enveloppe rouge oor Engels

enveloppe rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

red envelope

naamwoord

monetary gift

Rentrez dans le bâtiment, trouvez ce bureau, et récupérez une enveloppe rouge.
Get into the building, find that office, and retrieve a red envelope on the desk.

Enveloppe rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

red envelope

naamwoord

Rentrez dans le bâtiment, trouvez ce bureau, et récupérez une enveloppe rouge.
Get into the building, find that office, and retrieve a red envelope on the desk.

voorbeelde

Une femme venait de sortir du bureau en tenant une enveloppe rouge parmi d’autres lettres.
A woman had just come out of the post office holding a red envelope among other pieces of mail.

Puis, après avoir ouvert l’enveloppe rouge, il en examina le contenu.
He tore open the red envelope and examined its contents.

Certains tenaient même leur enveloppe rouge.
Some had even been holding their own red envelopes in their hands.

L'enveloppe rouge!
Red envelope!

Elle l’a mise dans une enveloppe rouge, la couleur de la passion.
It came sealed in a red envelope, the color of passion.

Donne- lui une enveloppe rouge
Give her a red packet

J’aurais tellement aimé être une petite souris quand il a ouvert l’enveloppe rouge.
I wish I could have been a fly on the wall when he opened my little red envelope.

Si l’on veut être sûr que les moines mettent du cœur à l’ouvrage, les enveloppes rouges sont indispensables.
To make sure that the monks perform the service wholeheartedly, red envelopes are absolutely necessary.”

; N.d.T.), il a tendu au directeur une petite enveloppe rouge, une « poche rouge ».
At the conclusion of his visit to Welfare Square, he handed the manager a small red envelope—a “red pocket.”

—Je ne sais pas, mais il a accepté de nous une grosse enveloppe rouge, lui dit Xing.
“I don’t know, but he took a big red envelope from us,” Xing said to her.

Donne-lui une enveloppe rouge.
Give her a red packet.

; N.d.T.) , il a tendu au directeur une petite enveloppe rouge, une « poche rouge ».
At the conclusion of his visit to Welfare Square, he handed the manager a small red envelope—a “red pocket.”

Eux, en retour, nous donnaient des enveloppes rouges contenant de l’argent.
They, in turn, gave us money wrapped in red paper.

Une lettre dans une enveloppe rouge m’a appris que le compte bancaire était sans provision.
A letter in a red envelope informed me that the checking account was overdrawn.

Elle était en train de déchirer une enveloppe rouge Netflix pour en extirper le DVD.
She was tearing open a red Netflix envelope, pulling the DVD out.

Donnez- lui une enveloppe rouge
Give him a red packet

— Tiens, ouvre celle-ci, ai-je dit en lui tendant une enveloppe rouge vif.
“Here, open this one,” I said, handing Hunter a bright red envelope.

Il me tendit une enveloppe rouge que j’observai d’un air surpris
He held out a red envelope, and I looked at it in surprise.

Et depuis, chaque mineur recevait une enveloppe rouge chaque mois avec sa part des bénéfices à l’intérieur.
Every month thereafter each man received a bright red envelope with his part of the extra earnings in it.

Kong, viens avec moi pour les enveloppes rouges.
Kong, come with me for red packets.

Vous pouvez néanmoins modifier votre commande et choisir des enveloppes rouge, marron recyclé, doré métallique ou argent.
However, if you like you can upgrade your order to choose from either Red, Recycled Brown, Metalic Gold or Silver cards.

Zabulon sortit la clé qui avait été placée dans la sixième enveloppe rouge et entra discrètement à l’intérieur.
Zebulun removed the key that had been included in his sixth red envelope and silently stepped inside.

Les essuie-glaces entrèrent en action, traînant une petite enveloppe rouge sur le pare-brise.
The windshield wipers swiped back and forth, carrying a small red envelope across my windshield.

— Moi aussi, j’ai eu un message, dis-je en lui montrant l’enveloppe rouge.
“I got a note, too,” I said, showing him the red envelope.

A l’intérieur, j’ai trouvé une petite enveloppe rouge avec une clé et une note manuscrite.
Inside is a little red envelope with a key and a hand-printed note.