exténuée oor Engels
exténuée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
exhausted
Tom a dit que Mary avait l'air exténuée.
Tom said that Mary looked exhausted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était exaspéré, exténué, quand il fit halte dans le grand couloir pour prendre un café à un distributeur
But they never told me about thisLiterature Literature
Toutes les deux exténuées, nous échangeons un simple bonsoir.
What do you care?Literature Literature
Je suis exténuée.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis un soir, il était arrivé tard, bien après la tombée de la nuit, exténué par sa journée de travail.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
J’ai les mains qui tremblent, mon optimisme se cache sous la surface, n’osant pas relever sa tête exténuée.
We' ve got to goLiterature Literature
Stefan brandit péniblement son épée et son bouclier, se sentant plus exténué que jamais.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
« Lorsque je me suis joint au groupe, j’étais exténué.
Y' all learn something today?Giga-fren Giga-fren
C'est mon don à moi, répondit-elle, soudain exténuée
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
J’allais déjà devoir faire face à la maison le lendemain et j’étais trop exténué pour gérer cela ce soir.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Elle est affalée dans un fauteuil, comme si la journée l’avait exténuée.
But he went down with the shipLiterature Literature
La famille Vroom et moi-même sommes à peu près exténués : lire, fumer, jaser, donner un coup de main sur les armatures et un petit rob de whist amical presque chaque soir.
Will it be a problem?Giga-fren Giga-fren
Elle était exténuée par l’épisode des manœuvres et à l’idée de savoir quel sort les attendait.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Une demi-heure après je les quittai, exténué de fatigue, et je restai toute la journée au lit.
What do you got to lose?Literature Literature
Après trois heures d’examens au moins, les deux hommes devaient être exténués.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Je ne suis pas exténuée.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces femmes devaient être encore plus exténuées qu’elle.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Moins d’une heure plus tard, Ramon émergeait dans la rue, exténué mais souriant malgré tout.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Mais c’était le sixième assaut prolongé en autant de nuits, et Bahn était exténué.
Okay, come onLiterature Literature
Exténuées...
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une demi-heure plus tard, elle en sortait, sous la pluie battante, exténuée et sans parapluie.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Peut-être que je suis simplement exténué, moi aussi.
Is there something I should know?Literature Literature
Pourquoi ne rend-on pas leur sommeil aux médecins exténués, donc plus susceptibles de faire des erreurs ?
I will call you with the detailsLiterature Literature
Son unite est en fleche depuis deux jours, les hommes sont extenues, les pertes severes.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Hay voulait aborder le sujet de Watt, mais devant l’air exténué de l’Ancien, il y renonça.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Il a l’air exténué, fatigué mais heureux.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.