exténuation oor Engels
exténuation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
extenuation
extenuation; exhaustion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était exaspéré, exténué, quand il fit halte dans le grand couloir pour prendre un café à un distributeur
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Toutes les deux exténuées, nous échangeons un simple bonsoir.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Je suis exténuée.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis un soir, il était arrivé tard, bien après la tombée de la nuit, exténué par sa journée de travail.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
J’ai les mains qui tremblent, mon optimisme se cache sous la surface, n’osant pas relever sa tête exténuée.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Stefan brandit péniblement son épée et son bouclier, se sentant plus exténué que jamais.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
« Lorsque je me suis joint au groupe, j’étais exténué.
You can' t die here!Giga-fren Giga-fren
C'est mon don à moi, répondit-elle, soudain exténuée
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
J’allais déjà devoir faire face à la maison le lendemain et j’étais trop exténué pour gérer cela ce soir.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Elle est affalée dans un fauteuil, comme si la journée l’avait exténuée.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
La famille Vroom et moi-même sommes à peu près exténués : lire, fumer, jaser, donner un coup de main sur les armatures et un petit rob de whist amical presque chaque soir.
How dare you attack your father?Giga-fren Giga-fren
Elle était exténuée par l’épisode des manœuvres et à l’idée de savoir quel sort les attendait.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Une demi-heure après je les quittai, exténué de fatigue, et je restai toute la journée au lit.
You understand?Literature Literature
Après trois heures d’examens au moins, les deux hommes devaient être exténués.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Je ne suis pas exténuée.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces femmes devaient être encore plus exténuées qu’elle.
We were torn apartLiterature Literature
Moins d’une heure plus tard, Ramon émergeait dans la rue, exténué mais souriant malgré tout.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Mais c’était le sixième assaut prolongé en autant de nuits, et Bahn était exténué.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Exténuées...
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une demi-heure plus tard, elle en sortait, sous la pluie battante, exténuée et sans parapluie.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Peut-être que je suis simplement exténué, moi aussi.
That is precisely the problem!Literature Literature
Pourquoi ne rend-on pas leur sommeil aux médecins exténués, donc plus susceptibles de faire des erreurs ?
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Son unite est en fleche depuis deux jours, les hommes sont extenues, les pertes severes.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Hay voulait aborder le sujet de Watt, mais devant l’air exténué de l’Ancien, il y renonça.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Il a l’air exténué, fatigué mais heureux.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
233 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.