en fonctionnement oor Engels

en fonctionnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

high level condition

in service

adjective adverb

Appareil controleur portable et methode preconisee pour determiner le rapport de transformation entre l'enroulement primaire et l'enroulement secondaire d'un transformateur de courant en fonctionnement
Portable tester and related method for determining the primary winding to secondary winding current ratio of an in-service current transformer

logical-1 condition

on · on stream · on-stream · onstream

Soortgelyke frases

fonctionnement en temps réel
real-time operation · real-time working

fonctionnement en diversité d'espace
space diversity operation

fonctionnement en mode pulsé
pulsed mode operation

dispositif d'armement et de fonctionnement en sécurité
SAFU · Safety Arming and Functioning Unit · safety arming and functioning unit

fonctionnement en concurrence
concurrent operation · concurrent working · parallel operation

aide à la navigation en état de fonctionnement
functioning navigation aid

voorbeelde

Toutefois, il faudrait prévoir des exceptions en fonction des caractéristiques technologiques des différents secteurs
However, exceptions could be made in accordance with the technological characteristics of different sectors

Type d'installation en fonction des fonctions opérationnelles dominantes.
Type of facility in relation to the dominating operational functions.

Procédé de commande d'un dispositif occultant en fonction du moment de la journée et système de commande correspondant
Method for controlling a shading device according to the time of the day, and corresponding control system

En fonction des résultats des analyses, le risque de tachyarythmie ventriculaire du patient peut être évalué.
Based upon the results of the tests, the patient's risk of ventricular tachyarrhythmia may be assessed.

Le tableau 9.2 présente la répartition des erreurs en fonction du type de paiement et du domaine politique.
Table 9.2 shows the distribution of the errors according to payment type and policy area.

En fait, on a découvert que ces cris sont différents en fonction du type d’adversaire qu’affronte un singe.
In fact, it has been shown that screams sound different depending on the kind of opponent a monkey confronts.

Ce pays est classé en fonction de ces estimations, à moins que les participants n'en décident autrement;
The country shall be classified according to the estimate unless the Participants decide to act otherwise;

Informations supplémentaires sur l'adsorption/désorption, en fonction des résultats de l'étude prescrite à l'annexe VIII
Further information on adsorption/desorption depending on the results of the study required in Annex VIII

Le réseau domestique peut ensuite être configuré automatiquement en fonction des informations extraites.
The home network can then be configured automatically based on the information extracted.

Le montant des indemnités compensatoires est dûment modulé en fonction:
Compensatory allowances shall be duly differentiated taking into account:

À définir en fonction des disponibilités
To be defined when available

limitations de performances en fonction de la configuration applicable;
Performance limitations for applicable configurations;

• Étude de populations nnon sélectionnées en fonction du poids.
• Study of populations unselected by weight status,

L'accès au programme est commandé en fonction des résultats de comparaison et de vérification des informations reçues.
Access to the program is controlled in response to the results of the comparing and checking of the received information.

Les récompenses doivent être établies chaque année en fonction des revenus reçus au cours de ladite année.
Awards should be determined each year on the basis of revenues received in that year and should be made annually.

Grâce à cette caractéristique, on peut ajuster l’assiette en fonction de l’état de la mer.
This feature allows for a choice of handling characteristics based on rough or smooth water handling requirements.

Barnier est entré en fonction le 1er octobre 2016.
Mr Barnier took up his duties on 1 October 2016.

Ces déclarations sont faites lors de l’entrée en fonction et sont publiées.
These declarations shall be made at the time of taking up responsibilities and shall be published.

aides fixées en fonction des données du marché mondial,
aids fixed on the basis of world market data,

Fédération de BH, Republika Srpska et District de Brcko : En fonction des ressources disponibles.
Federation BiH, Republika Srpska and District Brcko According to the resources available

10 000 ABR En fonction de la toxicité pour le bétail et des critères du Manitoba.
10 000 LW Based on livestock toxicity and Manitoba criteria.

Je rappellerai que la Présidence est mandatée pour ce faire, en fonction des positions que celui-ci prend.
I should also like to remind you that the presidency has the mandate to do this on the basis of the positions adopted by the Council.

La date d’entrée en fonctions de l’intéressé;
The date at which the staff member is required to enter upon his or her duties;

Ces derniers ont ensuite été évalués en fonction des données recueillies sur les besoins des enfants.
The latter were then assessed relative to the evidence gathered on children's needs.

(K: constante), et commandant le fonctionnement d'une soupape de régulation (CV) en fonction d'un signal Q¿y?
(K: constant) and to control the operation of a control valve (CV) according to a signal Q¿y?