multiplexage par bits entrelacés
entrelaçai oor Engels
entrelaçai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person singular past historic of entrelacer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
J'hésitai, puis entrelaçai mes doigts aux siens.
I hesitated, then entwined my fingers with his.Literature Literature
J’appuyai mon dos contre le mur et entrelaçai mes doigts pour lui faire un marchepied.
I braced my back against the stone wall, knitting my fingers to give him a stirrup.Literature Literature
J’entrelaçai mes doigts aux siens, et me plaçai entre lui et les autres occupants de l’ascenseur.
I wound my fingers through his, putting my body between him and the elevator’s other occupants.Literature Literature
J’entrelaçai mes doigts dans les siens, fis le vide dans mes pensées et m’endormis.
I twined my fingers through his, blanked my mind of all thoughts, and fell asleep.Literature Literature
Je passai la mienne dessus et entrelaçai à nouveau nos doigts avant de me rendre compte de ce que je faisais.
I flipped mine over and laced our fingers together before I realized what I was doing.Literature Literature
Je baissai lentement le bras droit et entrelaçai mes doigts avec les siens, sans me tourner pour le regarder.
I slipped my right arm down and slid my fingers through his, without turning to look at him.Literature Literature
J’entrelaçai mes doigts aux siens et lui racontai l’étrange réaction de ma mère après le déjeuner.
Linking my fingers with his, I told him about my mother’s weird reaction after lunch.Literature Literature
J’entrelaçai mes doigts aux siens, attrapai la bière de ma main libre et me laissai glisser du tabouret.
I placed my fingers in his, grabbed the beer with my free hand, and slid off the stool.Literature Literature
J’entrelaçai mes doigts aux siens et posai sa main sur mon sein, où mon cœur battait pour lui, pour nous.
I laced my fingers with his, holding his hand close to my heart so he might feel it beat for him, for us.Literature Literature
Je le tirai doucement du miroir en le rassurant sur sa beauté et entrelaçai nos doigts
I gently pulled him away from the mirror with assurances of his beauty and laced our fingers together.Literature Literature
Je cherchai sa main à l’aveugle et, une fois trouvée, entrelaçai nos doigts
I blindly searched for his hand and, when I found it, laced our fingers together.Literature Literature
J’entrelaçai mes jambes avec les siennes, comme lors de la nuit où on avait dormi ensemble.
I shifted so I could wrap my legs with his, like we had that night we’d spent together.Literature Literature
Quand j’entrelaçai mes doigts dans les cheveux de sa nuque, il gémit.
When I curled my fingers in the hair at the nape of his neck, he moaned.Literature Literature
Il se tint devant moi, nu et douloureusement dur, et je baissai la tête et entrelaçai mes doigts derrière elle.
He stood before me, naked and achingly hard, and I dropped my head and laced my fingers behind my head.Literature Literature
Après avoir marché en silence pendant quelques minutes, je pris la main de Will dans la mienne et entrelaçai nos doigts.
After walking in silence for a few minutes, I reached over and threaded my fingers with Will’s.Literature Literature
— La plus difficile, répondit-elle tandis que j’entrelaçais nos doigts et embrassais le dos de sa main
“The heaviest,” she said as I laced our fingers together and kissed the back of her hand.Literature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.