en l’an de grâce oor Engels
en l’an de grâce
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
AD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous allons maintenant emprunter les souterrains de la sorcellerie en l'an de Grâce 1488.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treize jours du mois d’avril, en l’an de grâce mille neuf cent soixante-douze.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
En l'an de grâce 1968, une période glaciaire immobilise le monde.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour l’heure, on était en l’an de grâce 1947.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Moi je suis venu de mon château au nord de Milan en l'an de grâce 1410.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
C’était en l’an de grâce 1228.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Fait ce jour de Noël à Chinon, en l'an de grâce 1183.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l’an de grâce 1472, il était des plus courant d’envoyer ses enfants à l’extérieur.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Aujourd’hui, en l’an de grâce 1072, il existait un endroit pour les incurables.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Je logeais au 14 bis Heresford Lane à Londres en l'an de grâce 1888.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En l'an de grâce 1490, en mon domaine de Charolais... "
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telles étaient les Parques qui réglaient le destin des êtres en l’an de grâce 2072A.D.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Donné le vingtième jour de mars en l'an de grâce deux mille un, le cinquantième de Notre Règne.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Giga-fren Giga-fren
Lancé à Hard le six avril en l’an de grâce 1816.
Third ChamberLiterature Literature
Mais que ressentait-on à l’intérieur de ces murs en l’an de grâce 1015, ou 1515 ?
And I want youLiterature Literature
Primo : que s’est-il réellement passé à Acre en l’an de grâce 1291 ?
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
En l’an de grâce 1457, l’évêque Osmund de Salisbury fut enfin canonisé.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Juin... en l’an de grâce 1973.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Marie, vous qui êtes apparue en ce lieu en l'an de grâce 1602, accueillez aujourd'hui notre novice.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l'an de grâce 1851, Monsieur.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a commencé avec l’impitoyable attaque d’un petit manoir, en l’an de grâce 1272.
I was there the other eveningLiterature Literature
En l’an de grâce 1265, le corps principal de la nouvelle cathédrale était presque achevé.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Sainte Agathe, convoitée par Quintilien, consul de Catane, martyre en l'an de grâce 75 sous Dioclétien.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Concile d'Ephèse, en l'an de grâce 449, Eutychès eut sa revanche.
do you know his work of courseLiterature Literature
2960 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.