exténuions
exténué oor Engels
exténué
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
exhausted
fr
exténué (INT)
en
exhausted (INT)
Tom a dit que Mary avait l'air exténuée.
Tom said that Mary looked exhausted.
limp
senseless
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
completely exhausted · dead tired · haggard · bleary · bushed · exhaustive · all in · faded to a frazzle · fagged · fagged out · worn-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était exaspéré, exténué, quand il fit halte dans le grand couloir pour prendre un café à un distributeur
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Toutes les deux exténuées, nous échangeons un simple bonsoir.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Je suis exténuée.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis un soir, il était arrivé tard, bien après la tombée de la nuit, exténué par sa journée de travail.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
J’ai les mains qui tremblent, mon optimisme se cache sous la surface, n’osant pas relever sa tête exténuée.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Stefan brandit péniblement son épée et son bouclier, se sentant plus exténué que jamais.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
« Lorsque je me suis joint au groupe, j’étais exténué.
I' m gonna miss your fireball style of drivingGiga-fren Giga-fren
C'est mon don à moi, répondit-elle, soudain exténuée
Well, I would like to eatLiterature Literature
J’allais déjà devoir faire face à la maison le lendemain et j’étais trop exténué pour gérer cela ce soir.
I don' t like thisLiterature Literature
Elle est affalée dans un fauteuil, comme si la journée l’avait exténuée.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
La famille Vroom et moi-même sommes à peu près exténués : lire, fumer, jaser, donner un coup de main sur les armatures et un petit rob de whist amical presque chaque soir.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseGiga-fren Giga-fren
Elle était exténuée par l’épisode des manœuvres et à l’idée de savoir quel sort les attendait.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Une demi-heure après je les quittai, exténué de fatigue, et je restai toute la journée au lit.
I remembered it again!Literature Literature
Après trois heures d’examens au moins, les deux hommes devaient être exténués.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Je ne suis pas exténuée.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces femmes devaient être encore plus exténuées qu’elle.
Wait.. take thisLiterature Literature
Moins d’une heure plus tard, Ramon émergeait dans la rue, exténué mais souriant malgré tout.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Mais c’était le sixième assaut prolongé en autant de nuits, et Bahn était exténué.
That is precisely the problem!Literature Literature
Exténuées...
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une demi-heure plus tard, elle en sortait, sous la pluie battante, exténuée et sans parapluie.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Peut-être que je suis simplement exténué, moi aussi.
But I was wrongLiterature Literature
Pourquoi ne rend-on pas leur sommeil aux médecins exténués, donc plus susceptibles de faire des erreurs ?
Such contracts compriseLiterature Literature
Son unite est en fleche depuis deux jours, les hommes sont extenues, les pertes severes.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Hay voulait aborder le sujet de Watt, mais devant l’air exténué de l’Ancien, il y renonça.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Il a l’air exténué, fatigué mais heureux.
Going back on itLiterature Literature
233 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.