

Les règlements prévoyaient des taux de courtage variant en fonction du client et selon que la compensation était effectuée par la chambre de compensation ou par l'entremise d'un commissionnaire agréé.
The regulations specified rates of commission which varied according to the client and whether or not the contract was cleared through the clearing house or through a floor member.

Après sélection du placage, Marotte réalise le décor en fonction du désir du client et de ses contraintes techniques (calepinage des panneaux...).
The veneers are cut then jointed together using various techniques. The jointing and matching method determines the final appearance of the decor.

Les CSEC simplifient les rapports avec les différents niveaux de gouvernement -- les renseignements sur les services et les programmes publics, de même que sur les réglements en vigueur sont regroupés en fonction du client.
The CBSCs reduce the complexity of dealing with various levels of government by providing a single point of contact to a wide range of information on government services, programs and regulations.

Il a agencé l’information et les services en fonction du citoyen/client en aménageant des liens vers les sites Web des ministères et des
These Web sites continue to evolve based on ongoing client research. One of the key organising principles is to provide "no wrong door"

Ces informations précisent les frais facturés par l'entreprise d'investissement à toutes les contreparties impliquées dans la transaction, et lorsque les frais varient en fonction du client, elles indiquent les frais maximum ou l'éventail de frais applicables.
The information shall specify the fees charged by the investment firm to all counterparties involved in the transaction, and where the fees vary depending on the client, the information shall indicate the maximum fees or range of the fees that may be payable.

Facturation par carte telephonique en fonction du profil client
Customer profile based telephone card billing

• Être prêt à adapter le lieu choisi pour la prestation du service en fonction des besoins du client;
• Being flexible about the location of service delivery in order to suit client need