et retour oor Engels

et retour

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

there and back

Phrase

Pourrais-tu me rendre service et m'écrire en chemin d'aller et retour?
Could you do me a favor and text me on the way there and back?

Soortgelyke frases

commis-expéditionnaire à l'approvisionnement et aux retours sur ventes
route supply and return clerk

passage d'aller et retour
return passage

médicaments et retour au travail
M&D · medication and duty

retours et rabais
returns and allowances

billet aller et retour
return ticket · round-trip ticket

raccord des tuyauteries d'alimentation et retour
coupling of hydraulic supply and return lines

normes relatives au retour et à la réinstallation des populations déplacées
Norms on the Resettlement and Return of Displaced Populations

Formule de retour contrôlé et de saisie
CFCF · Controlled Feedback and Capture Form

boucle au centre et retour à la piste
loop to the center and back

voorbeelde

• Nombre de personnes formées à l’utilisation des classifications internationales et retour d’information sur l’efficacité de la formation.
• Number of people trained in the use of international classifications and evaluation feedback on the effectiveness of the training.

Procédures internes, formation et retour d'information
Internal procedures, training and feedback

Une heure et demie au moins pour faire l’aller et retour!
An hour and a half there and back.

Rapatriement et retour volontaire
Repatriation and voluntary return

Agrafeuse chirurgicale avec ajustement de hauteur d'agrafe discret et retour tactile
Surgical stapler with discrete staple height adjustment and tactile feedback

Seth avait fait un aller et retour de huit heures la nuit dernière.
Seth had made an eight-hour round-trip last night.

d) l’interface utilisateur du produit (manipulation, commande et retour d’informations, entrée-sortie) conformément au point 2;
(d) the user interface of the product (handling, controls and feedback, input and output) in accordance with point 2;

La pertinence de la réservation des vols aller et retour en même temps
The relevance of booking outward and return flights at the same time

Il leur fallut plusieurs allers et retours pour ranger tous les plants dans leur coin sombre.
It took them several more trips to get them all into their dark corner.

Trapani — Rome et retour
Trapani-Rome and vice versa,

Mais cette permission était pour l'enterrement de ton père... embrasser ta mère et retour à ton engagement.
But that leave was to bury your dad... hug your mom, and report back for duty.

Le procédé comprend la mesure (101) du temps aller et retour de la première liaison.
The method comprises measuring (101) a round trip delay of the first link.

Tu pourrais faire l'aller et retour, aider ta mère, tandis que je m'occuperais d'April ici.
No, you could go back and forth, and still be there for your mom, and I could help covering for April here.

Déplacements illicites et retours
Illegal transfers and returns

Il fallut plusieurs allers et retours pour organiser la rencontre avec Perlmutter.
It took several trips back and forth to arrange the interview with Perlmutter.

Procédures internes, formation et retour d’information
Internal procedures, training and feedback

Aller et retour?
There and back?

Système de gestion de la résilience de l’Organisation et retour d’expérience concernant l’ouragan Sandy
Organizational resilience management system and after-action review of storm Sandy

(Étrange aller et retour d’une rive à l’autre du Styx.)
(An eerie trip back and forth across the Styx.)

Je marmonnai une vague histoire comme quoi j’avais parcouru mille six cents kilomètres aller et retour jusqu’au Mexique.
I mumbled a story of having driven a thousand miles back and forth in Mexico.

3 euros par aller et retour pour le tarif concernant sous conditions les résidents en Corse,
by EUR 3 per return journey for the fare for residents of Corsica subject to certain conditions,

Puis le sentier, et retour sur l'embarcadère du ferry.
Up the path, and back to the ferry slip.

Pour les voyages aller et retour, les vols aller et retour doivent être réservés en même temps.
For return journeys, outbound and return flights must be booked at the same time.

Et retour pour 4h.
Have you back by 4:00.

Aller et retour.
Return and come.