facteurs de motivation oor Engels

facteurs de motivation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

motivating factors

L’introduction des moustiquaires imprégnées s’est révélée un facteur de motivation déterminant pour les communautés.
The introduction of the insecticide-treated mosquito nets was a strong motivating factor for the communities.

Soortgelyke frases

facteur de motivation des employés
employee motivational driver

voorbeelde

Si l'exonération s'appliquait à tous les dons, cela pourrait constituer un facteur de motivation
If it kicked in right away then perhaps there would be motivation

Les Français possèdent une grande tolérance envers l'individualisme; leur propre devoir professionnel constitue un facteur de motivation puissant.
French people have a high tolerance for individualistic behaviour; their own professional duty is a strong motivating factor.

Certains de ces angles correspondent aux réponses à la question II. 4. sur les facteurs de motivation.
(Skaidrite Bukbarde, Latvia) Helping inhibited learners on one side, but also working with talented and interested pupils.

Par conséquent, c’est illogique... C’est le premier facteur de motivation de tout comportement humain, n’est-ce pas ?
‘That is the primary motivating factor of all human behaviour, is it not?

«À lépoque, le principal facteur de motivation dans la vie des gens, cétait la guerre du Viêtnam.
“The primary motivating factor in everybody’s life at that time was the Vietnam War.

C'est le facteur de motivation.
It's the motivator.

De ce fait, l'incitation monétaire fut un facteur de motivation très important dans leur cas.
As such, the monetary incentive was a substantial motivator for teacher participation.

Le maintien de l'indépendance chez la majorité des personnes aînées est un immense facteur de motivation.
For most seniors maintaining their independence is a huge motivator.

— Les facteurs de motivation ne sont pas mentionnés, on n’a que la macabre conséquence.
“The motivating factors are not mentioned, only the grisly consequence.”

Le facteur de motivation le plus fréquent est revenu dans 11 réponses.
Like to help/observe development of their learners is mentioned 6 times.

Mais si je kerucutkan encore, il n'ya qu'un seul facteur de motivation, qui est l'amour.
But if I kerucutkan again, there is only one motivation factor, which is love.

Le soutien des proches et des amis s’est révélé être un facteur de motivation important.
The project proposed an enhanced health care team to integrate services as a way to better serve clients.

La volonté de diffuser la foi catholique sur des terres impies était un autre facteur de motivation.
A desire to spread Catholic Christianity to pagan lands was another factor motivating exploration.

Le soutien des proches et des amis s'est révélé être un facteur de motivation important.
Support by family and friends was important in maintaining motivation.

Les formateurs doivent savoir pourquoi leurs étudiants se sont inscrits au cours (les facteurs de motivation).
Instructors should understand why their students are enrolled (the motivators); they have to discover what is keeping them from learning.

Ainsi, les facteurs de motivation n'ont pas été suffisamment pris en compte.
Motivation factors were not integrally considered.

L’introduction des moustiquaires imprégnées s’est révélée un facteur de motivation déterminant pour les communautés.
The introduction of the insecticide-treated mosquito nets was a strong motivating factor for the communities.

Elle constitue d’abord un bon facteur de motivation offrant aux employés l’occasion de faire différents choix de carrière.
First it is a good motivation factor for people to give the opportunity of career paths.

Les voyageurs choisissent une destination en fonction d’un ou de plusieurs facteurs de motivation.
The partnership covers Canada’s top two international markets.

Cet incitatif est encore en vigueur comme facteur de motivation pour les 10 % qui restent.
Denmark has a history of using tax differentiations as an explicit means of attaining an environmental improvement.

Cet incitatif est encore en vigueur comme facteur de motivation pour les 10 % qui restent.
The incentive is still in force as a motivator for the last 10%.

Quels sont les principaux facteurs de motivation?
What are the key motivating factors?

Les principaux facteurs de motivation sont indéniablement l'interopérabilité et la facilité de transition d'un dispositif à un autre.
The key drivers are undeniably interoperability and ease of transition from one device to another.

Facteurs de motivation Motivation individuelle
Motivation factors Individual motivation

Les symboles sont de puissants facteurs de motivation du comportement humain.
Symbols are powerful motivators of human behavior.