exécuter un client oor Engels

exécuter un client

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

buy in against a client

voorbeelde

Les périphériques pris en charge ne sont pas limités à ceux capables d’exécuter un client VPN.
Supported devices are not restricted to those capable of running a VPN client.

Ce système comprend également un ordinateur client qui exécute un programme client sur la base de l'ensemble de solutions tarifaires.
The system also includes a client computer executing a client process on the set of pricing solutions.

Le système comporte un programme client exécuté sur un ordinateur client couplé à un ordinateur producteur par l'intermédiaire d'un réseau.
The system comprises a client process executed on a client computer coupled to a producer computer over a network.

Le système comprend en outre un ensemble d'objets côté-navigateur (JSSBusObj 516, JSSBusComp 518, JSSView 520, JSSApplet 522) exécutés sur un navigateur exécuté sur un client.
The system further comprises a set of browser-side objects (JSSBusObj 516 JSSBusComp 518, JSSView 520, JSSApplet 522) running on a browser running on a client.

L'outil de diagnostic centralisé met en place un dispositif virtuel simulant une application client qui s'exécute sur un dispositif client.
The centralized diagnostic tool establishes a virtual device simulating a client application executing on a client device.

Ces éléments comprennent un serveur, adapté pour permettre aux applications de s'exécuter, et un client installé dans un dispositif mobile.
A device, system, and method is provided for running mobile applications, including a server for running applications and a client installed in a mobile device.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, un dispositif mobile 102 peut exécuter un client mobile 104 pour accéder à un client à distance 108 sur un dispositif informatique à distance 110.
In one embodiment, a mobile device 102 may execute a mobile client 104 to access a remote client 108 on a remote computer device 110.

L'invention concerne un moniteur d'évènement d'interface d'utilisateur qui capture des évènements d'interface utilisateur exécutés par un client pendant une session de réseau.
A user interface event monitor captures user interface events executed by a client during a network session.

Un dispositif client peut exécuter un agent client qui est chargé de déterminer si un élément de contenu peut être acheminé à un réseau pour l'acheminement à un système ou à un dispositif destinataire.
A client device can execute a client agent that is responsible for determining whether an item of content can be delivered to a network for delivery to a recipient system or device.

Le module débogueur MD, MD2 peut donner des informations concernant les commandes exécutées pour un client sur un poste de travail.
The debugger module MD, MD2 may output information on commands being executed to a client on the workstation.

L'invention concerne un agent d'accès de licence configuré pour être exécuté sur un ordinateur client.
A license access agent is configured to execute on a client computer.

Ce composant de passation de commande (60) génère une commande de correction qui est exécutée par un client de correction (11 ; 12).
Said order placement component (60) produces a correction order which is executed by a correction client (11; 12).

La présente invention se rapporte, dans des modes de réalisation, à la jouabilité d'un jeu vidéo qui peut passer d'un jeu vidéo exécuté sur un serveur à un jeu vidéo exécuté chez un client, et vice versa.
Embodiments of the present invention allow game play to migrate back and forth between a server-run video game and a client-run video game.

Dans un environnement en réseau, une application côté client exécutée sur un dispositif client peut transmettre une requête destinée à un service d'autorisation afin d'accéder à une ressource.
In a networked environment, a client side application executed on a client device may transmit a request to an authorization service for access to a resource.

Le système de communication comprend un client exécuté sur un terminal d'utilisateur; un serveur frontal; et une pluralité d'autres nœuds.
The communication system comprises a client executed at a user terminal; a front end server; and a plurality of other nodes.

La prévisualisation de jeu vidéo peut s'exécuter sur un client de jeu ou un serveur de jeu associé à un service de jeu.
The video game preview may run on a game client or on a game server associated with a game service.

Un processus client, exécuté par un système informatique client (50) dans le système de réseau domestique (12), fonctionne corrélativement à un processus serveur exécuté par un système informatique serveur (20, 23) qui est couplé au système informatique client à travers l"Internet (18).
A client side process, executed by a client computing system (50) in the home network system (12), operates in conjunction with a server side process executed by a server computing system (20, 23) that is coupled with the client computing system via the Internet (18).

Au moins un des clients (15,16) exécute un programme de navigation Web.
At least one of the clients (15, 16) executes a Web browser program.

Par ce biais, un serveur DHCP peut exécuter des commandes sur un client avec les privilèges de root.
This means that a malicious DHCP server can execute commands on the client with root privileges.

Commission demandée par un courtier en contrepartie d’opérations exécutées pour le compte d’un client.
Many orders given to futures brokers will be treated as day orders only unless otherwise specified.

Un élément de focalisation est placé dans une première partie d'une interface utilisateur d'une application exécutée sur un dispositif client.
A focus element is provided in a first portion of a user interface of an application executing on a client device.

Un aspect important de cette invention est un procédé incrémental visant à exécuter un applicatif dans un dispositif client (322, 342).
One important aspect of the invention is an incremental process for executing an application servo in a client device (322, 342).

Le programme anti-virus est exécuté dans un dispositif client sans fil (142).
The anti virus program is implemented a wireless client device (142).

Le serveur tiers correspond à une application tierce contenant une application Web qui s'exécute sur un terminal client.
The third-party server corresponds to a third-party application, the third-party application including a web application running on a client terminal.

Une première application peut être exécutée sur un ordinateur client.
A first application may be executed on a client computer.