est et ouest oor Engels

est et ouest

“votre attention s’il vous plaît”

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

East and West

“votre attention s’il vous plaît”

Dorénavant, les visiteurs pourront utiliser la nouvelle entrée sud en plus des entrées est et ouest.
In addition to the Entrances East and West, visitors can now also use the new Entrance South.

voorbeelde

On y trouvait autrefois de riches villages permanents, surtout sur les rives est et ouest des passages.
Saturna Island was and still remains an important and special place for First Nations.

Directeurs généraux, Est et Ouest Canada 3.
National Park and National historic Site Entry Fees - Amending National Park Camping Fees - Amending Historic Canal Lockage Fees - Amending Golf Fees - Amending Hot Pool Fees - Amending National Park and National Historic Site Recreation Fees - Amending Business Licenses - Amending

Durant la Guerre froide, la VVN se retrouva coincée au cœur des luttes idéologiques entre l'Est et l'Ouest.
During the Cold War, the VVN was the subject of political struggles between East and West Germany.

Il y a quarante ans, elle consistait en l'équilibre du pouvoir entre l'Est et l'Ouest.
"Four decades ago, it involved the balance of power between East and West.

Pour effectuer ces actions, l'Est et l'Ouest se sont unis.
To perform these acts... the East and the West... have come together.

Accord avec les États-Unis relativement au maintien de stations Loran « C » sur les côtes est et ouest;
Agreement with the United States on Loran "C" Service on the East and West Coasts; and

Port de Douvres (Dover), dans les limites des lignes à travers les entrées est et ouest du port.
Dover Harbour, within lines drawn across the east and west entrances to the Harbour.

Elles diminuent avec la latitude, la nébulosité, et la pente pour les expositions nord, est et ouest.
They decrease with latitude, nebulosity, and slope for north, east, and west exposures.

L’est et l’ouest correspondaient à la Route 28.
East and west could be determined by the traffic on Route 28.

Les citaucas envahirent l'île simultanément par les côtes est et ouest.
The Sitauca invaded from the east and west coasts of the island simultaneously.

Le troisième niveau est constitué des deux 2e divisions danoises : Est et Ouest.
The third tier is made up of the two Danish 2nd Divisions: East and West.

La même approche vaut pour les relations entre l'est et l'ouest de Mostar.
And the same goes for the East and West sectors of Mostar.

Par ailleurs, Percheron est plus que jamais une plate-forme commerciale essentielle entre l’est et l’ouest.
Furthermore, Percheron has never been more vital as a critical trading point between east and west.

— On emploie des mots comme sud et nord, est et ouest, mais pourquoi ?
"""We use words like south and north and east and west, but why do we?"

Les pompes étaient étiquetées : nord, sud, est et ouest.
The pumps were labelled north, south, east and west.

200 acres Moitiés est et ouest du lot dix-sept, 3ème Concession, ville de Verulam, comté de Durham.
Clipping, n.d. [1852 or 1853] Concerns review of Susanna Moodie’s Roughing It in the Bush in Blackwood’s Magazine.

Que l'Est et l'Ouest séparaient les gens en " nous " et " eux ".
That East and West were separating people into " us " or " them. "

Connexions dans le nord-est et l'ouest de l'Espagne, notamment pour la connexion au réseau des éoliennes
Connections in the North - East and West of Spain, in particular to connect to the network wind-power generation capacities

Les parties est et ouest s’enfonçaient dans l’horizon et la face nord m’était complètement cachée.
The eastern and western sides stretched on toward the horizon, beyond which the northern part of the wall was hidden.

Jinx ; les deux pics s’élèvent au-dessus de l’atmosphère, comme les pôles Est et Ouest de Jinx.
Jinx; the two peaks rise right out of the atmosphere, as do the East and West Poles of Jinx.

Les batteries est et ouest pourraient demeurer fixes, il faudrait simplement les charger le plus vite possible.
The east and west batteries could remain fixed for the most part, and just needed to be loaded quickly.

Depuis son indépendance, l'Ukraine occupe une position stratégique en tant que pont entre l'Est et l'Ouest.
Since its independence, Ukraine has been occupying a strategic position as a bridge between the East and the West.

Il serait risqué de prétendre que nous disposons dès à présent d’une pareille solution entre l’Est et l’Ouest.”
But to suggest that between East and West there is such a system within reach at the present time would be a perilous pretence.”

Or. en Justification INTERREG IIIC se divise actuellement en zones nord, sud, est et ouest.
There will be a mid-term evaluation of existing networks such as ESPON, URBAct and INTERACT.

100 chez les jeunes de l’est et l’ouest de la province, comparativement à 20 p.
This fact combined with evidence of youth access to Cigarettes by alternative means demonstrates the difficulties associated with linking the reduction of smoking among youth to the achievement of retailer compliance with the TSYPA.