essais de conformité à l'an 2000 oor Engels
essais de conformité à l'an 2000
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
year 2000 testing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Parachèvement des essais de conformité à l'an 2000
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasGiga-fren Giga-fren
· fournir des conseils et des recommandations aux équipes chargées des essais de conformité à l'an 2000, relativement aux stratégies, méthodologies, installations et calendriers;
No, my leg' s definitely brokenUN-2 UN-2
Outre les dates obligatoires, la plupart des applications nécessiteront une mise à l'essai de conformité à l'an 2000 d'autres dates, compte tenu des fonctions de l'application.
Obviously you' re upsetUN-2 UN-2
• L'équipe de vérification a été informée que la Direction générale des affaires consulaires n'a pu obtenir l'utilisation d'une plate-forme stabilisée SIGNET 2000 pour les essais de conformité à l'an 2000.
You wererightGiga-fren Giga-fren
En octobre 1998, la norme d'essai de conformité des dates à l'an 2000 au gouvernement du Canada voyait le jour.
Try and keep yourselves comfortableUN-2 UN-2
On a poursuivi les stratégies et les jeux d'essai dans la trousse de conformité à l'an 2000.
Exit down!- Lower #th?Giga-fren Giga-fren
100 terminé une fois qu'on a réalisé les essais de conformité pour le passage à l'an 2000 qui sont nécessaires pour « valider » le système.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Giga-fren Giga-fren
La convention actuelle sur le niveau de service comprend des dispositions sur l’évaluation, l’analyse des risques et les essais visant à assurer la conformité à l’an 2000 de tous les systèmes, de l’équipement et de l’infrastructure de l’Agence.
Now, you get some buttons on there, quickGiga-fren Giga-fren
Applications essentielles à la mission : planification, conversion de codes et mise à l’essai des unités, essais de systèmes, essais relatifs à l’an 2000 et mise en oeuvre; Conformité de l’infrastructure : le matériel, le logiciel et l’infrastructure des réseaux; Opérations : le processeur central et RL/RE; Liens : les liens internes et externes des applications; Produits : les logiciels et le matériel connexes qui permettent le fonctionnement du matériel et des applications; Systèmes intégrés : biens et services pouvant être affectés par le passage à l’an 2000; Planification d’urgence : processus permettant aux programmes et aux fonctions d’élaborer des plans d’urgence en cas de défaillance liée au passage à l’an 2000.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutGiga-fren Giga-fren
• Veiller à ce que TPSGC transmette des rapports de conformité à l'an 2000 efficaces; sinon, valider le processus d'essai de TPSGC.
What' s wrong today?Giga-fren Giga-fren
Technologie de l-information En ce qui a trait à la conformité à l'an 2000, avec succès, nous avons évalué, corrigé et mis à l'essai l'ensemble des logiciels, du matériel et de l'équipement.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityGiga-fren Giga-fren
Il rend plutôt compte des mesures prises pour résoudre le problème de l'an 2000, communique les renseignements qu'il détient au sujet de la conformité de logiciel et de matériel sous‐jacents de fournisseurs, ainsi que les résultats des essais relatifs à l'an 2000 qui ont été effectués.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.UN-2 UN-2
En ce qui a trait aux postes de travail, on vient d'entreprendre un programme systématique de mise à l'essai du matériel, BIOS, et du système d'exploitation de chaque machine, par suite de quoi un collant indiquant le niveau de conformité à l'an 2000 est apposé sur l'ordinateur.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsUN-2 UN-2
Détermination de la conformité aux normes de l’an 2000 des systèmes intégrés dans les immeubles loués par l’État ou appartenant à celui-ci Les plans d’urgence et les plans de reprise des activités ont été dressés là où il le fallait L’état de préparation des fournisseurs de services publics a été établi, et on a déterminé les répercussions possibles de leur degré de préparation à l’an 2000 sur les installations fédérales Les informations critiques et les meilleures pratiques en matière de conformité à l’an 2000 des systèmes intégrés et les solutions aux problèmes connexes sont diffusées et accessibles aux divers paliers de gouvernement Les activités d’essai et de correction des ministères visant à rendre leurs immeubles et installations conformes aux normes de l’an 2000 sont facilitées
I' m your man for that to bootGiga-fren Giga-fren
Le Conseil a cependant jugé préférable d'ajouter de nouveaux alinéas invitant la Commission à présenter, avant la fin de l'an 2000, des propositions sur l'introduction de mesures supplémentaires relatives au système OBD, aux exigences de durabilité et au contrôle de conformité des véhicules en circulation à partir d'octobre 2005, ainsi que sur les perspectives qui se dessinent concernant un cycle d'essai pour les poids lourds harmonisé à l'échelle mondiale.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Le Ministère a exigé que les titulaires de licence fassent l'essai de tous les instruments qui étaient encore utilisés et qu'ils fassent rapport à la Direction générale, au plus tard le 30 mai 1998, sur l'état de la conformité à l'an 2000.
My caretaker must be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.