en toute confiance oor Engels

en toute confiance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

confidently

bywoord

with complete confidence

voorbeelde

Ce réglage par défaut peut être utilisé en toute confiance dans la plupart des cas.
You can use this default DxO Preset with confidence for the vast majority of your images.

Nous devrions toujours avoir la possibilité de garantir que les gens peuvent nous contacter en toute confiance.
In this regard, it should be logical for it always to be possible to guarantee that people can come to us in confidence.

Dès que l’on commence, il est difficile de fixer en toute confiance le point précis où ça s’arrêtera.
“Once you start one, it’s hard to pick a point at which one can confidently say it will stop.

Vous achetez plus vite et en toute confiance.
You can buy more quickly, and with complete confidence.

Pour que vous puissiez continuer de faire vos transactions bancaires avec ING DIRECT en toute confiance.
So you can continue to bank with ING DIRECT in full confidence.

"Si nous allons faire ce que je veux faire correctement,"" je l'ai dit, parlant en toute confiance."
If we're going to do this I want to do it properly,” I said, speaking confidently.

Vous devez vous sentir en toute confiance avec le conseiller de votre choix.
If you rely on an advisor to handle your money, you’ll spend far less time on your portfolio.

Les gens qui l'utilisent le font donc en toute confiance
The people who take it can take it with confidence for that reason

La LD est la concentration la plus faible de composés ciblés pouvant être dosés en toute confiance.
LoQ is defined as the lowest concentration of target compounds that can be quantified confidently.

Disent des choses qui les concernent, en toute confiance.
Tell things about themselves, trusting.”

Vous pouvez commander en toute confiance en sachant que la sécurité de vos renseignements personnels est assurée.
You can order with confidence knowing that your personal information is absolutely safe.

Jack et moi t’avons avancé cet argent en toute confiance, et maintenant, nous en avons besoin.
Jack and I lent you that money in good faith, and now we need it back.

Nous disposons également de certains outils pour nous aider à faire face à la mondialisation en toute confiance.
We also have some tools to help us face globalisation with confidence.

Abandonnez-vous en toute confiance aux mains des médecins.
Put yourself utterly into the doctor’s healing hands.

J’affirme en toute confiance qu’il s’agit bien de l’œuvre du colonel Sebastian Moran.
I confidently assert that this is the work of Colonel Sebastian Moran.

Elle soupire de bonheur quand il entre dans la pièce et elle se laisse manipuler en toute confiance.
She sighs with delight when he comes into her room and lets him manipulate her with complete trust.

Je mettrai toujours mes livres entre tes mains pour la promotion, en toute confiance.
I’ll always put my books in your trust worthy hands to spread the word and promote.

Une information et une communication adéquates sont indispensables pour permettre au public d'adopter l'euro en toute confiance.
Adequate information and communication is essential to enable the public to switch over to the euro with complete confidence.

Inventory Discovery est un outil qui vous permet de planifier vos campagnes en toute confiance.
Inventory Discovery is designed to help you plan your campaigns with confidence.

” Lui- même répond à Dieu, en toute confiance : “ Tu appelleras, et moi je te répondrai.
That man answered God confidently: “You will call, and I myself shall answer you.

Tu peux me parler en toute confiance.
You can tell me in complete confidence.

On a donc pu tirer certaines conclusions et formuler des recommandations2 en toute confiance.
It has therefore been possible to reach certain conclusions and to make recommendations2 with a high degree of confidence.

Aujourd'hui, je me détendrai et croirai en toute confiance que les bonnes choses dont j'ai besoin me trouveront.
Today, I will relax and trust that the good I need will find me.

Mais ceux-ci les arborent en toute confiance.
But they wave the bunting with confidence."

Vous pouvez continuer à utiliser votre carte en toute confiance.
You can continue to use your card with confidence.