facturation des comptes à recevoir oor Engels

facturation des comptes à recevoir

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

account receivable billing

voorbeelde

Cycle des recettes Le cycle des recettes comprend les activités qu’une organisation entreprend au point de vente (y compris l’interaction avec ses clients et ses sources de recettes) ainsi que les processus de facturation et des comptes à recevoir.
Revenue Cycle The revenue cycle includes the activities an organization undertakes at the point of sale (including interaction with its customers/revenue sources) and the billing and receivable processes.

Les processus de vente, de facturation et des comptes à recevoir peuvent avoir une influence sur un certain nombre de systèmes d’information différents et comporter des activités variées aux fins de la TPS selon le contexte opérationnel.
The sales, billing and receivables processes may impact a number of different information systems and involve varied GST activities, depending on the operating environment.

Les services comprennent la surveillance de l'exécution du contrat, la surveillance de la conformité aux modalités du contrat, des services de mise en œuvre, des services de facturation, le suivi des comptes à recevoir et des services de recouvrement.
The services include: contract performance monitoring; compliance monitoring to contract terms and conditions; implementation services; billing services; accounts receivable tracking; and collection services.

Par contre, les faiblesses identifiées dans ce rapport, telles l’absence de contrôle sur les inventaires des biens attrayant et d’une valeur entre 1 000 $ et 10 000 $, sur la facturation et perception des comptes à recevoir et la préparation de prévisions budgétaires fiables réduisent la capacité de l’UGOQ à assurer un contrôle et suivi efficace.
Furthermore, there are few or no written procedures to facilitate the work of new employees. Each employee, working together with the supervisor, should identify his or her training requirements.

Par contre, les faiblesses identifiées dans ce rapport, telles l'absence de contrôle sur les inventaires des biens attrayant et d'une valeur entre 1 000 $ et 10 000 $, sur la facturation et perception des comptes à recevoir et la préparation de prévisions budgétaires fiables réduisent la capacité de l'UGOQ à assurer un contrôle et suivi efficace.
On the other hand, the weaknesses identified in this report, such as the lack of control over inventories of high-risk small items worth between $1,000 and $10,000, over billing and collection of accounts receivable and /or the preparation of reliable budget forecasts reduce the ability of the WQFU to provide effective control and monitoring.

DISTRIBUTEUR NATIONAL > > négociation des ententes commerciales avec le bureau-chef facturation et comptes à recevoir
NATIONAL DISTRIBUTOR > > Negotiates sales agreements with head offices Billing and accounts receivable

Système de facturation et de contrôle des stocks qui fournit des renseignements sur les comptes à recevoir pour tous les produits et les services facturés dans les bureaux régionaux.
Manure management, commercial fertilizer management, pesticide application practices, land area, livestock inventory, farm type, gross farm receipts, land and water practices and whole farm environmental management. Format:

Système de facturation et de contrôle des stocks qui fournit des renseignements sur les comptes à recevoir pour tous les produits et les services facturés dans les bureaux régionaux.
Records related to livestock inventories, production of meat and animal products, wool production, fur production, egg production, dairy statistics, stocks of meat and poultry in cold storage, aquaculture production, and food and nutrient statistics. Topics:

Les renseignements conservés dans les systèmes de traitement électronique des données (TED) figurent sous le titre suivant : Système de comptes à recevoir du programme d'immigration, qui permet la comptabilisation, le contrôle et la facturation des prêts accordés aux immigrants.
Information held in Electronic Data Processing (EDP) systems is organized under the following title: Immigration Program Accounts Receivable which provides for the accounting, control, and billing of loans granted to immigrants.

Ce poste supervise les secteurs fonctionnels de la Division, y compris de la facturation, des comptes à recevoir, de la perception et du service à la clientèle; il veille à ce que tout le travail effectué au sein de la Division soit conforme aux Codes des lois et règlements applicables.
This position oversees the functional areas of the division, including billings, accounts receivables, collections, and customer service and ensures all work performed within the division is in accordance with all applicable acts and regulations. Duties and Responsibilities:

Mise en œuvre d'une politique de gestion des comptes à recevoir et de facturation des intérêts sur les comptes en souffrance
Implementation of a Policy on Receivable Management and Charging Interest on overdue accounts to clarify

Le procédé comporte les étapes consistant à recevoir une première demande d'attribution d'un quota d'unités de service de réservation en provenance d'un client de facturation, la première demande comprenant au moins des données identifiant un compte auquel l'utilisation du service est à facturer.
The method comprises receiving a first request for grant of a reservation service unit quota from a charging client, the first request including at least data identifying an account to charge for the service usage.

Facturation et suivi des comptes à recevoir pour les employés absents qui cotisent au régime de retraite ou à l’assurance collective
Billing and tracking of accounts receivable for absent employees who contribute to the pension plan or group insurance

POSTULER effectue la facturation, la comptabilisation des comptes à recevoir et la collection des montants conformément aux politiques et procédures établies.
Reporting to the Controller, the Account Receivable Technician is responsible for invoicing, accounting for accounts receivable and collecting amounts in accordance with established policies and procedures.

L'appareil selon l'invention est configuré de façon : à recevoir une structure de données contenant des informations de compte ; à obtenir des informations de prix relatives aux informations de compte ; et à obtenir des informations de facturation et à envoyer les informations de facturation à un réseau.
The apparatus is configured to receive a data structure comprising accounting information, to obtain price information relating to the accounting information and to derive charging information and to send the charging information to a network.

Que ce soit pour l’organisation des voyages, la facturation, le traitement des comptes à recevoir et à payer, nos équipes à l’administration et à la comptabilité sont à la fois rapides et efficaces.
From arranging travel, invoicing clients, processing receivables & payables to payroll our Admin and Accounting teams are both cohesive and collaborative in keeping all the gears turning

La mise en place facile et rapide d'une passerelle de paiement sécurisé pour des commerçants sur site web afin de recevoir les paiements des marchandises achetées sur leurs sites web, n'est pas subordonnée à l'installation d'un compte commerçant, n'entraîne pas de frais de facturation et de pénalités imposées par la banque pour les frais de facturation sur les ventes.
The easy and fast set-up of a secure payment gateway for website merchants to receive payments for their goods purchased at their websites, eliminates the need of setting up a merchant account, chargeback and being penalized by banks for chargeback on sales.

FACTURATION Activation Processus par lequel le compte de l'abonné est créé, son numéro de téléphone lui est assigné et le cellulaire est programmé de façon à pouvoir effectuer et recevoir des appels ou envoyer et recevoir des données.
BILLING Activation The process by which a subscriber's account is created, their phone number assigned, and their cellphone programmed so that they can place and receive calls or send and receive data.

Un examen des pratiques par rapport aux politiques et procédures devrait aboutir à une révision de celles-ci le cas échéant et à un rappel des rôles et responsabilités au personnel engagé dans les processus de facturation et de perception des comptes à recevoir.
Comparing practices with policies and procedures should result in a revision of the latter, if appropriate, and staff involved in billing and collection of accounts receivable procedures should be reminded of their roles and responsibilities.

Un examen des pratiques par rapport aux politiques et procédures devrait aboutir à une révision de celles-ci le cas échéant et à un rappel des rôles et responsabilités au personnel engagé dans les processus de facturation et de perception des comptes à recevoir.
Comparing practices with policies and procedures may, if necessary, result in a revision of the latter and staff involved in billing and collection of accounts receivable procedures may be reminded of their roles and responsibilities.

L'invention concerne un procédé d'exploitation d'un système (22) de facturation pour un réseau de télécommunications, comportant les étapes consistant à : (1) recevoir une demande de facturation en conjonction avec une activité de télécommunications faisant intervenir un terminal de télécommunications; (2) déterminer un compte par défaut auquel des frais résultant de la demande de facturation peuvent être attribués; (3) formuler une demande en vue d'une sélection de compte commandée extérieurement d'un compte sélectionné; et (4) attribuer enfin les frais au compte sélectionné.
A method of operating a charging system (22) for a telecommunications network comprises: (1) receiving a charging request in conjunction with a telecommunications activity involving a telecommunications terminal; (2) determining a default account to which a charge resulting from the charging request may be allocated; (3) making a request for an externally-controlled account selection of a selected account; and, (4) finally allocating the charge to the selected account.

La mise en œuvre de la politique de gestion des comptes à recevoir et de facturation des intérêts sur les comptes en souffrance a révélé le besoin de clarifier davantage les responsabilités entre finance et programme, particulièrement pour les subventions et contributions.
The implementation of the Policy on Accounts Receivable Management and Charging Interest on overdue accounts highlighted the need to further clarify the responsibilities between Finance and the Program, specifically for Contribution Agreements.

Barb a joint les rangs de Transcourt en 2002 et est responsable de l’ensemble de la facturation, de la gestion des comptes à recevoir et de la production des rapports financiers.
Accounting Manager Barb joined Transcourt in 2002 and is responsible for all invoicing, accounts payable and financial reporting.

Dans le cas de la comptabilité, il s’agira des données générées par la facturation, qui là encore seront automatiquement reportées au module des comptes à recevoir.
In the case of accounting, it is the generated invoicing data that will, there again, automatically be posted into the Accounts Receivable module.

Un CRM s’intègre aux logiciels comptables les plus courants et uniformise la coordination entre les ventes et la comptabilité surtout quand vient le temps de faire des prévisions adéquates, d’améliorer le cycle de facturation et d’atténuer les impacts des comptes à recevoir déficients.
An even better CRM will integrate with mainstream accounting software and streamline coordination between your sales and accounting teams, especially when it comes to proper forecasting, improving the billing cycle, and mitigating the financial impacts of poor accounts receivables.