espèce catadrome oor Engels

espèce catadrome

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

catadromous species

La seule espèce catadrome nord-américaine est l'anguille américaine. Compensation.
The only North American catadromous species is the American eel.

voorbeelde

Vingt-cinq espèces à reproduction en eau douce obligée et une espèce catadrome ont été recensées.
A total of 25 obligate freshwater spawning and one catadromous species has been reported.

Espèces catadromes
Catadromous species

Article 67 Espèces catadromes
Article 67 Catadromous species

La seule espèce catadrome nord-américaine est l'anguille américaine.
The only North American catadromous species is the American eel.

Espèces catadromes (CAT)
Catadromous species (CAT)

La seule espèce catadrome nord-américaine est l'anguille américaine. Compensation.
The only North American catadromous species is the American eel.

L’anguille Européenne est une espèce catadrome et carnivore.
The European eel is a catadromous and carnivorous species.

La seule espèce catadrome nord-américaine est l'anguille américaine. Compensation.
Fish includes "parts of fish, shellfish, crustaceans, marine animals and any parts of shellfish, crustaceans or marine animals, and the eggs, sperm, spawn, larvae, spat and juvenile stages of fish, shellfish, crustaceans and marine animals." (Fisheries Act, Section 2) Fish Passage is defined as the free transit of fish, upstream and downstream, associated with migration or localized movements that are necessary to complete their life cycle.

Les espèces catadromes ne sont exploitées que dans les eaux situées en deçà des limites extérieures des zones économiques exclusives
Harvesting of catadromous species shall be conducted only in waters landward of the outer limits of exclusive economic zones

Les espèces catadromes ne sont exploitées que dans les eaux situées en deçà des limites extérieures des zones économiques exclusives.
Harvesting of catadromous species shall be conducted only in waters landward of the outer limits of exclusive economic zones.

Les anguilles sont une espèce catadrome, c'est-à-dire une espèce vivant en eau douce mais migrant vers la mer pour se reproduire.
Eels are a catadromous species, that is, a species that lives in fresh water but returns to the sea to reproduce.

La politique commune de la pêche couvre les activités d'exploitation impliquant les ressources aquatiques marines vivantes, y compris les stocks anadromes et les espèces catadromes.
The common fisheries policy covers exploitation activities involving living marine aquatic resources including anadromous stocks and catadromous species.

Ils sont en particulier convenus d’inscrire le poisson-scie à l’annexe I de la Convention et l’anguille d’Europe, qui est une espèce catadrome, à l’annexe II.
The Conference of the Parties agreed to list sawfish on appendix I and the European eel, a catadromous species, on appendix II.

Ils sont en particulier convenus d'inscrire le poisson-scie à l'annexe I de la Convention et l'anguille d'Europe, qui est une espèce catadrome, à l'annexe II
The Conference of the Parties agreed to list sawfish on appendix I and the European eel, a catadromous species, on appendix II

Toutefois, la définition des «ressources aquatiques vivantes» contenue à l'article 3, b) du même règlement limite la définition du domaine d'application aux espèces catadromes «pendant leur vie marine».
However, the definition of 'living aquatic resource' in Article 3(b) of the same regulation limits the definition to catadromous species 'during their marine life'.

Les espèces catadromes font l'objet d'un traitement particulier en droit international: l'UNCLOS possède une disposition spécifique (l'article 67) définissant les principes généraux applicables à la gestion de ces espèces.
Catadromous species are the subject of particular treatment in international law: UNCLOS has a specific article (Article 67) laying down the general principles applicable to the management of these species.

Espèces anadromes et catadromes, autres espèces marines Espèces d’eau douce (délivrance de permis)
anadromous, catadromous, other marine species freshwater species (licensing)

Le MPO s'occupe de toutes les pêches maritimes dans la région, à l'exception de la pêche des espèces anadromes et de celle des espèces catadromes, qui sont administrées par la province.
DFO is responsible for all types of sea fisheries in the region, except anadromous and catadromous fisheries, which are administered by the province.

Le MPO s'occupe de toutes les pêches maritimes dans la région, à l'exception de la pêche des espèces anadromes et de celle des espèces catadromes, qui sont gérées par le gouvernement du Québec.
The Department of Fisheries and Oceans oversees all of the marine fisheries in the Region, with the exception of the anadromous fishery and that of catadromous species, which are managed by the government of Québec.

On observera sur ce point que l'esprit du règlement 2371/2002 du Conseil est sans aucun doute de couvrir l'ensemble des ressources aquatiques vivantes, y compris les espèces catadromes, quand et où cela s'avère nécessaire.
It must be said, in this context, that the spirit of Council Regulation 2371/2002 is clearly to bring all living aquatic resources, including catadromous species, under the scope of Community action when and where necessary.