extropie oor Engels

extropie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

extropy

naamwoord

voorbeelde

L’extropie permettrait, au contraire, d’éviter la dégénérescence de l’individu et de la société.
Extropy, by contrast, would enable us to avoid the degeneration of individuals and society.

En 1990, More crée sa propre doctrine transhumaniste qu'il exprime sous la forme des Principles of Extropy (« Principes de l'Extropie »), et jette les bases du transhumanisme moderne en lui donnant une nouvelle définition : « Le transhumanisme est une classe de philosophies ayant pour but de nous guider vers une condition posthumaine.
In 1990, More, a strategic philosopher, created his own particular transhumanist doctrine, which took the form of the Principles of Extropy, and laid the foundation of modern transhumanism by giving it a new definition: Transhumanism is a class of philosophies that seek to guide us towards a posthuman condition.

(A ne pas confondre avec le terme «extropie» déjà utilisé, et qui ne fais PAS partie de ma philosophie.
(Not to be confused with the term «extropy» already used, and which is NOT part of my philosophy.

Ses 40 années de «nøøpérégrinations» dans le cyberespace et la nøøsphere lui ont inspiré une réflexion originale sur l’évolution de notre modernité et de notre vie, influencée par la cybernétique, la noosphère, l’extropie memetique et transhumaniste.
His forty years of « nøøpérégrinations » in the cyberspace and the nøøsphere have inspired him an original reflection on the evolution of our modernity and life, influenced, among others, by the cybernetic the noosphere, the memetic and the transhumanist extropy.

La transformation localement anentropique (certains diraient « extropique ») de l'organisation inconnue, incomprise et peut-être inconnaissable d'une ressource en un motif connu, compris et amical est l'activité caractéristique de la vie: la métabolisation.
The locally anentropic (some would say ``extropic ́ ́) transformation of an unknown, ununderstood and maybe unknowable organization of some resources into a known, understood, friendly pattern is the characteristic activity of life: metabolization.

Ses 40 années de «nøøpérégrinations» dans le cyberespace et la nøøsphere lui ont inspiré une réflexion originale sur l’évolution de notre modernité et de notre vie, influencée par la cybernétique, la noosphère, l’extropie memetique et transhumaniste.
His forty years of “nøøpérégrinations” in the cyberspace and the nøøsphere have inspired him an original reflection on the evolution of our modernity and life, influenced, among others, by the cybernetic the noosphere, the memetic and the transhumanist extropy.

Une grande dame de Belgique a écrit à Notre Mère pour la supplier de lui envoyer le manteau de Sr Thérèse de l'Enfant Jésus afin de l'appliquer sur son fils extropié et couché depuis un an par suite d'un accident d'automobile.
A noble lady from Belgium wrote to Our Mother begging her to send her the mantle of Sr Thérèse of the Child Jesus so that she could touch it to her son who had been crippled and bedridden for a year following a carriage accident.