en tout temps oor Engels

en tout temps

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

at all times

bywoord

Le siège de l’Organisation est situé en tout temps sur le territoire d’un membre.
The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member.

at any moment

bywoord

Les employés travaillent par quart de travail et au moins deux agents bilingues sont en fonction en tout temps.
Employees work shifts, and the schedule shows that at any moment there are at least two bilingual officers on duty.

at any time

bywoord

Les stages débutent en tout temps pendant l'année, selon la demande de projets et des fonds disponibles.
Internships start at any time throughout the year, based on project requirements and funding available.

Soortgelyke frases

accessible en tout temps par route
all weather road access

route d'accès praticable en tout temps
all-weather access road

Accès à la bonne personne, à la bonne information, en tout temps
Access to the right people, to the right information, anytime

imagerie du sol en tout temps
all-weather ground imagery

praticable en tout temps
all weather · all-weather

voie d'accès praticable en tout temps
all-weather access road

en attrapant du temps, à tout on remédie
time is a cure for all things

carrossable en tout temps
all weather · all-weather

en tous temps
always · ever · permanently

voorbeelde

Distribution des publications dans les deux langues officielles en tout temps.
Distribution of publications in both official languages at all times.

• Les animaux de compagnie doivent être en laisse en tout temps.
• Keep your pet on a leash at all times.

Une sage-femme devait rester en tout temps auprès de la grande-duchesse.
A midwife was to stay with the Grand Duchess at all times.

• l’importance de protéger et de servir le public en tout temps;
• the importance of protecting and serving the public at all times; and

Le Portail fournit un accès en tout temps à un large éventail de programmes d'apprentissage, y compris :
The Portal provides around-the-clock access to a broad range of learning programs, including:

Restez en tout temps à au moins 100 m de toute bête sauvage.
Please keep at least 100 metres away from wild animals at all times.

Visibilité du pictogramme des langues officielles en tout temps Le pictogramme était présent dans les bureaux de l'Agence.
Visibility of the official languages symbol at all times The symbol was posted in the offices of the Agency.

Possibilité de payer le solde en tout temps par AccèsD.
Pay your balance at any time on AccèsD.

Le directeur de production gère le budget en tout temps et surveille de près les finances quotidiennes.
The Production Manager must be on top of the budget at all times, and oversees departmental day-to-day finances.

Le bruit excessif est interdit en tout temps.
Excessive noise is prohibited at all times.

Les stages débutent en tout temps pendant l'année, selon la demande de projets et des fonds disponibles.
Internships start at any time throughout the year, based on project requirements and funding available.

Vous pouvez faire des retraits sans payer d'impôt, en tout temps et sans raison particulière.
You can withdraw funds without having to pay taxes, at any time and for any reason.

- effectuer, en tout temps, une copie unique d'articles scientifiques, techniques ou savants.
- make a single copy of an article from a scientific, technical or scholarly periodical at any time.

Peu importe ce que vous utilisez, gardez-le à portée de la main en tout temps.
Whatever you use, keep it within reach at all times.

Si un moyen de contraception efficace est déjà utilisé, le stérilet peut être posé en tout temps.
If a woman already uses an effective birth control method, the IUD can be inserted at any time.

" Je m'habillerai de façon appropriée en tout temps... pas comme une pute.
" l will dress in an appropriate manner at all times - no ho clothes.

• L'intégrité des opérations commerciales électroniques doit être préservée en tout temps.
• The integrity of electronic business transactions must be maintained at all times.

L’équipe vous y invite en tout temps !
The team invites you to pass by any time!

Ils doivent être assurés que les biens et services achetés fourniront le rendement voulu en tout temps.
They need to know that the goods and services they purchase will perform as expected every time.

Ils peuvent être encaissés en tout temps.
They can be cashed at any time.

Le grand intérêt qu’il porte en tout temps aux humains l’a incité à prendre l’initiative de s’occuper d’eux.
The intensity of his abiding interest in the human family has moved him to take the initiative in dealing with them.

Les joueurs sont responsables de protéger leurs cartes en tout temps.
There will be no cash redemption value assigned to the chips used in the tournament.

Les candidats et candidates peuvent se retirer du processus d'évaluation en tout temps quelle que soit la raison.
The PSHRMAC will communicate with the applicant's department regarding his or her status in the selection process.

Un parti suspendu ou radié peut déposer une nouvelle demande d’enregistrement en tout temps.
A suspended or deregistered party can re-apply any time for registration.

Accessibles en tout temps Non 10 %
Accessible at All Times No 10%