gloire en forme d'amande
almond shaped glory · almond-shaped motif · mandorla
en forme d'amande oor Engels
en forme d'amande
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
almond-shaped
en
Having the shape of an almond.
On dirait un gros truc blanc en forme d'amande, avec un genre de... truc rond, bleu vert au milieu.
It's sort of a big, almond-shaped, white thing with sort of a... round, blue-greenish thing in the middle.
amygdaloid
en
Having the shape of an almond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Format: ovale/en forme d’amande
Shape: oval/almond-shapedEurLex-2 EurLex-2
Des yeux géants en forme d'amande, qui ne clignent pas?
Giant, almond- shaped, unblinking eyes?QED QED
Jasmine avait de longs cheveux couleur miel et des yeux en forme d’amande couleur d’herbe.
Jasmine had long hair the colour of butter and almond-shaped eyes the colour of grass.Literature Literature
Il y reconnut les yeux qu’elle avait légués à sa fille : bleu clair et en forme d’amande.
In it, he saw the eyes she had passed to her daughter: clear blue and almond-shaped.Literature Literature
très allongé, en forme d’amande, très aplati sur un côté
markedly elongated, almond-shaped, with marked lateral flatteningEurlex2019 Eurlex2019
Et ces yeux, en forme d’amande sciés par une fente, à la fois ouverts et fermés.
And those eyes, almond-shaped with a line across the middle, at once open and closed.Literature Literature
Isobel releva ses Ray-Ban bleues, plissa ses yeux bruns en forme d’amande et se tourna vers Celia.
Isobel lifted her blue Ray-Bans, narrowed her almond-shaped brown eyes, and turned to Celia.Literature Literature
Chaque dispositif optique (14) peut comprendre une lentille en forme d'amande.
Each optical device (14) may include a cat's-eye shape lens.patents-wipo patents-wipo
Le réfugié laotien était en train de cueillir des fruits verts, durs et amers en forme d’amandes.
The refugee from Laos was picking hard sour green fruits shaped like almonds.Literature Literature
Des regards se tournèrent dans sa direction, y compris celui en forme d’amande du frère de Laurana, Gilthanas.
Eyes turned his way, including the almond-shaped eyes of Laurana's brother, Gilthanas.Literature Literature
très allongé, en forme d'amande, très aplati sur un côté
ovoid, almond-shaped, markedly flattened from the sideEurLex-2 EurLex-2
Les petits plis qui entouraient ses yeux en forme d’amande avaient disparu.
The small wrinkles around her almond eyes had disappeared.Literature Literature
Des regards se tournèrent dans sa direction, y compris celui en forme d’amande du frère de Laurana, Gilthanas.
Eyes turned his way, including the almond-shaped eyes of Laurana’s brother, Gilthanas.Literature Literature
L'amygdale est un organe en forme d'amande au fond des hémisphères du cerveau.
The amygdala is an almond-shaped organ deep within each of the hemispheres of the brain.ted2019 ted2019
La comète elle-même réapparut, en forme d’amande.
The comet itself appeared again, pipe-shaped.Literature Literature
Il a une tête triangulaire avec de grandes oreilles pointues et des yeux expressifs en forme d'amande.
They have a wedge shaped head with large pointed ears and almond shaped expressive eyes.Common crawl Common crawl
Enlever des pièces environ en forme d'amandes.
Cut out pieces approximately shaped like almonds.Common crawl Common crawl
Il se tourne et voit une femme mince approcher – cheveux noirs, teint pâle, yeux en forme d’amande.
He turns to see a slender woman approaching—black hair, pale skin, almond shaped eyes.Literature Literature
Des yeux géants en forme d'amande, qui ne clignent pas?
Giant, almond-shaped, unblinking eyes?ted2019 ted2019
Ses longs cheveux lisses tendaient vers le gris, mais ses yeux en forme d’amande rayonnaient d’une vitalité puissante.
Her long straight hair was fading toward gray, yet her almond-shaped eyes held a powerful vitality.Literature Literature
Ses yeux étaient en forme d’amande et étaient beaux, mais son regard empestait l’homme arrogant.
His eyes were almond shaped and beautiful, but the look in them reeked of a smug man.Literature Literature
On dirait un gros truc blanc en forme d'amande, avec un genre de... truc rond, bleu vert au milieu.
It's sort of a big, almond-shaped, white thing with sort of a... round, blue-greenish thing in the middle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Le cerveau a deux amygdales, petits organes en forme d’amande enfoncés dans les lobes temporaux, à droite et à gauche.
(The brain has two amygdalae, little almond-shaped bodies buried within the temporal lobes on each side of the brain.Literature Literature
556 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.