expliquer sa pensée oor Engels

expliquer sa pensée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

elaborate

adjective verb

voorbeelde

On a besoin toute sa vie d'être en mesure de résoudre des problèmes et d'expliquer sa pensée.
Being able to solve problems and communicate your thoughts are skills that everyone needs.

C’était pour bien expliquer sa pensée.
It was in order to make his point.

Et, quand Tjaart voulut lui expliquer sa pensée, Retief le coupa : « Regardez !
When Tjaart tried to remonstrate, Retief said, “Look!”

Elle se mit à expliquer sa pensée, mais sans pou- voir s’exprimer de façon cohérente.
She started to explain what she meant, but she was incapable of speaking coherently.

Il croyait devoir aux autres et à lui-même d'expliquer sa pensée.
He felt that he owed it to others and to himself to explain his attitude.

Alors s’il vous plaît, laissez de temps en temps un gars finir d’expliquer sa pensée.
But please let a guy finish his train of thought once in a while.”

Paul profita de la situation pour expliquer sa pensée ; il montra à la foule qui l’entourait qu’elle apportait sans le savoir un pieux dévouement au “Dieu qui a fait le monde et toutes les choses qui y sont”.
Paul seized upon the situation to make his point, for he told the crowd that was surrounding him that they were unknowingly giving godly devotion to the “God that made the world and all the things in it.”

Son indignation explique sa réaction, je pense
His indignation explains his action, I believe.”

Son indignation explique sa réaction, je pense
His indignation explains his action, I believe.’

Son indignation explique sa réaction, je pense
His indignation explains his action, I believe.""

Cela explique sa réaction, je pense.
That’s why she did what she did, I think.

« Il était en train d’expliquer sa façon de penser quand Mlle Mary est arrivée.
“He was speaking his mind when Miss Mary arrived.

Je pense que l'Ambassadeur de l'Inde, S. E. M. Nirupam Sen, a expliqué très habilement sa pensée en citant José Martí il y a quelques minutes
I believe that Ambassador Nirupam Sen of India reflected this thought very ably in his quotation of José Martí a few minutes ago

Il n’a jamais voulu m’expliquer le fond de sa pensée, prétendant que je comprendrais, tôt ou tard.
He wouldn’t explain what he meant. he said I would catch on sooner or later.

Ce qu'il a décrit comme étant l'évolution de sa pensée n'explique pas entièrement cette incohérence.
This inconsistency is not entirely explained by what he described as the evolution in his thinking.

Noah allait expliquer le fond de sa pensée quand un troisième homme se pointa dans le petit jardin.
Noah was about to explain when a third man bustled into the small garden.

— Je ne suis pas neurologue, dit-elle, mais je pense pouvoir expliquer sa perte de mémoire.
She said, “I’m not a neurologist, but I think I can explain the memory gap.

Cette fois encore, avant qu’elle puisse formuler ses pensées et expliquer sa situation, Penny prit l’initiative.
Again, before she could formulate her thoughts and voice her situation, Penny took the initiative.

Grazia SA explique ce qu'elle pense que cela signifie d'être un Africain et a partagé un lien à propos de “neuf choses inconnues” sur l'Afrique:
Grazia SA explained what he thinks it means to be an African and shared a link about ‘nine unknown things” about Africa:

Aaliyah explique avoir toujours une pensée pour sa grand-mère pendant ses moments de dépression.
Aaliyah said she thought of her grandmother whenever she fell into depression.

je n'arrive pas a m'extasier devant ... j'ai un peu de mal a me l'expliquer, je pense que sa doit venir du charactere design. (surement le syndrome GOW !
But I don't know the gameplay is a bit too fast for me.

Il m’arrive parfois de penser que cela explique sa conduite avec les femmes.
Sometimes I think that explains the way he was with the women.

Même lorsqu’il peinait durement pour lui expliquer ses pensées et ses impressions, sa mère ne le comprenait jamais.
Even when he worked hard to explain his thoughts and feelings his mother never understood.

Rey harcela Bowbaq jusqu’à ce que le géant accepte de lui expliquer sa méthode pour lire dans les pensées.
Rey pestered Bowbaq until he agreed to explain his technique for mind reading.