en fonction du temps écoulé oor Engels
en fonction du temps écoulé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
on a time-proportion basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La masse en grammes, obtenue en fonction du temps écoulé, est transformée en grammes/an (g/an).
The mass in grams, obtained as a function of the time, shall be transformed to grams/year (g/y).EurLex-2 EurLex-2
Les autres engagements (non magnox et non AGR) de Springfields sont répartis en fonction du temps écoulé.
Other (non-Magnox and non-AGR) liabilities in Springfields are allocated on a time proportion basis.EurLex-2 EurLex-2
Les intérêts créditeurs sont comptabilisés en fonction du temps écoulé et selon la méthode du taux d’intérêt effectif.
Interest revenue is recognized on a time proportion basis using the effective interest rate method on the respective financial asset.UN-2 UN-2
La photo a été retouchée en fonction du temps écoulé
The photo' s been touched up to show how she' d look nowopensubtitles2 opensubtitles2
Les autres engagements (non magnox et non AGR) de Springfields sont répartis en fonction du temps écoulé
Other (non-Magnox and non-AGR) liabilities in Springfields are allocated on a time proportion basisoj4 oj4
les intérêts doivent être comptabilisés en fonction du temps écoulé en tenant compte du rendement effectif de l
interest should be recognised on a time proportion basis that takes into account the effective yield on the asseteurlex eurlex
Le volume des œufs à la ponte augmente en fonction du temps écoulé depuis la dernière ponte.
The volume of eggs laid per episode increased as a function of time since the previous episode of egg laying.Giga-fren Giga-fren
Le SSD s'exécute pour commander des vérifications de rétention de mémoire NAND en fonction du temps écoulé calculé.
The SSD executes to control retention checks of NAND memories based on the calculated elapsed time.patents-wipo patents-wipo
La masse en grammes, obtenue en fonction du temps écoulé, est transformée en grammes/an (g/an
The mass in grams, obtained as a function of the time, shall be transformed to grams/year (g/yoj4 oj4
La photo a été retouchée en fonction du temps écoulé.
The photo's been touched up to show how she'd look now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) les intérêts doivent être comptabilisés en fonction du temps écoulé en tenant compte du rendement effectif de l'actif;
(a) interest should be recognised on a time proportion basis that takes into account the effective yield on the asset;EurLex-2 EurLex-2
La difficulté à rejoindre les anciens participants augmentait en fonction du temps écoulé depuis leur participation à des projets Katimavik.
Difficulty in reaching former participants increased with the amount of time that had passed since they had participated in Katimavik.Giga-fren Giga-fren
• La difficulté à rejoindre les anciens participants augmentait en fonction du temps écoulé depuis leur participation à des projets Katimavik.
• Difficulty in reaching former participants increased with the amount of time that had passed since they had participated in Katimavik.Giga-fren Giga-fren
Les intérêts créditeurs sont comptabilisés en fonction du temps écoulé selon la méthode du taux d’intérêt effectif de l’actif financier considéré.
Interest revenue is recognized on a time proportion basis using the effective interest rate method on the respective financial asset.UN-2 UN-2
Toutefois, une partie des honoraires des conducteurs est calculée en fonction du temps écoulé alors que le véhicule n’est pas utilisé.
However, a portion of the drivers’ fees is based on time when the vehicle is not in use.Giga-fren Giga-fren
Les intérêts créditeurs de chaque actif sont comptabilisés en fonction du temps écoulé et selon la méthode du taux d’intérêt effectif.
Interest revenue is recognized on a time proportion basis using the effective interest rate method on the respective financial asset.UN-2 UN-2
562 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.