en maroquin oor Engels

en maroquin

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

morocco

naamwoord

Sors-moi ce sac en maroquin.
Weepy, that morocco leather bag.

morocco leather

naamwoord

Sors-moi ce sac en maroquin.
Weepy, that morocco leather bag.

voorbeelde

Là, ce sont les manuscrits, tous reliés en maroquin rouge, une de ses petites vanités.
Here are the manuscripts, uniformly bound in red half-morocco, one of his little vanities.

La reliure est en maroquin noir, doublée maroquin rouge, les pages de garde marbrées à la main.
The binding is in full black morocco, with red morocco doublures, the flyleaves hand-marbled.

Près des boîtes se trouvait son carnet de chasse, relié en maroquin noir comme tous les précédents.
Beside the boxes he kept his current Game Book, which was bound in black morocco leather like its many predecessors.

Il sortit un petit portefeuille en maroquin vert.
He looked in his pockets and pulled out a small wallet in green Moroccan leather.

C’était Renvoi de Fleurs en maroquin perlé, avec des hors-texte de Kierkegaard.
It was A Bouquet of Belches bound in coarse-grained morocco, with coloured plates by Kierkegaard.

Velda me montra le portefeuille usé, en maroquin noir, tout au bout de la rangée
Velda pointed to the worn black morocco case at the end.

«Tu vois le porte-document en maroquin?
“You see that morocco portfolio?

Ses livres préférés étaient reliés en maroquin estampé avec des signets de soie moirée.
His favourite books were bound in tooled Morocco, with markers of watered silk.

Je trouve la présence de tous ces amis taciturnes en maroquin particulièrement sinistre.
I find the atmosphere of unread silent friends in half-morocco exceedingly gloomy.

— Il vous faut des reliures en maroquin, naturellement, lui disait-il.
“You must have Morocco bindings, of course.

Son père était assis dans son bureau, il lisait dans son fauteuil en maroquin rouge.
Her father sat in his study, reading in his red Moroccan leather chair.

Là, c’était les manuscrits, tous reliés en maroquin rouge, une de ses petites vanités.
Here were the manuscripts, uniformly bound in red half-morocco, one of his little vanities.

Ce n’était pas un calepin, mais un petit échiquier pliant en maroquin.
It was not a notebook, but a small, folding chessboard of morocco leather.

Poirot tira de sa poche un étui à cigarettes en maroquin bleu avec l’initiale « K » en or[1]
Poirot drew from his pocket a cigarette case of soft blue leather, with the initial “K” on it in gold.

Sors- moi ce sac en maroquin
Weepy, that morocco leather bag

Tous les membres de son personnel venaient signer le beau livre des visiteurs splendidement relié en maroquin rouge.
His staff were busily autographing the handsome red visitors’ book, bound in expensive morocco.

Fox sortit et revint avec un sac en maroquin.
Fox went out and returned with a morocco handbag.

Ni les pantoufles en maroquin rouge de Sir Lionel.
Nor Sir Lionel’s red Moroccan slippers neither.

Un must en maroquinerie.
The talk of the industry.

Ils étaient identiques, en maroquin, et portaient le monogramme H & A.
Each album was identical, Moroccan leather monogrammed H & A.

Elles sont conservées dans deux élégants portfolios en maroquin munis de deux robustes fermoirs en argent.
These again are contained in a case of bird’s-eye maple, with solid silver mountings, handles, etc.

Il était assis dans un large fauteuil en maroquin et lisait la Vie des saints.
He was sitting in a large leather armchair, reading The Lives of the Saints.

D’abord une petite enveloppe en maroquin noir, que vous portez généralement sur vous.
In the first place, a little black morocco pocket-case, shaped like an envelope, which you generally carry on you.

Cétait Renvoi de Fleurs en maroquin perlé, avec des hors-texte de Kierkegaard.
It was A Bouquet of Belches bound in coarse-grained morocco, with coloured plates by Kierkegaard.

Il tira de sa poche un petit livre relié en maroquin rouge.
He pulled a little book bound in red morocco out of his pocket.