est-ce que je t'ai bien entendu? oor Engels
est-ce que je t'ai bien entendu?
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
did I hear you right?
Est-ce que je t'ai bien entendu?
So did I hear you right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce que je t’ai bien entendu dire que tu étais prêt à sculpter ?
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
–Talitha, a dit Jude, est-ce que je t’ai bien entendue prononcer les mots “âge mûr”?
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Est-ce que je t’ai bien entendu dire que tu étais prêt à sculpter ?
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Est-ce que je t'ai bien entendu?
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Est-ce que je vous ai bien entendu, Rae ?
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Est- ce que je t' ai bien entendue?
George, are we sure he' s worth all this?opensubtitles2 opensubtitles2
Sa voix tinta à la manière d’une cloche. – Est-ce que je vous ai bien entendu dire que vous aimiez skier ?
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
—Est-ce que je me trompe ou ai-je bien entendu que cet objet pourrait devenir un phénomène atmosphérique permanent?
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
—Est-ce que je me trompe ou ai-je bien entendu que cet objet pourrait devenir un phénomène atmosphérique permanent?
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
C’est bien ce que je t’ai entendu dire?
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
— Je n’ai pas besoin de conseils et, bien entendu, tout ce que je vous ai dit est confidentiel.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Tant que je n'ai pas admis cette proposition, il est bien entendu, n'est-ce pas que je ne suis pas obligée d'admettre Z.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
— Est-ce que j’ai bien entendu ce que je crois avoir entendu ?
I' mso sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
que ce n’était pas juste un malin et un avocat et un homme vraiment bien est-ce que tu as entendu ce que je t’ai dit ?
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
— Tu devrais renouer avec Peter, ai-je répété. — C’est bien ce que je pensais avoir entendu.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
C’est ce que vous vouliez entendre, mais j’ai bien écouté et je n’ai rien entendu de la sorte.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Ah, ai-je bien entendu, n'est-ce pas que vous êtes devenue mère ?
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Cela indique que ce que nous avons ici - même si, bien entendu, il y a certains amendements que je n'ai pas personnellement soutenus - est ce que la commission veut.
Why do you want to go away, then?Europarl8 Europarl8
–Pardon, je n’ai pas très bien entendu, est-ce que tu peux parler un peu plus fort, et arrêter de pleurer cinq minutes?
Look on the bright sideLiterature Literature
Tout ce que je puis dire, c’est que jamais je ne l’ai entendue chanter aussi bien depuis que je viens ici.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Je crois que c’est ce que j’ai le plus développé jusqu’ici, mais bien entendu cela peut, par endroits, faire long feu.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
— Je vous demande bien pardon, ma dame, mais ce n’est pas ce que j’ai entendu dire.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
J’ai une méthode, bien entendu, mais, en réalité, c’est tout ce que je fais : j’observe.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Mais je crois que ce que vient de dire Bob... c’est bien toi que j’ai entendu bougonner, n’est-ce pas ?
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Je n’ai jamais entendu parler de ça. — Qu’est-ce que tu veux dire, pas bien... C’est pour cette raison que... Christo ?
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
158 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.