ester de l'acide dodécanoïque oor Engels

ester de l'acide dodécanoïque

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dodecanoic acid ester

lauric acid ester

Soortgelyke frases

ester 23-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatricos-1-ylique de l'acide dodécanoïque
dodecanoic acid 23-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatricos-1-yl ester

ester méthylique de l'acide dodécanoïque
dodecanoic acid methyl ester · lauric acid methyl ester · methyl dodecanoate · methyl dodecylate · methyl laurate · methyl laurinate · methyl n-dodecanoate

ester 2-(2-hydroxyéthoxy)éthylique de l'acide dodécanoïque
2,2'-dihydroxyethyl ether monododecanoate · 2-(2-hydroxyethoxy)ethanol laurate · 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl dodecanoate · 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl ester of dodecanoic acid · 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl ester of lauric acid · 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl laurate · PEG-2 laurate · diethylene glycol lauratemonolaurate · diethylene glycol lauric acid monoester · diethylene glycol monolaurate · diethylene glycol sesquilaurate · diglycol laurate · diglycol monolaurate · polyethylene glycol 100 monolaurate · polyoxyethylene

voorbeelde

Selon l'invention, la composante acide gras des esters est choisie dans la liste composée d'acide nonanoïque, d'acide décanoïque, d'acide undécanoïque, d'acide dodécanoïque, d'acide tridécanoïque, d'acide tétradécanoïque, d'acide pentadécanoïque, d'acide hexadécanoïque, d'acide heptadécanoïque, et d'acide octadécanoïque tandis que la composante alcool est choisie dans la liste composée d'éthanol, de 1-propanol, de 2-propanol, de 2‐méthylpropanol, de 1-butanol, ou de 2-butanol.
According to the invention, the fatty acid component of the esters is selected from the list of nonanoic acid, decanoic acid, undecanoic acid, dodecanoic acid, tridecanoic acid, tetradecanoic acid, and pentadecanoic acid, hexadecanoic acid, heptadecanoic acid, and ocatadecanoic aicd while the alcohol component is selected from the list of ethanol, 1- propanol, 2-propanol, 2-methylpropanol, 1-butanol, or 2-butanol.

L'invention concerne une composition médicinale présentant une excellente stabilité et renfermant un mélange de carmellose sodique réticulée et d'une substance sélectionnée dans le groupe renfermant de l'acide 2,2-dichloro-12-(4-chlorophényl) dodécanoïque, des sels et des esters associés.
A medicinal composition with excellent stability which contains a mixture of cross carmelose sodium and a substance selected from the group consisting of 2,2−dichloro−12−(4−chlorophenyl)dodecanoic acid, salts thereof, and esters thereof.

Parmi ceux-ci, les composés trouvés comme contribuant le plus à l’arôme du fromage ont été les acides gras à courte chaîne, en particulier l’acide 3-méthylbutanoïque (doux, acide, rance), un grand nombre de cétones (lait, cuit), quelques lactones incluant la δ-decalactone (fruité), les esters d’éthyle d’acide hexanoïque et dodecanoïque (fruité), quelques composés benzèniques incluant le phénylacétaldéhyde (fruit sec) et aussi l’1-hexanol (vert).
Of these, the compounds contributing most to cheese aroma were short-chain fatty acids, especially 3-methylbutanoic acid (sweat, acid, rancid), a large number of ketones (dairy, cooked), some lactones including δ-decalactone (fruity), ethyl esters of hexanoic and dodecanoic acid (fruity), some benzene compounds including phenylacetaldehyde (dry fruit) and also 1-hexanol (green).

Dans un mode de réalisation, la composition de concentré d'antigel comprend de 50 à 99 % en poids d'un agent abaissant le point de congélation à base de glycol sélectionné dans le groupe constitué d'alkylèneglycols, de monoéthers de glycol, de glycérines et de mélanges de ceux-ci; 0,01 à 10 % en poids d'au moins l'un de l'acide 2-éthylhexanoïque, de l'acide isononanoïque et de l'acide 3,5,5-triméthylhexanoïque; et 0,01 à 5 % en poids d'au moins l'un de l'acide octanoïque, de l'acide nonanoïque, de l'acide décanoïque, de l'acide undécanoïque, de l'acide dodécanoïque, de l'acide isodécanoïque, de l'acide benzoïque, de l'acide 2-hydroxybenzoïque, de l'acide p-terbutylbenzoïque et de mélanges de ceux-ci. Dans un mode de réalisation, la composition est employée en tant que concentré en mélange avec 10 à 90 % en poids d'eau.
stability is provided In one embodiment, the antifreeze concentrate composition comprises from 50 to 99 wt. % of a gjycoi-based freezing point, depressant selected from the group of; alkylene glycols, glycol monoethers, glycerins, and mixtures thereof; 0.01 to 10 wt. % of at least one of a 2-ethylhexanoic acid, isononanoic acid and 3,5,5-trimethylhexanoic acid; and 0.01 to 5 wt. % of at least one of octanoic acid, nonanoic acid, dccanoic acid, nndecanoic acid, dodecanok acid, ueodecanok; acid benzoic acid, 2- hydroxybenzok. acid. p-terbutylbenzoic acid, and mixtures thereof In one embodiment, the composition is employed as a concentrate in admixture with 10 to 90 WL % water.

Le DC 10 Oleris® est un bon compromis en termes de propriétés: meilleures performances que ceux fabriqués à partir de l'acide adipique et très proches des propriétés des dérivés de l'acide dodécanoïque et de l'acide azelaïque.
Oleris® DC 10 provides a good compromise in term of properties: better than those given by adipic acid and very close to those allowed by dodecanedioic acid or by azelaic acid.