entité d'agent de transfert de message oor Engels

entité d'agent de transfert de message

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MTAE

message transfer agent entity

voorbeelde

L'entité de traitement de routage de messages SIP recevant le message détermine une clé de routage sur la base d'au moins un champ d'en-tête du message entrant et, sur la base de la clé de routage, transfert le message entrant à une entité agent utilisateur de boucle locale (B2BUA) sélectionnée parmi une pluralité d'entités B2BUA (54a-54n) dans une structure de commande de session d'appel (51).
The receiving SIP message routing process instance determines a Routing-Key based upon at least one header field in the incoming message, and based upon the Routing-Key, forwards the incoming message to a selected one of a plurality of Back-to-Back User Agent (B2BUA) instances (54a~54n) in a Call Session Control Framework (51).

La désignation recommandée pour ces classes est la suivante : a) Les désignations de la boîte à messages MHS, de l'agent de transfert de messages MHS et de l'agent d'utilisateur MHS sont celles de l'entité d'application dans le DIT; b) L'attribut de désignation de la liste de diffusion mhs est commonName.
The naming for MHS specific object classes are recommended as follows: (a) The naming for mhs-message-store, mhs-message-transfer-agent, and mhs-user-agent is that of Application Entity in the DIT; (b) The naming attribute for mhs-distribution-list is commonName.

Le procédé comporte les étapes d'interrogation, par une entité mandataire, d'un serveur de nom de domaine (DNS) pour obtenir du serveur de nom de domaine une adresse de protocole Internet (IP) associée au nom d'hôte ou au nom de domaine, et d'inclusion de l'adresse de protocole Internet dans le message avant le transfert du message au réseau de communication ou à l'agent utilisateur, respectivement, par l'entité mandataire.
The method comprises the steps of querying, by a proxy entity, a Domain Name Server (DNS) for obtaining from the Domain Name Server an Internet Protocol (IP) address associated with the host name or domain name, and including the Internet Protocol address in the message prior to forwarding the message to the communications network or User Agent, respectively, by the proxy entity.

Une personne ou entité n’est pas tenue de produire une déclaration en application du paragraphe 12(1) de la Loi au titre des actions, des bons et des obligations importés au Canada par messager ou par la poste si l’importateur est une entité financière ou un courtier en valeurs mobilières, au sens du paragraphe 1(2) du Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, ou un agent de transfert.
For currency or monetary instruments exports by mail, the exporter has to complete Form E667 and include a copy of the form inside the mailed item. The exporter also has to mail or submit a copy of the form to the nearest customs office before or when the item is mailed.

15.1 Une personne ou entité n'est pas tenue de produire une déclaration en application du paragraphe 12(1) de la Loi au titre des actions, des bons et des débentures importés au Canada par messager ou par la poste si l'importateur est une entité financière ou un courtier en valeurs mobilières, au sens du paragraphe 1(2) du Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, ou un agent de transfert.
15.1 A person or entity is not required to make a report under subsection 12(1) of the Act with respect to stocks, bonds and debentures imported into Canada by courier or as mail if the importer is a financial entity or a securities dealer as defined in subsection 1(2) of the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Regulations or a transfer agent.

EXCEPTION RELATIVE À L'IMPORTATION D'ACTIONS 15.1 Une personne ou entité n'est pas tenue de produire une déclaration en application du paragraphe 12(1) de la Loi au titre des actions, des bons et des débentures importés au Canada par messager ou par la poste si l'importateur est une entité financière ou un courtier en valeurs mobilières, au sens du paragraphe 1(2) du Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, ou un agent de transfert.
EXEMPTION APPLICABLE TO IMPORTED SHARES 15.1 A person or entity is not required to make a report under subsection 12(1) of the Act with respect to stocks, bonds and debentures imported into Canada by courier or as mail if the importer is a financial entity or a securities dealer as defined in subsection 1(2) of the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Regulations or a transfer agent.

Une personne ou entité n’est pas tenue de produire une déclaration en application du paragraphe 12(1) de la Loi au titre des actions, des bons et des obligations importés au Canada par messager ou par la poste si l’importateur est une entité financière ou un courtier en valeurs mobilières, au sens du paragraphe 1(2) du Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, ou un agent de transfert.
A person or entity is not required to make a report under subsection 12(1) of the Act with respect to stocks, bonds and debentures imported into Canada by courier or as mail if the importer is a financial entity or a securities dealer as defined in subsection 1(2) of the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Regulations or a transfer agent. Duty To Answer and Comply