exportation antérieure oor Engels

exportation antérieure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lagged export

Soortgelyke frases

exportation découlant des tendances antérieures
historical export

voorbeelde

d) les paiements effectués au cours de l'année budgétaire afférents à des exportations antérieures au 1er mars 2000,
(d) payments made during the budget year relating to exports prior to 1 March 2000,

d) les paiements effectués au cours de l'année budgétaire afférents à des exportations antérieures au 1er mars 2000
(d) the payments effected during the budget year relating to exports prior to 1 March 2000

Par conséquent, les exportations antérieures de PLÉ ont été beaucoup plus élevé que les exportations de beurre.
Consequently, SMP exports have been historically higher than butter exports.

au niveau de nos exportations antérieures à la création de l’OMC.
Canadian firms to ship significantly more than the amount contained in the Canada-specific allocation.

Il s’avère que le produit chimique n’a fait l’objet d’aucune exportation antérieure de l’UE vers le pays A.
It appears that the chemical has not previously been exported from the EU to country A.

Tout pays qui exporte sera bientôt importateur, précisément en raison de ses exportations antérieures.
Every exporting country very soon becomes an importing country precisely on account of its previous exports.

• (vi) un rapport sommaire de ses exportations antérieures de marchandises similaires,
• (vi) a summary report on prior exports of like goods by the applicant,

• (x) le numéro de chaque licence d'exportation antérieure délivrée au requérant,
• (x) the export permit numbers of any previous export permits issued to the same applicant,

Cela s'explique essentiellement par le fait que le crédit accordé est calculé en pourcentage de la valeur des exportations antérieures.
This is owing to the fact that, most notably, the DEPB credit is calculated as a percentage of the value of prior export performance.

Il est possible que dans l'avenir les entreprises se voient attribuer des parts de contingent en fonction de leurs exportations antérieures.
Company-specific export allocations based on export history may be made in the future.

Il est possible que, dans l’avenir, les entreprises se voient attribuer des parts de contingent en fonction de leurs exportations antérieures.
Company-specific export allocations based on export history may be made in the future.

Pour les cas énoncés aux points vii, viii et ix, il faudra présenter une preuve de l’autorisation accordée à une exportation antérieure.
For vii, viii and ix proof of a previously authorised export will be required.

Pour les cas énoncés aux points vii, viii et ix, il faudra présenter une preuve de l’autorisation accordée à une exportation antérieure.
J. What Documents Does Customs Require and What Do I Do If My Items Are Detained or Seized? 1.

Les déclarations effectuées de vive voix seront permises dans le cas des résidents canadiens qui importent une arme à feu exportée antérieurement.
Oral declarations will be permitted for Canadian residents importing a previously exported firearm.

• Pièces pour l’entretien ou la réparation (avec preuve de l’autorisation accordée à une exportation antérieure, par exemple une référence à un numéro de licence pertinent)
• Maintenance/spare parts (with proof of previous Canadian export of goods, e.g., reference to relevant permit number)

les montants en euros des restitutions non versées et les montants recouvrés, y compris les montants recouvrés correspondant à des opérations d’exportation antérieures à la période concernée
the amounts of the refunds in euro that were not paid and the amounts that were recovered, including the recovered amounts corresponding to export operations carried out before the period concerned

les montants en euros des restitutions non versées et les montants recouvrés, y compris les montants recouvrés correspondant à des opérations d’exportation antérieures à la période concernée;
the amounts of the refunds in euro that were not paid and the amounts that were recovered, including the recovered amounts corresponding to export operations carried out before the period concerned;

f) les montants en euros des restitutions non versées et les montants recouvrés, y compris les montants recouvrés correspondant à des opérations d’exportation antérieures à la période concernée;
(f) the amounts of the refunds in euro that were not paid and the amounts that were recovered, including the recovered amounts corresponding to export operations carried out before the period concerned;

e) les montants en euros des restitutions non versées et les montants recouvrés, y compris les montants recouvrés correspondant à des opérations d'exportation antérieures à la période concernée;
(e) the amounts of the refunds in euro that were not paid and the amounts that were recovered, including the recovered amounts corresponding to export operations carried out before the period concerned;

86 Il en résulte que la Décision doit être annulée en tant qu' elle constate l' existence d' une interdiction générale d' exporter antérieurement au 1er février 1985.
86 The Decision must therefore be annulled in so far as it finds that a general export ban existed before 1 February 1985.