enterai oor Engels enteraiwerkwoord Vertalings in die woordeboek Frans - Engelsfirst-person singular simple future of enter besonderhede Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesenté nebulyente cion · graft · grafting · scionentapointe entée point ampty · point anty · point enty · point in point · pointed pointentionsaiguille à enter imping needleenterasenterezconvalescent, ente convalescent + 50 frases voorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseJe l’enterrai lui et sa lanterne, au plus profond de la glace.And him and his lantern I buried deep there under the rubble ice.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J’enterrai les cadavres autant que possible.I buried as many bodies as I could.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Quand j'enterrais cet homme, je ne pensais qu'à une chose:When I was burying this man,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Parce que tu les enterrais!Yeah, because you buried the eggs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede C’est pourquoi aussi je ne l’enterrai pas dans ce cimetière.And I didn’t bury her in this cemetery.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J'enterrais mon chien.I was burying my dog.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede D’une certaine manière, c’était un peu comme si j’enterrais l’ancienne Angel dans ce trou.In a way, it’s like I was burying my old self in that pit.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je refermai la caisse et l’enterrai avec les deux autres dans le sable de la palmeraie, assez loin de notre campement.I reclosed the case and buried it with the other two in the sandy soil of the palm grove, well away from the camp.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mon salaire, deux mille dirhams par mois, je l’enterrais sous ma cabane.I bury my salary, two thousand dirhams per month, beneath my shed.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ma mère était morte et aujourd’hui j’enterrais mon père.My mother was dead and now I was burying my father.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je les enterrais, je les recouvrais.And I'd bury them and cover them up.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ayant ôté mes tongs, j’enterrai mes pieds dans le sable et observai l’eau.With my flip-flops off, I buried my feet in the sand and watched the water.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a vingt ans, j'enterrais mon fils, dit Haywood d'une voix monocorde.“I buried my own son twenty years ago,” Haywood said evenly as he checked the lines on the infusion.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Les ruines cessèrent enfin de fumer et j’enterrai les dépouilles d’Akim et de ses compagnons morts.The ruins finally stopped smoking, and I managed to bury the remains of Akim and those others who had been killed.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ce ne fut pas moi qui l’enterrai, et je n’assistai pas à ses funérailles.I did not bury her, nor attend her funeral.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Si cela ne tenait qu'à moi Je vous étranglerais avec mes mains nues et vous enterrais dans ce putain de désert.If it were up to me I'd choke you with my bare hands and bury you in the fucking desert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Si j'enterrais un trésor, je le mettrais ici.You know, if I was burying a treasure, this is where I'd put it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J’enterrai mon enfance sous les accords de Trust et d’AC/DC.I buried my childhood under the harmonies of Trust and AC/DC.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede À peine fut-elle partie que j’enterrais les deux bouteilles dans la neige.No sooner had she left than I buried the two bottles in the snow.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J’enterrai son corps, cachai son armure et me réfugiai derrière mon aiguille.I buried his body, hid his armor, and crept back to the protection of my needlework.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Puis l'allai dans mon jardin et l'enterrai.Then I went to my garden and buried him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En rentrant à la maison ce soir-là, j’enterrai mon butin dans le jardin.When I went home that night I buried the money in the garden.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J'enterrai les cylindres sous des briques disjointes.I buried the cylinders under some loose bricks.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Si j' enterrais quelqu' un dans mon jardin, ça m ' obséderaitBut if I buried someone in my own backyard,I' d think about it all the timeopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J’attrapai la pelle et enterrai Karl Eicher.I took my shovel and buried Karl Eicher.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k