en maintenant des voies de communication oor Engels

en maintenant des voies de communication

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

channel

verb noun

en établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs autorités douanières afin de faciliter des échanges d'informations sûrs et rapides
establishing and maintaining channels of communications between their customs authorities to facilitate the secure and rapid exchange of information

voorbeelde

en établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs autorités douanières pour faciliter l'échange d'informations sûr et rapide;
establishing and maintaining channels of communication between their customs authorities to facilitate the secure and rapid exchange of information;

en établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs autorités douanières afin de faciliter des échanges d’informations sûrs et rapides;
establishing and maintaining channels of communications between their customs authorities to facilitate the secure and rapid exchange of information;

en établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs autorités douanières afin de faciliter des échanges d'informations sûrs et rapides;
establishing and maintaining channels of communications between their customs authorities to facilitate the secure and rapid exchange of information;

en établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs autorités douanières afin de faciliter des échanges d’informations sûrs et rapides;
establishing and maintaining channels of communication between their customs authorities to facilitate and secure the rapid exchange of information;

en établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs autorités douanières afin de faciliter des échanges d’informations sûrs et rapides
establishing and maintaining channels of communications between their customs authorities to facilitate the secure and rapid exchange of information

en établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs autorités douanières afin de faciliter des échanges d’informations sûrs et rapides
establishing and maintaining channels of communication between their customs authorities to facilitate and secure the rapid exchange of information

en établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs autorités douanières afin de faciliter des échanges d'informations sûrs et rapides
establishing and maintaining channels of communications between their customs authorities to facilitate the secure and rapid exchange of information

a) en établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs autorités douanières afin de faciliter des échanges d'informations sûrs et rapides;
(a) establishing and maintaining channels of communications between their customs authorities to facilitate the secure and rapid exchange of information;

a) en établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs autorités douanières afin de faciliter des échanges d'informations sûrs et rapides;
(a) establishing and maintaining channels of communication between their customs authorities to facilitate and secure the rapid exchange of information;

a) en établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs autorités douanières afin de faciliter des échanges d’informations sûrs et rapides;
(a) establishing and maintaining channels of communications between their customs authorities to facilitate the secure and rapid exchange of information;

a) en établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs autorités douanières afin de faciliter des échanges d'informations sûrs et rapides;
(a) establishing and maintaining channels of communication between their customs authorities to facilitate the secure and rapid exchange of information;

En établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs organismes et services compétents pour faciliter l’échange sûr et rapide de renseignements concernant tous les aspects des infractions visées à l’article 2;
Establishing and maintaining channels of communication between their competent agencies and services to facilitate the secure and rapid exchange of information concerning all aspects of offences set forth in article 2;

En établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs organismes et services compétents pour faciliter l’échange sûr et rapide de renseignements sur tous les aspects des infractions visées à l’article 2;
Establishing and maintaining channels of communication between their competent agencies and services to facilitate the secure and rapid exchange of information concerning all aspects of offences set forth in article 2;

a) En établissant et en maintenant des voies de communication entre leurs organismes et services compétents pour faciliter l'échange sûr et rapide de renseignements concernant tous les aspects des infractions visées à l'article
a) Establishing and maintaining channels of communication between their competent agencies and services to facilitate the secure and rapid exchange of information concerning all aspects of offences set forth in article

Il a également contribué aux négociations régionales entre Israël et la République arabe syrienne, y compris en soutenant les négociations indirectes qui se sont déroulées en 2008 sous les auspices de la Turquie et en maintenant des voies de communication entre les deux parties.
UNSCO led United Nations engagement in support of regional negotiations between Israel and the Syrian Arab Republic, including supporting indirect negotiations under Turkish auspices in 2008, and maintaining channels with both parties throughout.

En effectuant une définition des besoins, en maintenant ouvertes les voies de communication et en réglant les problèmes liés à l'établissement de rapports du SGI, on pense que les Services financiers seront en mesure de fournir aux secteurs de programme le service dont ils ont besoin, y compris des avis et une aide en matière de gestion financière.
It is the intention that, through needs identification, ongoing communication and the resolution of IMS reporting, Financial Services will be able to provide the program areas the service that they require, including the provision of financial management advice and assistance.

En effectuant une définition des besoins, en maintenant ouvertes les voies de communication et en réglant les problèmes liés à l’établissement de rapports du SGI, on pense que les Services financiers seront en mesure de fournir aux secteurs de programme le service dont ils ont besoin, y compris des avis et une aide en matière de gestion financière.
It is the intention that, through needs identification, ongoing communication and the resolution of IMS reporting, Financial Services will be able to provide the program areas the service that they require, including the provision of financial management advice and assistance.

Deuxièmement, la Commission a renforcé ses liens avec les parties prenantes à l’intérieur comme à l’extérieur du système des Nations Unies en maintenant ouvertes les voies de communication avec les principaux organes, dont le Secrétariat, et en se rapprochant des institutions de Bretton Woods, d’organisations régionales telles que l’Union africaine, du secteur privé et de la société civile.
Secondly, the Commission has enhanced its ties with stakeholders inside and outside the United Nations by keeping lines of communication open with the main organs, including the Secretariat, and by strengthening links with the Bretton Woods institutions, regional organizations such as the African Union, the private sector and civil society.

Deuxièmement, la Commission a renforcé ses liens avec les parties prenantes à l'intérieur comme à l'extérieur du système des Nations Unies en maintenant ouvertes les voies de communication avec les principaux organes, dont le Secrétariat, et en se rapprochant des institutions de Bretton Woods, d'organisations régionales telles que l'Union africaine, du secteur privé et de la société civile
Secondly, the Commission has enhanced its ties with stakeholders inside and outside the United Nations by keeping lines of communication open with the main organs, including the Secretariat, and by strengthening links with the Bretton Woods institutions, regional organizations such as the African Union, the private sector and civil society