en toute propriété oor Engels
en toute propriété
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in dominio suo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’hôtel de votre famille appartient désormais, en toute propriété, à votre cousine, Mademoiselle Adélaïde d’Asselnat !
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Je veux dire, vous la donner vraiment, en toute propriété, sans la moindre condition.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
En 1880, pratiquement la plupart des proprétaires terriens détiennent leurs terres en toute propriété.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Pourtant, même cette mesure ne laisserait pas le squire disposer tranquillement, en toute propriété, de l’autre moitié.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Environ 2 032 744 hectares ont été transférés en toute propriété à des organes municipaux.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allUN-2 UN-2
Terrain de 30 perches en toute propriété, "pied dans l'eau" a baie du tombeau.
Bill, it' s timeCommon crawl Common crawl
La corvette appartiendra en toute propriété à Sa Majesté l'Empereur.
You should know betterLiterature Literature
La KDC est une filiale en toute propriété de la KPC
You can take it to the curatorMultiUn MultiUn
La maison lui appartenait en toute propriété, contenant et contenu.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Par ailleurs, les tribus indiennes peuvent acheter des terres en toute propriété à des fins de remembrement.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itUN-2 UN-2
Je l'ai acquis en toute propriété.
It' s all my faultTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On doit avoir # m# en toute propriété
You do as I tell youopensubtitles2 opensubtitles2
La maison de la plage leur avait été offerte, en toute propriété, par un ancien disciple.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Il possédait Boxall Hill en toute propriété, mais son rival n’avait ni maison ni domaine à lui.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Je suis sûr que la Compagnie consentirait à nous abandonner cette île en toute propriété...»
He is jealousLiterature Literature
«Non, mais voyez en particulier s’ils possédaient le bateau en toute propriété.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Notre troisième magasin... en toute propriété
Founding memberopensubtitles2 opensubtitles2
La KDC est une filiale en toute propriété de la KPC.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]UN-2 UN-2
Je lui lègue cela en toute propriété, sans réserve.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Usufruit? Ou en toute propriété?
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vérité, il devrait en toute propriété abattre la dame avec l’arme collée à l’intérieur de son bras gauche.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
J’ai fait dresser par Kunzli un acte de donation aux termes duquel, Liesl, cette maison t’appartient en toute propriété.
Reading her lipsLiterature Literature
En 1835, un autre décret lui accorda, en toute propriété, le titre de prince de Radoli qu'il porta jusqu'à sa mort.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Document d'information Folkways Le projet Folkways est une entité sans but lucratif qui appartient en toute propriété à l'Université de l'Alberta.
Now show me what you' ve gotGiga-fren Giga-fren
Ce fonds servirait à rémunérer les Premières nations pour l'exploitation, par d'autres, des ressources biologiques qui leur appartiennent en toute propriété.
The entire list totalsGiga-fren Giga-fren
40010 sinne gevind in 544 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.