entité-image oor Engels

entité-image

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

graphic data set

voorbeelde

Ce message multimédia composite affiché peut comprendre des entités d'images, de texte, et de sons (audio).
The displayed composite multimedia message can comprise entities of image, text and sound (audio).

De plus, la déformation de l'objet peut être paramétrée par la recherche d'entités d'image correspondantes dans chacune des images.
Further, the deformation of the object can be parameterised by finding corresponding image entities in the each of the images.

Procede de codage d'une entite de donnees image et procede de reconstruction d'une entite de donnees image
Method of coding an image data entity and method of reconstructing an image data entity

Plusieurs entités réelles à variance temporelle sont converties en entités d'images vectorielles à variance temporelle dont le message désignant l'attribut est fonction de l'information de trafic.
Also, a plurality of time-invariant real entities are converted into a plurality of time-invariant image vector entities which constitutes a basic map.

Sur la base du taux de similarité visuelle, des entités de l'image peuvent ainsi être identifiées.
Based on the visual similarity rate, entities of the image can thereby be identified.

Les entités d'image détectées dans les deux images sont des microcalcifications, et celles-ci sont mises en correspondance par la détection d'une valeur représentant leur volume, et par la recherche de correspondances avec cette valeur entre les deux images.
The image entities which are detected in the two images are microcalcifications, and these are matched by detecting a value representing their volume and looking for matches in this value between the two images.

Le graphique animé peut se déplacer sur l'écran dans tous les sens, dirigé par les données du flux de données d'annotation, et peut être associé à une entité (49) affichée à partir du flux vidéo principal, et se déplace avec l'entité d'image.
The animated graphic may move in the display in any direction, directed by data in the annotation stream, and may be associated with an entity (49) displayed from the primary video stream and moves with the image entity.

Le procédé peut également consister à authentifier la première entité lorsque la seconde image réparée reçue de la première entité correspond à la première image réparée.
The method may also include authenticating the first entity when the second repaired image received from the first entity matches the first repaired image.

Procédé et système pour identifier de multiples entités dans des images
A method and system for identifying multiple entities in images

Le procédé peut également consister à recevoir, à partir de la première entité, une seconde image réparée.
The method may also include receiving, from the first entity, a second repaired image.

Ou il y avait peut-être trois... entités... qui animaient l’image de Zulfikar Sharif.
Or maybe there were three ... entities ... animating the image of Zulfikar Sharif.

Le domaine général de l'invention est celui de la reconnaissance d'entités dans des images numériques.
The general field of the invention is that of the recognition of entities in digital images.

La présente invention porte sur un procédé pour identifier de multiples entités dans une image apprise.
The present invention provides a method for identifying multiple entities in a learned image.

L'invention concerne un procédé de codage d'une entité de données image dans un flux.
The invention relates to a method of coding an image data entity in a stream.

Procédé de segmentation d'entité anatomiques en images médicales numériques tridimensionnelles
Method of segmenting anatomic entities in 3d digital medical images

Procède de reconnaissance et de localisation automatique d'entités dans des images numériques
Method of automatically recognizing and locating entities in digital images

La capacité de former des concepts avec des images d'entités et de procédés illustrées par l'intuition,
The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition.

Dans quasiment toutes les circonstances, l’entité présente une image fidèle par le seul fait de se conformer aux IFRS
In virtually all circumstances, an entity achieves a fair presentation by compliance with applicable IFRSs

Dans quasiment toutes les circonstances, l’entité présente une image fidèle par le seul fait de se conformer aux IFRS.
In virtually all circumstances, an entity achieves a fair presentation by compliance with applicable IFRSs.

Khalid le savait, ce serait son arrêt de mort si les Entités détectaient ces images en passant devant lui.
He was as good as dead, Khalid knew, if the Entities detected that image as they passed by.

17 Dans quasiment toutes les circonstances, l’entité présente une image fidèle par le seul fait de se conformer aux IFRS.
17 In virtually all circumstances, an entity achieves a fair presentation by compliance with applicable IFRSs.

La présente invention concerne la détection d'au moins un dispositif de communication sans fil associé à une entité sur une image.
The present invention relates to the detection at least one wireless communication device associated with an entity on an image.

Indiquer si la façon dont les entités promeuvent l’image des personnes handicapées dans les campagnes de sensibilisation fait l’objet d’une supervision, le but étant que ces campagnes soient conformes à la Convention.
Please indicate whether there is any oversight, with a view to conformity with the Convention, of the way in which private entities conduct awareness-raising campaigns to promote positive perceptions of persons with disabilities.

L'invention concerne en outre la transmission d'informations permettant la détection d'un dispositif de communication sans fil associé à une entité sur une image.
The invention further relates to transmitting information enabling detection of a wireless communication device associated with an entity on an image.

Ces résultats contiendront le texte de recherche, une image de l'entité que vous recherchez et une brève description.
These results will contain the search text, an image of the entity you’re searching for, and a short description.