en prévision de oor Engels

en prévision de

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

in anticipation of

La présente ordonnance est rendue en prévision de la promulgation de toutes les modifications précitées.
This Order is made in anticipation of the proclamation of all of these changes.

in contemplation of

En d’autres termes, l’échange est effectué en prévision de la réorganisation avec dérivation de la société publique;
In other words, the exchange occurs in contemplation of a public corporation transacting a spin-off reorganization;

Soortgelyke frases

conseillère en prévision de la conjoncture économique et de la charge de travail
Economic and Workload Forecast Advisor

prévisions en matière de revenus
estimates of revenue · revenue estimates

mandat donné en prévision de l'inaptitude du mandant
mandate given in anticipation of incapacity · mandate given in anticipation of the mandator's incapacity · mandate in case of inability · mandate in case of incapacity

plan d'urgence en prévision de catastrophes
disaster contingency plan · disaster contingency planning

achat effectué en prévision de
anticipatory purchase

Consortium de formation en prévision de déversements de pétrole
COST · Consortium on Oil Spill Training

conseiller en prévision de la conjoncture économique et de la charge de travail
Economic and Workload Forecast Advisor

accord en prévision de la constitution d'une compagnie
pre-incorporation agreement

Groupe de travail de la prévision hydrologique et des applications à la gestion des ressources en eau
Working Group on Hydrological Forecasting and Applications to Water Management

voorbeelde

Je retire brusquement mon bras en prévision de l’antiseptique sur mes blessures ouvertes
I jerk my arm away in anticipation of the antiseptic on my open wounds.

Mettre en place un plan d’action en prévision de catastrophes éventuelles.
Action plan in place to deal with possible disasters.

Quelques-unes ont été retenues alors que d’autres ont été notées en prévision de futurs rapports.
Some of these were taken up and others have been noted for future reports.

Pour ces gens-là, l’été était une saison de dur labeur, en prévision de la rigueur hivernale.
For them, summer was a time of hard, endless work to prepare for the rigors of winter.

En prévision de sa retraite, dit-il, et de son retour à la vie privée
In preparation for his retirement, he says, and his return to private life.’

Elle l’avait mise dans sa poche en prévision de cette demande.
She’d been carrying it in her pocket in anticipation of that request.

D’autres domaines de définition d’indicateurs ont également été identifiés pour servir de base en prévision de travaux futurs.
Additional areas for indicators were also identified, which should be considered a stepping stone for future work.

Écrivez-les sur une feuille du tableau et conservez cette feuille en prévision de la séance 3.
List these on a flip chart, and keep for use in Session 3.

Je crois qu’il veut me cultiver en prévision de la liste A.
I think he wants to cultivate me for the A list.

Cela résulte principalement d'un gel de l'embauche au cours de l'année en prévision de la restructuration.
(This was largely the result of a hiring freeze during the year in anticipation of the restructuring.)

A la fin du mois d'aout, PAmiraute adapte les calendriers des convois en prevision de Paide americaine.
At the end of August, the Admiralty adjusted the convoy schedules in anticipation of early US assistance.

Collaboration en prévision de réunions des grands donateurs et dans le contexte de celles-ci.
Since late 2002, the Bank of Canada has maintained an office within the Canadian NY Consulate.

Il s'agit d'une disposition transitoire édictée en prévision de l'entrée en vigueur de la TPS.
This is a transitional measure enacted in view of the coming into force of the GST.

C' est pour la nourriture et en prévision de maladies
Food... the doctor...Your father is in poor health

Elle cherchait à obtenir un jugement de trois millions de dollars en prévision de gains futurs.
She was seeking three million dollars judgment against future earnings.

· Apporter des solutions en prévision de la croissance démographique.
· Solutions for anticipated population growth

Cela est essentiel pour pouvoir formuler des hypothèses en prévision de recherches futures.
Therefore, regional impact assessments for all projects have been made.

J’ai passé le lendemain matin dans la cuisine en prévision de la visite de Lauren.
I spent the next morning in the kitchen getting ready for Lauren’s visit.

Jusqu'à 18 compagnies des forces paramilitaires centrales ont été déplacées dans la zone (en prévision de l'opération.
As many as 18 companies of the central paramilitary forces were moved into the area in anticipation of the operation.

Une brochure d’information a été réalisée en prévision de la campagne et distribuée dans tout le pays.
An information brochure was produced in the run-up to the campaign and spread around the country.

Smith offre à sa bien-aimée une broche en forme de rose, en prévision de la Saint-Valentin.
Smith gives his beloved a rose brooch in advance of St Valentine's Day.

Quels autres pouvoirs Spectral avait-il distribués en prévision de cette guerre ?
What other powers had Darkstalker handed out in preparation for war?

En prévision de votre visite, faites des arrangements pour pouvoir rencontrer un bon éventail de personnes à interroger.
Leading up to your visit, make arrangements to meet with a suitable spectrum ofpeople.

Les préparatifs en prévision de la retraite (E-STAT)
Preparing for retirement (E-STAT)

ce vaisseau vient en prévision de notre victoire au tribunat.
My vessel comes in anticipation of our victory in Triad.