errez oor Engels

errez

werkwoord

Soortgelyke frases

Gros-bec errant
Evening Grosbeak

erre
ar · way

ERRA Trenton
ARAF Trenton · Air Reserve Augmentation Flight Trenton

chevalier errant
Heteroscelus incanus · knight errant · knight-errant · wandering tattler

voorbeelde

Outre les procédures de fouille aux points de passage d’Erez et du pont Allenby et au port d’Ashdod décrites ci-dessus, les autorités israéliennes dans le territoire palestinien occupé ont souvent exigé de fouiller les véhicules de l’UNRWA.
In addition to the search procedures at the Erez and Allenby Bridge crossings and at Ashdod port discussed above, the Israeli authorities in the occupied Palestinian territory have frequently demanded to search UNRWA vehicles.

À chaque fois, l'administration civile a répondu qu'elle ne pouvait pas traiter cette demande et que le point de passage d'Erez était fermé.
In each case, the Civil Administration said it could not process the requests, and that the Erez Crossing was closed.

Le point de passage de Beit Hanoun (Erez) a périodiquement fonctionné dans des « cas urgents et spéciaux », permettant de sortir de la bande de Gaza mais, à compter de septembre, au moins # habitants de Gaza se sont vu refuser le passage en provenance ou à destination de la bande de Gaza
The Beit Hanoun (Erez) crossing operated periodically for “urgent, special cases”, allowing exit from the Gaza Strip, but, as of September, at least # azans who might have been expected to enter or exit the Gaza Strip were denied passage

Aujourd'hui, en début de journée, un terroriste palestinien a tué un Israélien et un Palestinien et a blessé quatre autres Israéliens et trois autres Palestiniens en ouvrant le feu à l'aveuglette au point de passage Erez à l'extrémité nord de la bande de Gaza
Earlier today, a Palestinian terrorist killed an Israeli and a Palestinian, and wounded four other Israelis and three other Palestinians, in a shooting spree at the Erez crossing point at the northern end of the Gaza Strip

Toutes les fois précédentes, y compris plusieurs fois en 2008, les autorités israéliennes avaient autorisé le personnel de Human Rights Watch à entrer et sortir de Gaza par le point de passage d'Erez.
On all previous occasions, including several times in 2008, Israeli authorities permitted Human Rights Watch staff to enter and leave Gaza via the Erez crossing.

L'amélioration du dialogue entre les autorités israéliennes et l'Équipe spéciale chargée de l'exécution des projets mise en place par les donateurs a abouti au déblocage d'une longue file de conteneurs de secours humanitaires des Nations Unies et accéléré le passage du personnel humanitaire à Erez
Improved dialogue between the Israeli authorities and the donor Task Force on Project Implementation led to the clearance of a large backlog of United Nations humanitarian containers early in the year, and to swifter passage of humanitarian personnel at the Erez crossing

Sois fort, Erez, tu m'entends?
Be strong, Erez, do you hear me?

En outre, un Palestinien a été assassiné et 80 autres ont été blessés dans le nord de Gaza, à la suite de l'attaque portée par l'armée israélienne lors d'une manifestation rassemblant plus de 1 000 Palestiniens qui se dirigeaient vers le poste-frontière d'Erez, entre la bande de Gaza et Israël.
One Palestinian was also killed and 80 injured in northern Gaza when the Israeli army attacked a demonstration in which more than 1 000 Palestinians were taking part and which was approaching the Erez border crossing between the Gaza Strip and Israel.

La semaine, vous errez d' île en île vendant des cosmétiques
The rest of the week you traipse around from island to island selling cosmetics

À titre d’exemple, Wadi Beit Hanoun est le réceptacle des eaux usées en provenance de la zone industrielle d’Erez située à proximité .
Wadi Beit Hanoun, for example, is the receptacle for wastes from the nearby Erez industrial zone.62

Au moins 166 roquettes ont été tirées sur Israël par des militants palestiniens depuis Gaza, et 77 mortiers ont été lancés au point de passage d’Erez.
At least 166 rockets have been fired by Palestinian militants from Gaza into Israel, and 77 mortars have been launched at the Erez crossing.

Dès le début de l’enquête pénale, la Division susmentionnée a pris contact avec l’avocat d’AD/03 pour organiser un entretien avec ce dernier au point de passage d’Erez, où la Division avait recueilli les témoignages de dizaines de plaignants palestiniens dans d’autres affaires liées à l’Opération à Gaza, mais AD/03 a rejeté ces requêtes.
At the outset of the criminal investigation, the MPCID contacted AD/03’s lawyer to coordinate an interview with AD/03 at the Erez Crossing, where MPCID has taken testimony from dozens of Palestinian complainants in other cases related to the Gaza Operation, but AD/03 refused the requests.

Très peu ont réussi à obtenir une autorisation pour rencontrer leurs avocats au point de passage d’Erez entre Israël et Gaza.
Very few have managed to obtain permission to meet their lawyers at Erez crossing between Israel and Gaza.

Presque tous les véhicules de l’Office en provenance de la bande de Gaza et transitant par le point de passage d’Erez, le plus important entre la bande de Gaza et Israël, ont continué de faire l’objet de fouilles intérieures et extérieures et les membres du personnel devaient passer sous un portique de détection.
Almost all UNRWA vehicles continued to be subjected to internal and external searches, and staff members were requested to pass through a body screen upon exit from the Gaza Strip through the Erez checkpoint, the principal point of transit between the Gaza Strip and Israel.

En outre, Israël a fait savoir qu'il délivrait davantage de permis de travail pour faire passer à # le nombre des travailleurs autorisés à entrer en Israël par Erez
Israel announced, moreover, that it was issuing more work permits, bringing the total number of workers authorized to enter Israel via Erez to

Israël a annoncé qu'à partir de mars # seules les personnes seraient autorisées à traverser la frontière à Erez entre Gaza et Israël
Israel announced that from March # it would admit only the passage of persons through the Erez border crossing between Gaza and Israel

Aujourd’hui, 14 janvier 2004, à 9 h 30 (heure locale) environ, un attentat-suicide a été perpétré par une femme de 22 ans mère de deux enfants au point de passage d’Erez dans la bande de Gaza, tuant quatre citoyens israéliens et blessant 12 autres personnes, dont plusieurs Palestiniens.
Today, 14 January 2004, at approximately 9.30 a.m. (local time) a female suicide bomber, and 22-year-old mother of two, perpetrated an attack at the Erez Crossing in the Gaza Strip, killing 4 Israeli citizens and wounding 12 others, including several Palestinians.

Lors des fréquentes fermetures à tous les Palestiniens du point de passage d'Erez, les employés de l'Office, y compris ceux porteurs de cartes d'identité de Jérusalem, n'ont pas été autorisés à franchir le point de passage alors qu'ils disposaient d'un permis
During the frequent closures of Erez crossing to all Palestinians, staff members, including those with Jerusalem identification cards, were not allowed to cross, notwithstanding their permits

L'UE condamne l'assassinat extrajudiciaire du dirigeant du Hamas, Abdel Aziz Al-Rantissi, commis par les forces israéliennes, ainsi que l'attentat-suicide à la bombe perpétré au point de passage d'Erez
The EU condemns the extrajudicial killing of Hamas leader Abdel Aziz Al-Rantisi by Israeli forces and the suicide bombing at the Erez Crossing

Un témoin a signalé les conditions épouvantables et les humiliations subies par les travailleurs pour franchir le poste de contrôle d’Erez.
One witness pointed to the appalling conditions and humiliations suffered by workers crossing the Erez checkpoint.

Point de contrôle-I d’Erez.
Erez checkpoint-I.

Tombez amoureux de beaux monuments comme la Tour Eiffel, l'Arc de Triomphe, l'Opéra de la Bastille, la Cathédrale de Notre Dame ; ou profitez d’une promenade le long de ses rues romantiques comme les Champs Elysées ou le Boulevard Raspail, puis traversez l’un des trente-cinq ponts surplombant la Seine qui connectent Paris. Visitez le toujours charmant Quartier Latin ou errez parmi les plus grandes illustrations dans le Musée du Louvre.
Enjoy beautiful monuments such as the Eiffel tower, Arc de Triumph, Opera de la Bastille, the Notre Dame Cathedral; walk along its romantic streets such as Champs Elysees or Boulevard Raspail, cross one of the thirty-five bridges over the Seine river that interconnect Paris; visit the ever charming Latin Quarter or be wandered by the greatest artworks in the Louvre Museum.

Le Gouvernement israélien a édifié au moins sept zones industrielles en Cisjordanie et un grand centre à Gaza (Erez).
The Israeli Government has constructed at least seven industrial zones in the West Bank and one major centre in Gaza (Erez).

En outre, le # mai, les autorités israéliennes ont officiellement informé l'Office qu'à compter du # er juin # tous les camions et les remorques transportant des marchandises pour l'Office devraient être acheminés via le point de passage de Karni et non d'Erez
Moreover, UNRWA was officially informed by the Israeli authorities on # ay that all trucks and trailers carrying supplies for the Agency would have to be routed through the Karni checkpoint instead of Erez as from # une