en vertu du paragraphe oor Engels

en vertu du paragraphe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pursuant to subsection

voorbeelde

Communication en vertu du paragraphe # b) de l'article # de l'Accord: Pays-Bas ( # mai
Communication pursuant to article # (b) of the Agreement: Netherlands ( # ay

En vertu du paragraphe 3 a) de l’article 2 du Pacte, l’auteur a droit à un recours utile.
Under article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the author is entitled to an effective remedy.

Les États membres transmettent les informations qu'ils ont reçues en vertu du paragraphe 1 à la Commission.
Member States shall provide the information they have received pursuant to paragraph 1 to the Commission.

Les informations et documents communiqués en vertu du paragraphe # sont transmis sans retard injustifié
Information and documents provided pursuant to paragraph # shall be forwarded without undue delay

Le rôle des autorités centrales désignées en vertu du paragraphe 13 peut varier selon les pays.
The role of the central authorities designated under paragraph 13 can vary in different countries.

a) les règles d'éligibilité établies en vertu du paragraphe 4 prévoient l'éligibilité de telles dépenses;
(a) the eligibility rules drawn up on the basis of paragraph 4 foresee the eligibility of such expenditure;

[Ministère] La nomination sans concours est un processus autorisé en vertu du paragraphe 10(l) de la LEFP.
[Department] The appointment without competition is a process which is allowed under the section 10(l) of the PSEA.

ANALYSE [13] En vertu du paragraphe 22(1) et de l’alinéa 22(2)d) du Règlement du
ANALYSIS [13] Pursuant to subsection 22(1) and paragraph 22(2)(d) of the

• Agents autorisés à exécuter la Loi en vertu du paragraphe 138(1) Point : 135.
• Officers authorized under subsection 138(1) to enforce the Act Item: 135.

Les fonctionnaires à temps partiel recevront un paiement minimum en vertu du paragraphe 27.12.
Part-time employees will receive a minimum payment in accordance with clause 27.12.

Ces sommes ne sont pas réputées être des droits ou des biens en vertu du paragraphe 70(2).
They are not considered to be rights or things under subsection 70(2).

Notification en vertu du paragraphe 3 de l’article 6 : Chypre (16 avril 20091)
Notification under article 6 (3): Cyprus (16 April 2009)1

Notification en vertu du paragraphe 3 de l’article 6 : République de Corée (21 avril 20081)
Notification under article 6 paragraph 3: Republic of Korea (21 April 2008)1

Les contrôles d'étanchéité en vertu du paragraphe 1 sont effectués à la fréquence suivante:
The leak checks pursuant to paragraph 1 shall be carried out with the following frequency:

Cette détermination est donc donnée à titre provisoire en vertu du paragraphe 28(2) de la LTC.
Consequently, this determination is made on an interim basis pursuant to subsection 28(2) of the CTA.

Notification en vertu du paragraphe 3 de l’article 4 : Pérou (8 août 20081)
Notification under article 4 (3): Peru (8 August 2008)1

• dispositions de biens en vertu du paragraphe 116(5.2) déclarées sur les formulaires T2062A et T2062B :
• dispositions pursuant to subsection 116(5.2), as reported on forms T2062A and T2062B:

En vertu du paragraphe 90(2), la Commission peut faire la demande d'une telle décision à tout moment.
Under subsection 90 (2) the Commission may request such a ruling at any time.

j) certificat d'intention de dissolution délivré en vertu du paragraphe 310(5) de la Loi 50
(j) a certificate of intent to dissolve issued under subsection 310(5) of the Act 50

Inscrit le 17 mars 2011 en vertu du paragraphe 17 de la résolution 1970 (gel des avoirs).
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).

Notification en vertu du paragraphe # de l'article # icaragua ( # février
Notification under article # icaragua ( # ebruary

En vertu du paragraphe 1 c); ou
Under paragraph (1)(c); or

Notification en vertu du paragraphe 3 de l'article 3 : Guatemala (6 septembre 20111)
Notification under article 4 (3): Guatemala (6 September 2011)1

g) certificat d'arrangement, en vertu du paragraphe 192(7) 200 $
(g) a certificate of arrangement under subsection 192(7) $200

Notification en vertu du paragraphe # de l'article # de la Convention: Azerbaïdjan ( # juin
Notification under article # of the Convention: Azerbaijan ( # une