exténuions
exténuer oor Engels
exténuer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
exhaust
Tom a dit que Mary avait l'air exténuée.
Tom said that Mary looked exhausted.
enfeeble
extenuate
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tire out · weary · palliate · mitigate · fatigue · waste · wear out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était exaspéré, exténué, quand il fit halte dans le grand couloir pour prendre un café à un distributeur
You know what this means?Literature Literature
Toutes les deux exténuées, nous échangeons un simple bonsoir.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Je suis exténuée.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis un soir, il était arrivé tard, bien après la tombée de la nuit, exténué par sa journée de travail.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
J’ai les mains qui tremblent, mon optimisme se cache sous la surface, n’osant pas relever sa tête exténuée.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Stefan brandit péniblement son épée et son bouclier, se sentant plus exténué que jamais.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
« Lorsque je me suis joint au groupe, j’étais exténué.
Let' s go!Let' s go!Giga-fren Giga-fren
C'est mon don à moi, répondit-elle, soudain exténuée
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
J’allais déjà devoir faire face à la maison le lendemain et j’étais trop exténué pour gérer cela ce soir.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Elle est affalée dans un fauteuil, comme si la journée l’avait exténuée.
Hostiles are looseLiterature Literature
La famille Vroom et moi-même sommes à peu près exténués : lire, fumer, jaser, donner un coup de main sur les armatures et un petit rob de whist amical presque chaque soir.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsGiga-fren Giga-fren
Elle était exténuée par l’épisode des manœuvres et à l’idée de savoir quel sort les attendait.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Une demi-heure après je les quittai, exténué de fatigue, et je restai toute la journée au lit.
Not long enoughLiterature Literature
Après trois heures d’examens au moins, les deux hommes devaient être exténués.
I want to tell you my planLiterature Literature
Je ne suis pas exténuée.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces femmes devaient être encore plus exténuées qu’elle.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Moins d’une heure plus tard, Ramon émergeait dans la rue, exténué mais souriant malgré tout.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Mais c’était le sixième assaut prolongé en autant de nuits, et Bahn était exténué.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Exténuées...
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une demi-heure plus tard, elle en sortait, sous la pluie battante, exténuée et sans parapluie.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Peut-être que je suis simplement exténué, moi aussi.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Pourquoi ne rend-on pas leur sommeil aux médecins exténués, donc plus susceptibles de faire des erreurs ?
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Son unite est en fleche depuis deux jours, les hommes sont extenues, les pertes severes.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
Hay voulait aborder le sujet de Watt, mais devant l’air exténué de l’Ancien, il y renonça.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Il a l’air exténué, fatigué mais heureux.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.