en toute objectivité oor Engels
en toute objectivité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
objectively
Ils agissent en toute objectivité dans l’intérêt supérieur de la Convention.
They shall act objectively and in the best interests of the Convention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En toute objectivité, la controverse concerne surtout les cultures transgéniques.
Let' s vote on itGiga-fren Giga-fren
Il est important de bien se rendre compte que la gravité doit être évaluée en toute objectivité.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Il se regardait comme un très bon Grand Roi et il pouvait le prouver en toute objectivité.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
—Ça n’a rien de si effroyable, si vous voulez y penser en toute objectivité.
It is another second chance programLiterature Literature
En toute objectivité, son corps était l’une de ses armes les plus fiables.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
C’est un fait qu’il convient de signaler pour pouvoir examiner la situation en toute objectivité.
Here is the sumUN-2 UN-2
Ces crises doivent être gérées en toute objectivité et en toute impartialité, si l’on veut sauver des vies.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaUN-2 UN-2
Certaines informations préalables sont nécessaires pour pouvoir décider en toute objectivité.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellCommon crawl Common crawl
La plupart des gens n’ont jamais la possibilité de considérer leur propre vie en toute objectivité
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
— Et pourtant, en toute objectivité, cela expliquerait ce que nous avons vu
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Je te le dis en toute objectivité et impartialité.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Nous devons prendre une décision finale en toute objectivité et non pas pour des motifs politiques ou médiatiques
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placehansard hansard
Les garanties de l’AIEA doivent être mises en œuvre de manière plus efficace, mais en toute objectivité.
Getting angry?UN-2 UN-2
— Je vais tâcher d’y réfléchir en toute objectivité, promit Edward.
Your government scientist?Literature Literature
En toute objectivité, je ne pouvais accuser cet individu de rien.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Elle avait dit cela aussi en toute objectivité.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part ofthe product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Ils siègent en toute objectivité dans l’intérêt supérieur de la Convention.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesUN-2 UN-2
Il est important d'examiner les questions environnementales et les problèmes apparentés séparément et en toute objectivité.
Now we talkin 'Giga-fren Giga-fren
Et, en toute objectivité, il fallait reconnaître que leur père était bel homme.
I didn' t plan thisLiterature Literature
De mon point de vue, en toute objectivité, cela ne revient pas à préjuger des résultats.
If you need me, I' il be with MabelUN-2 UN-2
[Ils siègent en toute objectivité dans l’intérêt supérieur de la Convention.]
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedUN-2 UN-2
En toute objectivité, je suis bon dans mon travail.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vu nos âges respectifs, je pouvais en toute objectivité être accusée de l’avoir pris au berceau.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Il est donc nécessaire d'aborder le problème globalement, par le fond, en toute objectivité.
It' s notworth itLiterature Literature
Projets évalués en toute objectivité.
Sweety, that wasn' t your faultGiga-fren Giga-fren
2483 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.