entèrent oor Engels

entèrent

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

third-person plural past historic of enter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

enté
nebuly
ente
cion · graft · grafting · scion
enta
pointe entée
point ampty · point anty · point enty · point in point · pointed point
entions
aiguille à enter
imping needle
enteras
enterai
enterez

voorbeelde

Advanced filtering
Dans le septième, une armée de fourmis t’enterrent avec une lenteur effroyable.
In the seventh, you’re slowly buried by an army of ants.Literature Literature
Que les morts enterrent les morts!
Let the dead bury the dead.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’écria Babouc, ces peuples enterrent leurs morts dans les mêmes lieux où ils adorent la Divinité !
exclaimed Babouc; ‘this people bury their dead in the very places where they worship the Godhead!Literature Literature
Des Palestiniens enterrent le corps de Lama Hamdan, 4 ans, dans le cimetière de Beit Hanoun au nord de la bande de Gaza, le 30 décembre 2008.
Palestinian men bury the body of 4-year-old Lama Hamdan at Beit Hanoun cemetery in the northern Gaza Strip December 30, 2008.globalvoices globalvoices
Pendant les sécheresses, les planaires (cers plats) et les sangsues s'enterrent dans la boue.
During droughts, planarians (flatworms) and leeches (annelids) bury themselves in mud.Literature Literature
Il fuit alors chez Abu 'Ali ; les deux chefs enterrent leurs différends passés et se ressoudent afin de mettre fin au règne du dirigeant samanide.
He then fled to Abu 'Ali; the two settled their past differences and resolved to put an end to Samanid rule.WikiMatrix WikiMatrix
En la page suivante est representé leurs tombeaux, & de la façon qu'ils les enterrent.
On the following page are represented their sepulchres and manner of interment.Literature Literature
D’autre part, ce n’est pas en préférant l’inhumation à l’incinération que les vrais chrétiens se distingueront généralement de ceux qui croient à la doctrine païenne de l’immortalité de l’âme. En effet, un grand nombre de ceux qui croient à cette doctrine enterrent leurs morts.
Nor usually does burial instead of cremation help to distinguish true Christians from believers in the pagan idea of an immortal soul; today some of the chief adherents of that unscriptural doctrine are found among churchgoers who normally bury their dead.jw2019 jw2019
Pourquoi enterrent-ils leurs épées et leurs autres armes profondément dans le sol ?
Why did the people bury their swords and other weapons deep in the ground?LDS LDS
L’un des hommes en armes déclare : « Ils croient que les moines enterrent leur trésor.
One of the men at arms says, ‘They think the monks are burying their treasure.Literature Literature
Partez, ou mes gars vous enterrent devant le camp.
Leave, or my guys bury you in the sand outside the gate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Talifero peuvent m'emmerder tant qu'ils veulent, du moment qu'ils ne m'enterrent pas.
"""The Taliferos can dig at me anytime they want to, so long as they're not burying me."Literature Literature
Et ils nous enterrent sous la paperasse.
And [they] stack me with some more papers.Giga-fren Giga-fren
« Que les morts enterrent leurs morts.
"""Let the dead bury their dead."Literature Literature
Les enfants enterrent leurs parents morts, parce que les morts ont besoin d’être enterrés.
Children bury their dead parents, because the dead need to be buried.Literature Literature
Ils enterrent leurs morts.
They bury their dead.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand les Morts enterrent leurs Morts !
When the Dead bury their Dead!’Literature Literature
Peu de temps après, Isaac meurt, à l’âge de 180 ans, et Ésaü et Jacob l’enterrent.
Soon afterward Isaac dies, at 180 years of age, and Esau and Jacob bury him.jw2019 jw2019
Après la bataille, des villageois trouvent les restes de son cadavre et les enterrent.
After the battle villagers found the remains of her body and buried her.WikiMatrix WikiMatrix
Pourquoi ils enterrent leurs morts ainsi?
Hey, how come they bury their dead like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jure que, s'ils l'enterrent avec ce rubis géant qu'elle m'a promis, je creuserai pour l'avoir.
I swear, if they bury her with that giant Ruby she promised me, I'm diving in after it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes enfants t’enterrent et ils continuent sans toi.
And your children bury you and carry on without you.Literature Literature
— C’est un endroit où les gens enterrent leurs rêves.
“Well, this place is where people bury their dreams.Literature Literature
Les écureuils ne retrouvent qu'un quart des noisettes qu'ils enterrent.
Squirrels only find a quarter of the nuts that they bury.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un témoin a raconté avoir vu depuis novembre 2015 un camion-poubelle de la BOSEPA se rendre au cimetière deux à trois fois par semaine, là où les employés enterrent les cadavres, à l'écart de la zone publique.
One witness told Amnesty International that since November 2015 a BOSEPA rubbish truck has visited the cemetery two or three times a week where staff bury the bodies separate from the public area of the cemetery.amnesty.org amnesty.org
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.