et toi ? oor Engels

et toi ?

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

how about you?

Des quatre saisons, c'est l'été que je préfère, et toi ?
There are four seasons in a year, and the one I like most is summer. How about you?

voorbeelde

Ta sœur et toi avez une sorte de déficience intellectuelle?
Do you and your sister have some form of intellectual disability?

Et toi le mien?
Why are you wearing mine?

— Et toi, Nina, qu'en penses-tu ?
“And you, Nina, what do you think?”

Et toi, Alice, continue de cacher ton bras.
Alice, you should hide your arm again.”

Et toi, t' étais où?
Where were you?

Tout va bien entre Gunnar et toi?
Everything all right with you and Gunnar?

je vais bien, et toi?
I am fine, how are you?

Et toi, tu es quoi, alors?
What does that make you, then?

Et toi, comment as-tu été admise à Heidelberg?
How did you get accepted here in Heidelberg?

Et toi, ça te plaît?
Do you like it?

Et toi, alors?
Did you take my permission before running away?

Car je ne le sous-estime pas, et toi non plus.
Because I don't underestimate him, and don't you.

Je suis vraiment bonne à rien, je vous ennuie, Yasuko et toi
I' m no good.I' m useless to everybody. I' m sorry for giving you and Yasuko so much trouble

«J’ai cru comprendre que tu avais brûlé toutes les photos de ta sœur et toi.
‘I believe you burnt all the photographs in the house of her and you?

Tes amis et toi, vous pourriez être gravement blessés.
You and your friends could get seriously hurt.

– Partout... et toi... tu étais allongée là, ensanglantée.
“Everywhere ... and you ...you were lying in the middle of it, covered in it.”

— Et toi, qu’est-ce que tu aimes lire ?
“And what do you like to read about?”

Bien, et toi?
Pretty good.

Et toi: " ben non, j'ai juste acheté une glace ".
It was just an ice cream, honestly! "

Michael et toi grignotez des bretzels et criez « De la nouvelle avant-scène !
You and Michael snack on pretzels at the refreshments table and shout “Of the new broken scene!”

Jusqu'à ce que tu réalises ça, je serai de mon côté et toi du tien.
Until you get your head around this, you'll be on your road, and I'll be on mine.

vii) campagne "Barbie, UNICEF et toi- Solidarité avec les enfants", en collaboration avec une société commerciale
vii) The "Barbie, UNICEF and you supporting children" campaign in collaboration with a commercial company

Ou: Seigneur, j’ai eu du mal à me tirer du lit ce matin, et toi?
Or: Lord, I dragged myself out of bed this morning, what about you?

Et toi, tu vas au lycée?
Are you going to high school?

Difficile d'entendre puisque je suis en 2007 et toi, t'es en 1985.
It's kind of hard to hear since I'm in this year and you're in 1985.